“里士满女王”因国际海洛因集团被判入狱

2020-11-19 10:08

'Queen of Richmond' heroin tycoon is jailed for elaborate scam involving drugs being smuggled in the undies of Malaysian Airlines flight attendants UK2世界播

“里士满女王”(Queen Of Richmond)海洛因大亨因精心策划的骗局被判入狱,骗局涉及马航空乘人员的内衣中走私毒品。UK2世界播


暂无UK2世界播


A Melbourne woman who directed an international heroin syndicate has been jailed for up to 18 years. UK2世界播

一名墨尔本女子领导了一个国际海洛因集团,被判处长达18年的监禁。UK2世界播


Michelle Ngoc Tran had a significant reputation in the drug trade, and referred to herself as the 'Queen of Richmond'. UK2世界播

米歇尔·恩戈克·陈(Michelle Ngoc Tran)在毒品交易中享有很高的声誉,她称自己为“里士满女王”(Queen Of Richmond)。UK2世界播


She used Malaysian Airlines flight attendants to import 'tickets' of heroin, by concealing it in their underwear. UK2世界播

她利用马来西亚航空公司的空乘人员将海洛因藏在内裤里,以进口海洛因的“机票”。UK2世界播


暂无UK2世界播

Michelle Ngoc Tranused Malaysian Airlines flight attendants to import 'tickets' of heroin, by concealing it in their underwear UK2世界播

米歇尔·恩戈克·陈(Michelle Ngoc Tran)利用马来西亚航空公司的空乘人员将海洛因藏在内裤里,以进口海洛因UK2世界播


The heroin was 70-80 per cent purity and Tran boasted it was 'the highest purity available in Australia'. UK2世界播

海洛因的纯度为70%-80%,Tran吹嘘说它是“澳大利亚现有的最高纯度”。UK2世界播


Tran paid $155,000 for each 'ticket' of heroin, which weighed about a kilogram, and then sold the drugs wholesale for $195,000 per unit. UK2世界播

Tran为每张重约一公斤的海洛因“门票”支付了15.5万美元,然后以每台19.5万美元的价格批发毒品。UK2世界播


Tran would arrange for her drug mule flight attendants to be paid in cash, before they returned to Malaysia less than 10 hours later. UK2世界播

Tran会安排她的毒骡子空乘人员以现金支付,不到10个小时后他们就会返回马来西亚。UK2世界播


The County Court in Melbourne heard the 49-year-old was arrested last year, and was one of seven main players in the syndicate. UK2世界播

墨尔本郡法院获悉,这名49岁的男子是去年被捕的,他是该犯罪集团的七名主要成员之一。UK2世界播


Tran was the Australian end of the syndicate, and dealt with a supplier in Malaysia known as 'Mr Hanoi', through two of her associates, called 'The Manager' and 'Johnny.' UK2世界播

Tran是该财团的澳大利亚人,她通过她的两名同事“经理”(The Manager)和“约翰尼”(Johnny)与马来西亚一家名为“河内先生”(Mr Hanoi)的供应商打交道。UK2世界播


'Mr Hanoi' would alert Tran when the heroin was about to arrive on Malaysian Airlines flights to Australia. UK2世界播

“河内先生”会在海洛因即将搭乘马来西亚航空公司飞往澳大利亚的航班抵达时向Tran发出警报。UK2世界播


暂无UK2世界播

The County Court in Melbourne heard the 49-year-old was arrested last year, and was one of seven main players in the syndicate UK2世界播

墨尔本郡法院获悉,这名49岁的男子是去年被捕的,他是该犯罪集团的七名主要成员之一UK2世界播


Judge Michael Cahill told Tran that despite her submissions that she was selling the drugs to repay gambling debts, he found her primary motivation was profit. UK2世界播

法官迈克尔·卡希尔告诉Tran,尽管她说她卖毒品是为了偿还赌债,但他发现她的主要动机是利润。UK2世界播


'Your offending was extremely serious and your culpability is very high,' he told her. UK2世界播

他对她说,你的冒犯行为极其严重,你的罪责非常大。UK2世界播


Tran pleaded guilty to importing and trafficking a commercial quantity of heroin and will serve a non-parole period of 13 years. UK2世界播

Tran承认进口和贩卖商业数量的海洛因,并将服刑13年,不得假释。UK2世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: