White House approves intelligence brief for Biden
白宫批准拜登的情报简报
WASHINGTON (Reuters) -The White House has given approval for President-elect Joe Biden to receive the president's daily classified intelligence brief, an administration official said on Tuesday.
华盛顿(路透社)-一名政府官员周二表示，白宫已批准当选总统乔·拜登(Joe Biden)接受总统每日的机密情报简报。
The decision means Biden will have access to the latest intelligence reports about major national security threats around the globe.
这一决定意味着拜登将获得有关全球主要国家安全威胁的最新情报报告。
Biden later told reporters in Wilmington, Delaware that he has not had an intelligence briefing but that it had been offered.
拜登后来在特拉华州威尔明顿告诉记者，他还没有收到情报简报，但已经提出了。
On Monday, the General Services Administration, the federal agency that must sign off on presidential transitions, told Biden he could formally begin the hand-over process. GSA Administrator Emily Murphy said in a letter that Biden would get access to resources that had been denied to him because of the legal challenges seeking to overturn his win.
周一，必须签署总统交接协议的联邦机构总务署(General Services Administration)告诉拜登，他可以正式开始移交程序。GSA署长艾米丽·墨菲(Emily Murphy)在一封信中表示，拜登将获得因试图推翻他的胜利而被拒绝的资源。
An official at the Office of the Director of National Intelligence said: “Following the statutory direction of the Presidential Transition Act, ODNI will provide requested support to the transition team."
美国国家情报总监办公室(Office Of The Director Of National Intelligence)的一名官员表示：“根据《总统过渡法案》的法定指示，国家情报总监办公室将向过渡团队提供要求的支持。”
"This afternoon the White House approved ODNI to move forward with providing the PDB (president's daily brief) as part of the support to the transition," the official said.
这位官员说：“今天下午，白宫批准ODNI继续提供PDB(总统每日简报)，作为对过渡的支持的一部分。”
