西班牙国王在与Covid接触后被隔离

2020-11-24 11:34

Covid: King Felipe of Spain in quarantine after contact ov8世界播

科维德:西班牙国王菲利佩在接触后被隔离。ov8世界播


暂无ov8世界播


Spain's King Felipe VI has begun ten days of quarantine after coming into contact with a person who tested positive for coronavirus. ov8世界播

西班牙国王费利佩六世在与一名冠状病毒检测呈阳性的人接触后,开始了为期10天的隔离。ov8世界播


Palace sources say the king, 52, was in "close contact" with the individual on Sunday, but gave no further details. ov8世界播

皇宫消息人士说,现年52岁的国王周日与这名男子保持着密切联系,但没有透露更多细节。ov8世界播


The monarch's wife and the couple's two daughters will continue their activities as normal. ov8世界播

国王的妻子和这对夫妇的两个女儿将像往常一样继续他们的活动。ov8世界播


Spain has recorded nearly 1.6 million cases and 43,131 deaths since the pandemic began. ov8世界播

自疫情开始以来,西班牙已记录了近160万例病例和43131例死亡。ov8世界播


Last week, the World Health Organization warned that Europe, which is once again at the centre of the pandemic, faced a "tough" six months ahead. ov8世界播

上周,世界卫生组织(World Health Organization)警告称,再次处于疫情中心的欧洲,未来六个月将面临“艰难的”局面。ov8世界播


However, recent results from a number of vaccine trials have given hope and on Tuesday the Spanish government is due to meet to discuss plans to vaccinate the population. ov8世界播

然而,最近一些疫苗试验的结果给人带来了希望,西班牙政府定于周二开会讨论为民众接种疫苗的计划。ov8世界播


Last week, Prime Minister Pedro Sánchez said the country hoped to offer the vaccine to "a very substantial part" of its population within the first half of 2021. ov8世界播

上周,总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)表示,该国希望在2021年上半年向“相当一部分”人口提供疫苗。ov8世界播


暂无ov8世界播

ov8世界播

ov8世界播


What's happening elsewhere in Europe? ov8世界播

欧洲其他地方发生了什么?ov8世界播


*On Monday, Italy became the second European country after the UK to pass 50,000 coronavirus deaths ov8世界播

*周一,意大利成为继英国之后第二个超过5万人死于冠状病毒的欧洲国家。ov8世界播


*Russia reached a new record number of daily infections, with more than 25,000 announced on Monday ov8世界播

*俄罗斯每日感染人数创历史新高,周一宣布的感染人数超过2.5万人。ov8世界播


*In Sweden, new stricter measures were introduced banning gatherings of more than eight people in public, following a rise in cases and deaths. Unlike most other European countries, the Swedish government did not introduce a nationwide lockdown, and instead called on citizens to follow social distancing voluntarily. ov8世界播

*在瑞典,随着病例和死亡人数的上升,出台了新的更严格的措施,禁止在公共场合举行超过8人的集会。与大多数其他欧洲国家不同,瑞典政府没有在全国范围内实行封锁,而是呼吁公民自愿遵守社交距离。ov8世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: