比较市场对住房保险费罚款1790万英镑

2020-11-19 20:04

CompareTheMarket is fined 17.9million for stopping home insurance firms offering lower prices on other comparison websites MSe世界播

Comparemarket因阻止家庭保险公司在其他比较网站上提供更低的价格而被罚款1790万GB。MSe世界播


暂无MSe世界播


CompareTheMarket has been fined 17.9 million after the competition watchdog found the price comparison site kept the cost of home insurance premiums artificially high. MSe世界播

在竞争监管机构发现比价网站人为抬高家庭保险费成本后,比价市场被罚款1790万英镑。MSe世界播


The Competition and Markets Authority (CMA) said the firm stopped home insurers on its platform from offering lower prices on other comparison websites, ensuring it was not undercut elsewhere. MSe世界播

竞争和市场管理局(CMA)表示,该公司阻止其平台上的家庭保险公司在其他比较网站上提供更低的价格,以确保它不会在其他地方被降价。MSe世界播


As a result, competition between CompareTheMarket and its rivals was restricted and customers were likely to have paid higher premiums, the CMA said. MSe世界播

CMA表示,其结果是,ComparetheMarket与其竞争对手之间的竞争受到限制,客户可能支付了更高的保费。MSe世界播


暂无MSe世界播

CompareTheMarket has been fined 17.9 million by the Competition and Markets Authority (CMS) for keeping the cost of home insurance premiums artificially high MSe世界播

竞争和市场管理局(CMS)对Compare Markets处以1790万英镑的罚款,原因是该机构人为抬高了家庭保险费成本MSe世界播


CompareTheMarket said it 'fundamentally disagrees' with the CMA's decision. MSe世界播

Comparemarket表示,它“从根本上不同意”CMA的决定。MSe世界播


The regulator said its investigations found these 'most favoured nation' clauses in contracts were used between December 2015 and December 2017. MSe世界播

该监管机构表示,其调查发现,这些“最惠国”条款在2015年12月至2017年12月期间被用于合同。MSe世界播


The fine comes more than two years after the watchdog first said it thought the price comparison site, which is part of BGL Group, could be breaking the law. MSe世界播

两年多前,监管机构首次表示,它认为比价网站可能违反了法律。比价网站是BGL集团的一部分。MSe世界播


Michael Grenfell, the CMA's executive director for enforcement, said: 'Price comparison websites are excellent for consumers. They promote competition between providers, offer choice for customers, and make it easier for consumers to find the best bargains. MSe世界播

CMA负责执法的执行董事迈克尔·格伦费尔说:“比价网站对消费者来说是极好的。它们促进了供应商之间的竞争,为消费者提供了选择,让消费者更容易找到最划算的东西。”MSe世界播


'It is therefore unacceptable that CompareTheMarket, which has been the largest price comparison site for home insurance for several years, used clauses in its contracts that restricted home insurers from offering bigger discounts on competing websites – so limiting the bargains potentially available to consumers. MSe世界播

“因此,几年来一直是最大的住房保险比价网站的ComparetheMarket在合同中使用条款,限制住房保险公司在竞争对手的网站上提供更大的折扣,这是不可接受的,从而限制了消费者可能获得的便宜货。”MSe世界播


暂无MSe世界播

Michael Grenfell (pictured), the CMA's executive director for enforcement, said: 'Price comparison websites are excellent for consumers' MSe世界播

CMA负责执法的执行董事迈克尔·格伦费尔(如图)说:“比价网站对消费者来说是极好的。”MSe世界播


暂无MSe世界播

CompareTheMarket disagreed with the decision and revealed it would be looking into potential next steps MSe世界播

比较市场不同意这一决定,并透露将研究潜在的下一步行动MSe世界播


'Digital markets can yield great benefits for competition, and therefore for consumers. We are determined to secure those benefits, and to ensure that competition is not illegitimately restricted.' MSe世界播

“数字市场可以为竞争带来巨大的好处,因此也会给消费者带来巨大的好处。我们决心确保这些好处,并确保竞争不会受到非法限制。”MSe世界播


'We fundamentally disagree with the conclusions the CMA has drawn and will be carefully examining the detailed rationale behind the decision and considering all of our options. MSe世界播

我们从根本上不同意CMA得出的结论,我们将仔细研究这一决定背后的详细理由,并考虑我们的所有选择。MSe世界播


'We will continue to deliver on our mission to drive competition, transparency and choice that benefits consumers, so our customers get the best deals possible.' MSe世界播

我们将继续履行我们的使命,推动竞争、透明度和选择,让消费者受益,这样我们的客户就能尽可能地获得最优惠的交易。MSe世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: