英国皇家空军第一架波塞冬潜水艇猎人喷气式飞机降落在苏格兰基地

2020-10-14 06:19

RAF's first Poseidon submarine-hunter jet lands at home base in Scotland as commander heralds 'new era of combat airpower and maritime patrol' 3fu世界播

英国皇家空军第一架波塞冬潜水艇猎人喷气式飞机降落在苏格兰的总部,指挥官预示着“战斗、空中力量和海上巡逻的新纪元”。3fu世界播


暂无3fu世界播


The RAF's first Poseidon submarine-hunter jet has landed at its home base in Scotland. 3fu世界播

英国皇家空军的第一架波塞冬潜水艇猎人喷气式飞机已经降落在其位于苏格兰的总部。3fu世界播


The commander at RAF Lossiemouth in Moray described her arrival on Tuesday as signalling a 'new era for combat airpower and maritime patrol operations.' 3fu世界播

位于马里的英国皇家空军洛西茅斯的指挥官说,她周二的到来标志着“作战空中力量和海上巡逻行动的新纪元”。3fu世界播


The colossal jet - named the City of Elgin - landed on Lossiemouth's newly-laid runway after a 132 million upgrade of the base which houses the pilots, engineers and personnel who will operate the high-tech submarine hunters. 3fu世界播

这架名为埃尔金市(City Of Elgin)的巨型喷气式飞机在对基地进行了1.32亿英镑的升级后,降落在洛西茅斯新铺设的跑道上。基地内有飞行员、工程师和操作高科技潜水艇猎人的人员。3fu世界播


Nine Poseidon MRA1 aircraft have been ordered, the first of which landed on UK soil for the first time in February 2020.Since then, crews have been securing the seas on operational missions. 3fu世界播

已经订购了9架海神MRA1飞机,其中第一架于2020年2月首次降落在英国领土上。自那以后,机组人员一直在执行作战任务,确保海上安全。3fu世界播


暂无3fu世界播

The first of the Poseidon MRA1 planes, intended for submarine-hunting and the tracking of maritime targets, arrives at RAF Lossiemouth, Moray, on Tuesday 3fu世界播

第一架波塞冬MRA1飞机将于周二抵达马里的英国皇家空军洛西茅斯,用于潜艇狩猎和海上目标跟踪3fu世界播


暂无3fu世界播

Pipe Major Barry Ashby plays on the steps of the first of the Poseidon MRA1 plane, intended for submarine-hunting and the tracking of maritime targets, after landing at RAF Lossiemouth, Moray, on Tuesday 3fu世界播

周二,管子少校巴里·阿什比(Barry Ashby)在英国皇家空军(RAF)洛西茅斯降落后,在第一架波塞冬MRA1飞机的台阶上玩耍,这架飞机旨在进行潜艇搜索和海上目标跟踪3fu世界播


暂无3fu世界播

The first of the Poseidon MRA1 planes, intended for submarine-hunting and the tracking of maritime targets, arrives at RAF Lossiemouth, Moray 3fu世界播

第一架波塞冬MRA1飞机,计划用于潜水艇狩猎和海上目标跟踪,抵达马里洛西茅斯皇家空军3fu世界播


暂无3fu世界播

Ground staff stand by as the first of the Poseidon MRA1 planes, intended for submarine-hunting and the tracking of maritime targets, arrives at RAF Lossiemouth 3fu世界播

当第一架波塞冬MRA1飞机抵达英国皇家空军洛西茅斯时,地勤人员准备就绪,这架飞机旨在进行潜艇搜索和海上目标跟踪3fu世界播


暂无3fu世界播

Group Captain Chris Layden station commander (left) and Wing Commander James Hanson, in front of the first of the Poseidon MRA1 planes 3fu世界播

群长克里斯·莱登(Chris Layden)站司令(左)和联队司令詹姆斯·汉森(James Hanson)在第一架波塞冬MRA1飞机前3fu世界播


Group Captain Chris Layden, station commander of RAF Lossiemouth, said: 'Today is a proud moment for Team Lossie, ushering in a new era for the station delivering combat airpower and maritime patrol operations over and around the United Kingdom. 3fu世界播

英国皇家空军洛西茅斯基地指挥官克里斯·莱登说:“今天对洛西团队来说是一个值得骄傲的时刻,它开启了空间站在英国各地提供作战空中力量和海上巡逻行动的新纪元。”3fu世界播


'Yesterday I had the privilege of landing the first Typhoon on our newly resurfaced runways, and today I had the pleasure of welcoming in the first Poseidon to its permanent home in Moray. 3fu世界播

“昨天我有幸将第一个台风降落在我们新铺设的跑道上,今天我很荣幸地欢迎第一个海神号来到它在马里的永久住所。”3fu世界播


'This is just the beginning of our expansion and modernisation as one of the RAF's most strategically important stations in the United Kingdom.' 3fu世界播

“作为英国皇家空军在英国最重要的战略站点之一,这只是我们扩张和现代化的开始。”3fu世界播


Poseidon is a submarine hunter which can locate, identify and track potentially hostile vessels as they operate close to UK waters. 3fu世界播

波塞冬是一种潜艇猎人,当潜在的敌方船只在英国水域附近行动时,它可以定位、识别和跟踪潜在的敌方船只。3fu世界播


Its radar is also able to detect and track ships above the waves. 3fu世界播

它的雷达还能够探测和跟踪海浪上方的船只。3fu世界播


The jets have a communications suite which enables the intelligence it gathers to be passed to commanders whether they are in the air, on a ship, on the ground, or back at RAF Lossiemouth. 3fu世界播

这些喷气式飞机有一个通信套件,可以将收集到的情报传递给指挥官,无论他们是在空中、在船上、在地面上,还是回到英国皇家空军洛西茅斯。3fu世界播


A total of 54 squadron members have been training new pilots and weapons systems operators on the platform, as 400 additional military personnel will be moving to Moray to fly and operate the aircraft. 3fu世界播

共有54名中队成员在平台上培训新飞行员和武器系统操作员,因为将有400名额外的军事人员前往马里飞行和操作飞机。3fu世界播


暂无3fu世界播

The hulking jet arrives at RAF Lossiemouth today 3fu世界播

这架笨重的喷气式飞机今天抵达英国皇家空军洛西茅斯3fu世界播


暂无3fu世界播

Group Captain Chris Layden, station commander, in front of the first of the Poseidon MRA1 planes 3fu世界播

在第一架波塞冬MRA1飞机前,基地指挥官克里斯·莱登(Chris Layden)上尉3fu世界播


暂无3fu世界播

A member of the ground staff gives a thumbs up as the plane arrives on the newly-laid runway at Lossiemouth 3fu世界播

当飞机抵达洛西茅斯新铺设的跑道时,一名地勤人员竖起了大拇指3fu世界播


暂无3fu世界播

Crew disembark and greet their colleagues with an elbow bump at the bottom of the steps amid the coronavirus pandemic 3fu世界播

在冠状病毒肆虐之际,船员们下了船,在台阶底部用肘部撞了一下,向同事打招呼3fu世界播


All Typhoon and Poseidon operations are to be back at their permanent home at Lossiemouth on Friday. 3fu世界播

台风和波塞冬的所有行动将于周五回到他们在洛西茅斯的永久住所。3fu世界播


Poseidon is designed to carry out extended surveillance missions at both high and low altitudes. 3fu世界播

波塞冬被设计成在高空和低空执行延长的监视任务。3fu世界播


It is equipped with cutting-edge sensors which use high-resolution area mapping to find threats above and below water. 3fu世界播

它配备了尖端的传感器,使用高分辨率的区域地图来发现水下和水面上的威胁。3fu世界播


The Poseidon will also be armed with Harpoon anti-surface ship missiles and Mk 54 torpedoes capable of attacking both surface and sub-surface targets. 3fu世界播

海神号还将装备鱼叉反水面舰艇导弹和Mk-54鱼雷,能够攻击水面和水下目标。3fu世界播


The aircraft will initially be flown by 120 Squadron, while 201 Squadron will join the programme in due course. 3fu世界播

这架飞机最初将由120中队飞行,而201中队将在适当时候加入该计划。3fu世界播


The 120 Squadron was originally stood up on January 1, 1918 and was the leading anti-submarine warfare squadron in the Second World War. 3fu世界播

120中队最初组建于1918年1月1日,是第二次世界大战中的反潜主力中队。3fu世界播


暂无3fu世界播

Group Captain Chris Layden, station commander, in front of the first of the Poseidon MRA1 planes 3fu世界播

在第一架波塞冬MRA1飞机前,基地指挥官克里斯·莱登(Chris Layden)上尉3fu世界播


暂无3fu世界播

The new Poseidon aircraft for the RAF features two 27,000lb st (120kN) CFM International CFM56-7 turbofan engines 3fu世界播

英国皇家空军的新波塞冬飞机配备了两台27,000磅st(120kN)CFM International CFM56-7涡扇发动机3fu世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: