疑似非法入境者在船上被捕

2020-11-19 07:36

Suspected illegal immigrants arrested on boat off East Anglia coast S36世界播

在东英吉利海岸外的船上被捕的疑似非法移民。S36世界播


暂无S36世界播

The fishing boat containing 69 suspected illegal immigrants from Albania was intercepted by officials on Wednesday morning S36世界播

周三上午,一艘载有69名阿尔巴尼亚非法移民嫌疑人的渔船被官方拦截S36世界播


Sixty-nine suspected illegal immigrants and three crew members have been arrested after a fishing boat was intercepted off the coast of East Anglia, says the National Crime Agency. S36世界播

英国国家犯罪局表示,在东英吉利海岸拦截一艘渔船后,69名非法移民嫌疑人和3名船员已被逮捕。S36世界播


It has launched a people smuggling investigation after Border Force officials intercepted the vessel off Great Yarmouth, Norfolk. S36世界播

在边境部队官员在诺福克的大雅茅斯附近拦截了这艘船后,它启动了一项人口走私调查。S36世界播


The agency said the 30m (98ft) boat had sailed from near Ostend, Belgium. S36世界播

该机构表示,这艘30米(98英尺)长的船是从比利时奥斯坦德附近启航的。S36世界播


British officials accompanied the boat into Harwich harbour on Wednesday. S36世界播

英国官员周三陪同这艘船进入哈里奇港。S36世界播


The three crew members, a Latvian national and two Ukrainian nationals, were arrested on suspicion of facilitating illegal immigration. S36世界播

三名船员,一名拉脱维亚人和两名乌克兰人,因涉嫌为非法移民提供便利而被捕。S36世界播


暂无S36世界播

This shipping vessel containing suspected illegal immigrants was intercepted by officials off Great Yarmouth S36世界播

这艘载有疑似非法移民的运输船在大雅茅斯附近被官员拦截S36世界播


The 69 passengers, thought to be Albanian nationals, were arrested on suspicion of offences under the Immigration Act and will be dealt with by immigration enforcement officers, the National Crime Agency (NCA) said. S36世界播

国家犯罪局(NCA)表示,这69名乘客据信是阿尔巴尼亚国民,他们因涉嫌违反移民法而被捕,将由移民执法人员处理。S36世界播


"This was clearly a significant incident and a significant attempt to breach the UK's border controls," said Craig Naylor of the NCA. S36世界播

NCA的克雷格·奈勒说:“这显然是一起重大事件,也是一次试图突破英国边境管制的重大尝试。”S36世界播


"Working with our partners we are determined to do all we can to disrupt and dismantle people smuggling networks, and prevent them from exploiting migrants for profit," he said. S36世界播

他说:“与我们的合作伙伴合作,我们决心尽我们所能破坏和瓦解人口走私网络,防止他们利用移民牟利。”S36世界播


A search of the boat is ongoing. S36世界播

对这艘船的搜索工作正在进行中。S36世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: