华盛顿足球队高管称2021年可能不会进行品牌重塑

2020-10-21 22:17

Washington Football Team president says there's a 'pretty good chance' the former Redskins keep placeholder name in 2021 before rebranding FAC世界播

华盛顿足球队主席说,前红人队在更名之前很有可能在2021年保留占位符名称。FAC世界播


暂无FAC世界播


The Washington Football Team could keep its temporary name through the 2021 season before rebranding because, as one executive explained, the club is taking a very cautious approach to this 'business decision.' FAC世界播

华盛顿足球队在更名前可能会在2021年赛季一直保留其临时名称,因为正如一位高管解释的那样,俱乐部对这一“商业决定”采取了非常谨慎的态度。FAC世界播


In an interview with WJLAon Tuesday, team president Jason Wright said 'there is a pretty good chance we will still be the Washington Football Team next season.' FAC世界播

在周二接受WJLA电视台采访时,球队主席杰森·赖特(Jason Wright)表示,下个赛季我们很有可能仍然是华盛顿足球队。FAC世界播


'Everybody needs to take a deep breath,' Wright said, adding that the organization wants to engage the community, stakeholders and fans about the name change. FAC世界播

赖特说,每个人都需要深呼吸,并补充说,该组织希望让社区、利益相关者和粉丝参与更名。FAC世界播


'It's not coming tomorrow. It's a business decision, we need to understand that market.' FAC世界播

他说,明天不会来了,这是一个商业决定,我们需要了解这个市场。FAC世界播


The organization dropped the 87-year-old 'Redskins' on July 13 as club minority owners, sponsors, and advocacy groups increased pressure against owner Dan Snyder. FAC世界播

由于俱乐部少数股东、赞助商和倡导团体加大了对老板丹·斯奈德(Dan Snyder)的压力,该组织于7月13日放弃了87岁的“红人队”。FAC世界播


暂无FAC世界播

Washington Football Team quarterback Alex Smith walks off the field in Landover, Maryland FAC世界播

华盛顿足球队四分卫亚历克斯·史密斯在马里兰州兰多弗走下球场FAC世界播


暂无FAC世界播

Washington Football Team owner Daniel Snyder and Washington Football Team President Jason Wright on the field before the game against the Baltimore Ravens at FedExField FAC世界播

华盛顿足球队老板丹尼尔·斯奈德和华盛顿足球队主席杰森·赖特在FedExfield对阵巴尔的摩乌鸦队的比赛前在球场上FAC世界播


暂无FAC世界播

The Washington Football Team could keep its temporary name through the 2021 season before rebranding because, as one executive explained, the club is taking a very cautious approach to this 'business decision' FAC世界播

华盛顿足球队在更名之前可以在2021年赛季一直保留临时名称,因为正如一位高管所解释的那样,俱乐部对这一“商业决定”采取了非常谨慎的态度FAC世界播


'I think next year is fast because of how the brand has to come together through uniforms, through approval processes through the league,' Wright said. FAC世界播

赖特说,我认为明年会很快,因为品牌必须通过制服,通过联盟的审批程序才能走到一起。FAC世界播


'Next year is fast. There is a pretty good chance we will still be the Washington Football Team next season. We could get there quicker, it's actually pretty hard to get there that quickly because of all the steps that need to happen.' FAC世界播

“明年很快。我们很有可能在下个赛季仍然是华盛顿足球队。我们可以更快地到达那里,实际上很难那么快就到达那里,因为需要采取的所有步骤都很多。”FAC世界播


Native American advocates and experts have long criticized the previous name, which they call a 'dictionary-defined racial slur.' Over a dozen Native leaders and organizations wrote to NFL Commissioner Roger Goodell in July demanding an immediate end to Washington's use of the name. Goodell, who had previously rejected calls for a name change, said he supported the review. FAC世界播

美国原住民的倡导者和专家长期以来一直批评这个以前的名字,他们称之为“字典定义的种族污名”。今年7月,十几名土著领导人和组织写信给NFL专员罗杰·古德尔(Roger Goodell),要求华盛顿立即停止使用这个名字。古德尔之前拒绝了更名的呼吁,他说他支持审查。FAC世界播


Protests against the name predate Snyder buying the team in 1999, and until this year, he had shown no willingness to consider a change. FAC世界播

反对这个名字的抗议活动早在斯奈德1999年购买球队之前就开始了,直到今年,他还没有表现出考虑改变的意愿。FAC世界播


暂无FAC世界播

The organization dropped the 87-year-old 'Redskins' on July 13, upsetting many longtime fans FAC世界播

该组织在7月13日放弃了87岁的红人队,这让许多长期粉丝感到不安FAC世界播


暂无FAC世界播

(Left) Dwayne Haskins is pictured in the team's former uniform. (Right)Washington Football Team quarterback Kyle Allen (No. 8) is seen huddling with teammates during Sunday's game FAC世界播

(左)Dwayne Haskins在照片中穿着球队的前队服。(右)华盛顿足球队四分卫凯尔·艾伦(8号)在周日的比赛中与队友挤在一起FAC世界播


暂无FAC世界播

Native American advocates and experts have long criticized the previous name, which they call a 'dictionary-defined racial slur.' In this 2019 photo, protestors rally outside U.S. Bank Stadium in Minneapolis before a game between the Vikings and Redskins FAC世界播

美国原住民的倡导者和专家长期以来一直批评这个以前的名字,他们称之为“字典定义的种族污名”。在这张2019年的照片中,抗议者在明尼阿波利斯的美国银行体育场外集会,准备参加维京队和红人队的比赛FAC世界播


Wright is in his first year with the team after becoming the league's first African-American team president in August. FAC世界播

赖特在8月份成为联盟第一位非裔美国人球队主席后,现在是他在球队的第一年。FAC世界播


He previously played running back for the Atlanta Falcons, Cleveland Browns, and Arizona Cardinals before retiring in 2011 to earn his business degree from the University of Chicago. FAC世界播

在2011年退役并从芝加哥大学获得商学学位之前,他曾在亚特兰大猎鹰队、克利夫兰布朗队和亚利桑那州红雀队打过跑卫。FAC世界播


On Tuesday, Wright also told WJLA that the team won't allow fans in for Sunday's game against the Dallas Cowboys, hinting that Week 9 against the New York Giants on November 8 is the target date. FAC世界播

周二,赖特还告诉WJLA,球队不会允许球迷观看周日对阵达拉斯牛仔队的比赛,并暗示11月8日第9周对阵纽约巨人队的比赛是目标日期。FAC世界播


'It's too quick of a turnaround for us to feel like we can do it safely,' Wright said. 'This week, we will continue to expand the family, friends and staff approach this week for the Cowboys game. Especially something like this, I like to move fast, but I don't like to rush. FAC世界播

赖特说,对于我们来说,扭亏为盈的速度太快了,感觉我们可以安全地做到这一点。“本周,我们将继续扩大家人、朋友和员工参与牛仔比赛的范围。特别是像这样的事情,我喜欢行动迅速,但我不喜欢仓促行事。”FAC世界播


'If you want to pencil something on the calendar, I would look at the Giants week. That gives us the right time to prepare,' Wright said. FAC世界播

赖特说,如果你想在日程表上写点什么,我会看看巨人队周,这给了我们合适的准备时间。FAC世界播


NFL teams have been asked to follow local health guidelines, although some teams, such as the Miami Dolphins, have taken a more cautious approach as governors have lifted restrictions amid rising infections. FAC世界播

NFL球队已被要求遵守当地的卫生指导方针,尽管一些球队,如迈阿密海豚队,已经采取了更谨慎的方法,因为州长们在感染上升的情况下解除了限制。FAC世界播


暂无FAC世界播

On Tuesday, Wright also told WJLA that the team won't allow fans in for Sunday's game against the Dallas Cowboys, hinting that Week 9 against the New York Giants on November 8 is the target date.NFL teams have been asked to follow local health guidelines, although some teams, such as the Miami Dolphins, have taken a more cautious approach as governors have lifted restrictions amid rising infections FAC世界播

周二,赖特还告诉WJLA,球队将不允许球迷观看周日对阵达拉斯牛仔队的比赛,并暗示目标日期是11月8日第9周对阵纽约巨人队的比赛。NFL球队已被要求遵循当地的健康指南,尽管一些球队,如迈阿密海豚队,已经采取了更谨慎的方式,因为州长们在感染上升的情况下解除了限制FAC世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: