数十名观鸟者在约克郡绿色俱乐部抓拍非洲帽衫

2020-10-14 06:23

Cricket TWITCH! Dozens of bird watchers mass on Yorkshire club's green to snap African hoopoe that that's not been seen in area for 40 years uTl世界播

板球抽搐!数十名观鸟者聚集在约克郡俱乐部的果岭上,抓拍40年来在该地区从未见过的非洲头巾。uTl世界播


暂无uTl世界播


Dozens of birdwatchers descended on to a Yorkshire village cricket club after hearing that a rare hoopoe bird had moved there. uTl世界播

数十名观鸟者在听说一只罕见的呼啸鸟迁徙到约克郡的一个村庄板球俱乐部后,纷纷来到那里。uTl世界播


Delighted ornithologists were spotted piling on to the pitch at Collingham in West Yorkshire, as the tiny exotic-looking bird, native to Africa and Asia, hunted for worms. uTl世界播

在西约克郡的科林厄姆,人们发现鸟类学家们高兴地涌上球场,因为这种看起来很异国情调的小鸟原产于非洲和亚洲,正在捕食蠕虫。uTl世界播


With the cricket season over, it has become a star attraction in the bird-watching community. uTl世界播

随着板球季节的结束,它已经成为观鸟社区的明星景点。uTl世界播


The hoopoe, named after its soft 'hoop hoop' call, was probably blown off course from south Europe and should be heading to an African hotspot by now for winter. uTl世界播

这只以其柔软的“环状”叫声命名的呼啦圈,很可能是从南欧吹出的航线,现在应该正前往非洲的一个热点地区过冬。uTl世界播


Only 100 visit the UK annually, usually in the south, and one hasn't been seen in this part of Yorkshire for 40 years. uTl世界播

每年只有100人访问英国,通常是在南部,在约克郡的这个地区已经40年没有看到过一只了。uTl世界播


Local Simon Moody commented: 'Possibly the greatest living thing to grace a Yorkshire cricket pitch since Geoff Boycott. Collingham Hoopoe, take a bow!' uTl世界播

当地的西蒙·穆迪评论说:“这可能是继杰夫·博伊科特之后,约克郡板球场上最伟大的活物了。科林厄姆·胡波,鞠躬吧!”uTl世界播


暂无uTl世界播

Delighted ornithologists were spotted piling on to the pitch at Collingham in West Yorkshire, as the tiny exotic-looking bird, native to Africa and Asia, hunted for worms uTl世界播

在西约克郡的科林厄姆,人们看到鸟类学家高兴地涌上球场,因为这种看起来很奇特的小鸟原产于非洲和亚洲,正在捕食蠕虫uTl世界播


暂无uTl世界播

The hoopoe, named after its soft 'hoop hoop' call, was probably blown off course from south Europe and should be heading to an African hotspot by now for winter uTl世界播

这只以其柔软的“环状”叫声命名的呼啦圈很可能是从南欧吹来的,现在应该正前往非洲的一个热点地区过冬uTl世界播


暂无uTl世界播

Only 100 visit the UK annually, usually in the south, and one hasn't been seen in this part of Yorkshire for 40 years uTl世界播

每年只有100人访问英国,通常是在南部,在约克郡的这一地区已经40年没有看到过一只了uTl世界播


暂无uTl世界播

Local Simon Moody commented: 'Possibly the greatest living thing to grace a Yorkshire cricket pitch since Geoff Boycott. Collingham Hoopoe, take a bow!' uTl世界播

当地的西蒙·穆迪评论说:“这可能是继杰夫·博伊科特之后,约克郡板球场上最伟大的活物了。科林厄姆·胡波,鞠躬吧!”uTl世界播


暂无uTl世界播

The hoopoe is an exotic-looking bird with black and white patterned wings, a long curved beak and a long feathered crest which it raises when excited uTl世界播

红嘴鸟是一种看起来充满异国情调的鸟,翅膀上有黑白相间的图案,长而弯曲的喙和长羽毛的羽冠在兴奋时会升起uTl世界播


暂无uTl世界播

uTl世界播

uTl世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: