麦肯嫌疑人在前往德国假释听证会途中受伤

2020-11-19 20:08

McCann Suspect Hurt On Way To Parole Hearing In Germany Ax1世界播

麦肯嫌疑人在前往德国假释听证会途中受伤Ax1世界播


暂无Ax1世界播


BERLIN: A German man whom investigators suspect of murdering British toddler Madeleine McCann was injured while being taken to a parole hearing, a German court said on Tuesday. Ax1世界播

柏林:德国一家法院周二表示,一名德国男子在被带往假释听证会时受伤,调查人员怀疑他谋杀了英国幼儿马德琳·麦肯(Madeleine McCann)。Ax1世界播


The 43-year-old German, Christian B., lived in the Algarve region of Portugal when the toddler – who was three at the time – vanished from her bedroom in 2007. He is serving a sentence in Kiel in northern Germany for drug dealing. Ax1世界播

现年43岁的德国人克里斯蒂安·B住在葡萄牙的阿尔加维地区,2007年,当时她3岁的小女孩从卧室里消失了。他因毒品交易在德国北部的基尔服刑。Ax1世界播


The Braunschweig court said he sustained injuries to his ribs when law enforcement officers were putting ankle cuffs on him before a parole hearing on Monday. Ax1世界播

布伦施韦格法院表示,周一假释听证会前,执法人员给他戴上脚踝手铐时,他的肋骨受伤。Ax1世界播


German media including mass-circulation Bild and Der Spiegel had reported that Christian B. broke two ribs during the incident. Ax1世界播

包括发行量很大的《图片报》和《明镜》周刊在内的德国媒体报道说,克里斯蒂安·B在事件中折断了两根肋骨。Ax1世界播


The court said he was treated in hospital and the parole hearing took place, and he was later returned to prison. The court gave no details of the injuries or the hearing. Ax1世界播

法院表示,他在医院接受治疗,并举行了假释听证会,后来他被送回监狱。法院没有透露受伤或听证会的细节。Ax1世界播


“As the way in which he was to be shackled as well as the following course of events are the subject of further investigation, we cannot provide further information,” the court said. Ax1世界播

法院表示:“由于他被戴上脚铐的方式以及接下来的事件仍在进一步调查中,我们不能提供进一步的信息。”Ax1世界播


Europe’s top court in September retroactively cleared his extradition to Germany from Italy over a rape charge. Ax1世界播

欧洲最高法院在9月份追溯性地批准了他因强奸指控从意大利引渡到德国。Ax1世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: