照片显示加州州长纽瑟姆在高档纳帕餐厅藐视冠状病毒预防措施

2020-11-19 08:00

Photos Show California Gov. Newsom Flouting Coronavirus Precautions at Upscale Napa Restaurant bNe世界播

照片显示加州州长纽瑟姆在高档纳帕餐厅藐视冠状病毒预防措施bNe世界播


暂无bNe世界播


Newly released photos appear to show California Governor Gavin Newsom and his wife in an unmasked group eating shoulder-to-shoulder indoors at a birthday party earlier this month. bNe世界播

最新公布的照片似乎显示,加州州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)和他的妻子在本月早些时候的一次生日聚会上,在室内肩并肩地吃东西。bNe世界播


FOX 11 Los Angeles obtained photos from a 50th birthday party for Jason Kinney, a longtime lobbyist and Newsom adviser, at French Laundry on November 6, taken by a witness who told the outlet the group was so loud that open sliding glass doors near where they were seated had to be closed. bNe世界播

11月6日,洛杉矶福克斯11频道(Fox 11 Los Angeles)从法式洗衣店(French Laundry)为长期游说者兼纽瑟姆顾问杰森·金尼(Jason Kinney)举行的50岁生日派对上获得了照片,照片是由一名目击者拍摄的,这名目击者告诉福克斯11频道,该组织声音太大,不得不关闭他们就座附近打开的滑动玻璃门。bNe世界播


On Monday, Newsom apologized for attending the party saying he made a “bad mistake.” bNe世界播

周一,纽瑟姆为参加派对道歉,称自己犯了一个“严重的错误”。bNe世界播


“I should have stood up and … drove back to my house… The spirit of what I’m preaching all the time was contradicted,” he said. “ I need to preach and practice, not just preach.” bNe世界播

“我应该站起来,然后…。开车回我家…。我一直在宣扬的精神与我所宣扬的精神相矛盾。“他说。“我需要说教和练习,而不仅仅是说教。”bNe世界播


Newsom said that he wanted to “own” his mistake because he was concerned his actions might undermine the message of caution he had sent to residents. The governor instituted new coronavirus restrictions this week, closing indoor dining across much of the state and urging residents to avoid large Thanksgiving gatherings. bNe世界播

纽瑟姆说,他想承认自己的错误,因为他担心自己的行为可能会破坏他向居民发出的警告信息。州长本周出台了新的冠状病毒限制措施,关闭了该州大部分地区的室内用餐,并敦促居民避免大型感恩节聚会。bNe世界播


“I’m doing my best every single day in trying to model better behavior,” he said. bNe世界播

他说:“我每天都在尽我最大的努力去塑造更好的行为。”bNe世界播


A spokesman for Kinney defended the gathering, telling FOX 11 that the seating at the upscale restaurant north of San Francisco was considered outdoors. bNe世界播

金尼的一位发言人为这次聚会进行了辩护,他告诉福克斯11频道,旧金山北部这家高档餐厅的座位被认为是户外座位。bNe世界播


“The guests and the restaurant followed all applicable state and county public health guidance,” the spokesperson said. “The guests specifically required outdoor seating. And that’s outdoor seating, as confirmed and provided by the restaurant.” bNe世界播

这位发言人说:“客人和餐厅都遵守了所有适用的州和县公共卫生指南。”“客人们特别需要户外座位。这是餐厅确认并提供的户外座位。“。bNe世界播


The backlash comes as daily coronavirus cases in the state have doubled in the last 10 days, “the fastest increase California has seen since the beginning of this pandemic,” Newsom said Monday. The state surpassed 1 million coronavirus cases last week. bNe世界播

纽瑟姆星期一说,在过去10天里,加州每天的冠状病毒病例翻了一番,这是自疫情开始以来加州出现的最快增长速度。上周,该州的冠状病毒病例超过100万例。bNe世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: