将伴侣和孩子锁在笼子里的男子可能在3年内获释

2020-11-19 12:03

Monster who locked his girlfriend and young stepson in a cage and HOSED them down could be freed from jail in less than three years - despite a horrific history of family violence SMc世界播

将女友和幼小的继子锁在笼子里并用水冲洗他们的怪物可能会在不到三年的时间里获释--尽管有可怕的家庭暴力历史。SMc世界播


暂无SMc世界播


A repeat family violence offender in Tasmania who locked his girlfriend and young stepson in a wire dog cage and hosed them with water could be released from jail in less than three years. SMc世界播

塔斯马尼亚州的一名家庭暴力惯犯将女友和年幼的继子锁在铁丝狗笼子里,并用水冲洗他们,他可能会在不到三年的时间里获释。SMc世界播


The man, who has a history of abusing women, was found guilty by a jury of persistent family violence from May 2018 to June 2019. SMc世界播

这名男子有虐待女性的历史,在2018年5月至2019年6月期间被陪审团判定犯有持续家庭暴力罪。SMc世界播


He was sentenced this week in the Supreme Court to five years' jail with a non-parole period of three years. SMc世界播

本周,他在最高法院被判处五年监禁,三年内不得假释。SMc世界播


暂无SMc世界播

The man would lock his girlfriend and stepson in a wire dog cage before hosing them down with water (stock) SMc世界播

这名男子会把他的女朋友和继子锁在铁丝狗笼子里,然后用水(汤)冲洗他们SMc世界播


After a car trip and argument, he wielded a hunting knife, ordered his partner into the outdoor cage before turning a garden hose on her and her child. SMc世界播

在一次汽车旅行和争吵之后,他挥舞着猎刀,命令他的伴侣进入户外笼子,然后用花园软管向她和她的孩子开枪。SMc世界播


'You did not let them out until sometime later, after you had calmed down,' Justice Robert Peace said in sentencing. SMc世界播

大法官罗伯特·皮斯(Robert Peace)在宣判时说,直到一段时间后,你平静下来,才把他们放出来。SMc世界播


On other occasions, the man hit his partner in the head with a torch, strangled her, slammed her head into a fireplace, punched her in the back and jabbed keys in her hand until she started bleeding. SMc世界播

在其他场合,这名男子用手电筒击中他的伴侣的头部,勒死她,把她的头撞到壁炉里,猛击她的背部,戳她手中的钥匙,直到她开始流血。SMc世界播


'The offences themselves are overlaid with ongoing emotional abuse, controlling conduct and intimidation,' Justice Pearce said. SMc世界播

皮尔斯法官说:“这些罪行本身还伴随着持续不断的情绪虐待、控制行为和恐吓。”SMc世界播


'You abused the trust inherent in domestic relationships. Some of the attacks involved especially cruel, demeaning and humiliating conduct.' SMc世界播

“你滥用了家庭关系中固有的信任。一些攻击涉及到特别残忍、贬低和羞辱的行为。”SMc世界播


暂无SMc世界播

The man has a history of family violence spanning for a period more than a decade SMc世界播

这名男子有长达十多年的家庭暴力史SMc世界播


His jail sentence was backdated to February 2020, when he was due to be released from prison for other offences, meaning his non-parole period runs out in February 2023. SMc世界播

他的刑期追溯到2020年2月,当时他将因其他罪名获释,这意味着他的不可假释期将于2023年2月到期。SMc世界播


The man has a history of family violence stretching back more than a decade. SMc世界播

这名男子的家庭暴力历史可以追溯到十多年前。SMc世界播


He was jailed for 15 months in 2016 for assault and breaching a family violence order 16 times in relation to another woman. SMc世界播

2016年,他因袭击和违反家庭暴力令16次与另一名女性有关而被判入狱15个月。SMc世界播


In August last year, he was sentenced to nine months in prison for breaking family violence orders in relation to his more recent partner. SMc世界播

去年8月,他因违反与他最近的伴侣有关的家庭暴力令而被判处9个月监禁。SMc世界播


In a period after June 2019 he emotionally abused her, threatened to tie her to a chair, beat her and have her child taken away. SMc世界播

在2019年6月之后的一段时间里,他对她进行了情感虐待,威胁要把她绑在椅子上,殴打她,并带走她的孩子。SMc世界播


1800 RESPECT (1800 737 732) SMc世界播

1800尊重(1800737732)SMc世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: