韩国将把楼房改建为公寓以解决租房短缺问题

2020-11-19 09:29

South Korea to convert buildings into apartments to address rental home shortages 1BD世界播

韩国将把楼房改建为公寓以解决租房短缺问题1BD世界播


暂无1BD世界播

The government plans to add 114,000 homes for public housing on lease within the next two years. 1BD世界播

政府计划在未来两年内增加11.4万套公共住房租赁1BD世界播


SEOUL (REUTERS) - South Korea's finance minister said on Thursday (Nov 19) the government will buy properties to convert them into public housing to address a shortage of rental homes across the nation. 1BD世界播

首尔(路透社)-韩国财政部长周四(11月19日)表示,政府将购买房产,将其改建为公共住房,以解决全国出租房屋短缺的问题。1BD世界播


Speaking at a policy meeting, Mr Hong Nam-ki said the government plans to add 114,000 homes for public housing on lease within the next two years. 1BD世界播

康南基在一次政策会议上表示,政府计划在未来两年内增加11.4万套出租公屋。1BD世界播


The proposal adds to more than 23 measures by Moon Jae-in administration since 2017 to cool soaring home prices as both sales and rent prices surge despite tighter mortgage curbs and heavier real estate taxes. 1BD世界播

这项提案是文在寅(Moon Jae-in)政府自2017年以来采取的23项措施中的又一项,目的是为飙升的房价降温。尽管出台了更严格的抵押贷款限制和更高的房地产税,但销售和租金价格都在飙升。1BD世界播


Earlier measures included easing building height limits and converting military sites into residential areas, which failed to swiftly address home shortages. 1BD世界播

早些时候的措施包括放宽建筑高度限制,将军事用地改建为居民区,这些措施未能迅速解决住房短缺问题。1BD世界播


"Policies this time are focusing on fast increasing homes that could be rented out, not restricting demand, to meet demand for Jeonse properties," Mr Hong said. 1BD世界播

洪磊表示:“这一次的政策重点是快速增长的可供出租的住房,而不是限制需求,以满足对Jeonse房产的需求。”1BD世界播


Jeonse is a lump-sum returnable deposit paid instead of monthly rent for leasing a residential property for about two to four years in South Korea. 1BD世界播

Jeonse是在韩国租赁住宅物业约两到四年的一次性可退还押金,而不是每月租金。1BD世界播


Since July, the Housing Lease Protection Act capped increases of "jeonse" deposits at 5 per cent and allowed tenants to extend standard two-year contracts for another two, unless landlords themselves move into the property. 1BD世界播

自7月以来,“住房租赁保护法”(Housing Lease Protection Act)将“Jeonse”押金的涨幅限制在5%,并允许租户将标准的两年期合同再延长两年,除非房东自己搬进该房产。1BD世界播


The Act led to an unprecedented shortage of jeonse housing nationwide as landlords sought to empty properties ahead of July implementation so they could increase deposits for new tenants, expecting not to be able to raise them again for four years. 1BD世界播

该法案导致全国范围内出现前所未有的Jeonse住房短缺,因为房东寻求在7月实施之前清空房产,以便为新租户增加押金,预计四年内无法再次筹集押金。1BD世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: