戴森公司颁发乳腺癌筛查独家新闻3万GB奖

2020-11-19 10:05

Breast cancer screening device that gives results in just 40 minutes scoops 30,000 prize from James Dyson FKU世界播

乳腺癌筛查设备在40分钟内就能得出结果,赢得了詹姆斯·戴森颁发的3万GB大奖。FKU世界播


暂无FKU世界播


A household breast cancer screening device that gives reliable results in minutes has won a 30,000 prize from billionaire inventor James Dyson. FKU世界播

一款能在几分钟内得出可靠结果的家用乳腺癌筛查设备获得了亿万富翁发明家詹姆斯·戴森颁发的3万GB奖金。FKU世界播


The Blue Box takes a urine sample and uses artificial intelligence to detect the early signs of breast cancer in just 40 minutes with 95 per cent accuracy. FKU世界播

蓝盒采集尿液样本,使用人工智能在短短40分钟内检测出乳腺癌的早期迹象,准确率达到95%。FKU世界播


Inventor Judit Giro Benet, 23, was designing it when her own mother was diagnosed with breast cancer. FKU世界播

23岁的发明家朱迪特·吉罗·贝内特(Judit Giro Benet)在自己的母亲被诊断出患有乳腺癌时正在设计这款机器人。FKU世界播


The biomedical engineer, of Tarragona, Spain, said: ‘About 40 per cent of women skip their mammogram. FKU世界播

这位来自西班牙塔拉戈纳的生物医学工程师说:“大约40%的女性不做乳房X光检查。”FKU世界播


暂无FKU世界播

Inventor Judit Giro Benet, 23, was designing The Blue Box (pictured with the inventor) when her own mother was diagnosed with breast cancer FKU世界播

23岁的发明家朱迪特·吉罗·贝内特(Judit Giro Benet)正在设计蓝盒(与发明家合影),当时她自己的母亲被诊断出患有乳腺癌FKU世界播


'The Blue Box has the potential to make screening part of daily life.’ FKU世界播

“蓝盒子有可能让放映成为日常生活的一部分。”FKU世界播


The device costs just 60 to make and lets women test themselves for cancer as frequently as they like. FKU世界播

该设备的制造成本仅为60 GB,让女性可以随心所欲地测试自己是否患有癌症。FKU世界播


Results are sent directly to an app on the user’s smartphone, without the need to attend hospital. FKU世界播

结果会直接发送到用户智能手机上的一个应用程序,而不需要去医院。FKU世界播


Miss Benet’s undergraduate professor helped inspire the design by revealing that dogs can detect lung cancer by simply smelling patients’ breath. FKU世界播

贝内特的本科教授帮助启发了这一设计,他揭示了狗只需闻病人的呼气就能检测出肺癌。FKU世界播


暂无FKU世界播

Benet has won the International winner of the James Dyson Award 2020, for The Blue Box, a less invasive way to detect the early signs of breast cancer using a urine sample and AI FKU世界播

贝内特凭借蓝盒赢得了2020年詹姆斯·戴森奖的国际获得者。蓝盒是一种使用尿样和人工智能检测乳腺癌早期迹象的侵入性较小的方法FKU世界播


暂无FKU世界播

Sir James Dyson called Miss Benet (pictured) himself to tell her she had beaten 1,800 candidates to the prize FKU世界播

詹姆斯·戴森爵士亲自打电话给贝内特小姐(如图),告诉她她击败了1800名候选人获得了这一奖项FKU世界播


So she designed it to process urine samples in a similar way to a dog’s scent system. FKU世界播

因此,她设计了一种处理尿样的方法,类似于狗的嗅觉系统。FKU世界播


Miss Benet, who is finalising prototypes at the University of California Irvine, added: FKU世界播

贝内特小姐正在加州大学欧文分校(University Of California Irvine)敲定原型,她补充道:FKU世界播


‘Every time a woman uses the Blue Box she is feeding the artificial intelligence with data meaning the woman who comes after her gets an even better diagnosis.’ FKU世界播

“每次女性使用蓝盒时,她都会向人工智能提供数据,这意味着跟在她后面的女性会得到更好的诊断。”FKU世界播


Sir James Dyson called Miss Benet himself to tell her she had beaten 1,800 candidates to the prize. FKU世界播

詹姆斯·戴森爵士亲自给贝内特小姐打电话,告诉她她已经击败了1800名候选人获得了这一奖项。FKU世界播


He said she had created a product that ‘could make cancer screening part of everyday life’. FKU世界播

他说,她已经发明了一种产品,可以让癌症筛查成为日常生活的一部分。FKU世界播


暂无FKU世界播

Results are sent directly to an app on the user’s smartphone, without the need to attend hospital FKU世界播

结果会被直接发送到用户智能手机上的应用程序,而不需要去医院FKU世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: