携带武器的蒙面团伙在可怕的袭击中砸碎房屋

2020-10-14 18:05

Masked gang armed with machetes, axes and bats film themselves smashing up house and car in terrifying targeted attack hF2世界播

一伙手持砍刀、斧头和蝙蝠的蒙面团伙拍摄了自己在可怕的有针对性的袭击中砸毁房屋和汽车的画面。hF2世界播


暂无hF2世界播


This is the terrifying moment a masked gang armed with machetes, axes and bats storm a house in broad daylight and smash up the place. hF2世界播

这是一个可怕的时刻,一个蒙面团伙手持砍刀、斧头和蝙蝠,在光天化日之下袭击了一所房子,并捣毁了这个地方。hF2世界播


At least a dozen thugs wielding weapons were seen swarming the detached home in the leafy village of Church, near Accrington, Lancs., and destroying property indiscriminately in yesterday's shocking attack. hF2世界播

在昨天令人震惊的袭击中,可以看到至少12名暴徒挥舞着武器涌入位于兰肯斯阿克灵顿附近绿树成荫的丘奇村庄的独立住宅,并不分青红皂白地破坏财产。hF2世界播


The front windows were smashed in, a television set was destroyed, and a BMW was left heavily damaged in a 30-second clip - filmed by the raiders, who descended on the home in several vehicles. hF2世界播

前窗被砸碎,一台电视机被摧毁,一辆宝马在30秒的剪辑中严重受损-这是袭击者拍摄的,他们用几辆车袭击了这座房子。hF2世界播


Police have since confirmed that three men have been arrested and remain in custody. hF2世界播

警方后来证实,已有三名男子被捕,目前仍被拘留。hF2世界播


暂无hF2世界播

In the shocking video, a man is seen carrying a scythe (left) while a BMW was smashed up and left badly damaged (right) hF2世界播

在这段令人震惊的视频中,可以看到一名男子手持镰刀(左),而一辆宝马(BMW)被砸碎,留下严重损坏(右)hF2世界播


It is not known whether any residents were in at the time of the attack, though none appeared to be in the video and police confirmed no injuries were suffered. hF2世界播

目前尚不清楚袭击发生时是否有居民在里面,尽管视频中似乎没有居民,警方也证实没有受伤。hF2世界播


The motive behind the attack is also unclear, though it is thought to have been targeted. hF2世界播

袭击背后的动机也不清楚,尽管人们认为它是有针对性的。hF2世界播


Footage of the raid was posted anonymously on social media yesterday and has been viewed more than 20,000 times. hF2世界播

昨天,突袭行动的视频匿名发布在社交媒体上,点击量已超过2万次。hF2世界播


It shows a group of masked men travelling in a car towards the house - already overrun with armed raiders wreaking havoc. hF2世界播

视频显示,一群蒙面男子乘车前往已经被武装袭击者肆意破坏的房子。hF2世界播


As they jump out to join in the rampage, a group of men are seen brazenly attacking a BMW parked outside the house with planks of wood. hF2世界播

当他们跳出来加入暴行时,可以看到一群人厚颜无耻地用木板攻击停在房子外的一辆宝马。hF2世界播


Inside the property pure pandemonium reigns as screaming thugs jump on the furniture and one takes an axe to a flatscreen television. hF2世界播

在酒店内,尖叫的暴徒跳上家具,其中一人拿斧头砍平板电视,纯粹的混乱占据了主导地位。hF2世界播


The sound of breaking glass and crashing objects can be heard in other rooms as the wrecking spree spreads throughout the property. hF2世界播

随着废墟蔓延到整个房产,其他房间也可以听到碎玻璃和砸物体的声音。hF2世界播


The raiders then rush outside to waiting vehicles and flee the scene. hF2世界播

然后,袭击者冲到外面等待的车辆上,逃离现场。hF2世界播


Viewers on social media were horrified by the wanton destruction. hF2世界播

社交媒体上的观众对这种肆意破坏感到震惊。hF2世界播


One wrote: 'This is disgusting.' hF2世界播

一位网友写道:“这太恶心了。”hF2世界播


Another said: 'Police have lost the streets.' hF2世界播

另一名网友说:“警察已经失去了街道。”hF2世界播


A third added: 'Britain is unravelling.' hF2世界播

第三个人补充道:“英国正在解体。”hF2世界播


暂无hF2世界播

The thugs filmed themselves pulling up at the house (left), before around a dozen people swarmed the property (right) hF2世界播

暴徒们拍摄了自己在房子前停车的画面(左),然后大约12个人涌入了这处房产(右)hF2世界播


暂无hF2世界播

The gang descended on the property in several vehicles (left) then made their way inside and smashed up a TV set (right) hF2世界播

这伙歹徒开着几辆车(左)突袭了这处房产,然后进入里面,砸碎了一台电视机(右)hF2世界播


A Lancashire Police spokesman said: 'We were called at 2.05pm yesterday to reports of public order offences in Tanpits Road, Church. hF2世界播

兰开夏郡警方发言人说:“昨天下午2点05分,我们接到关于教堂丹皮茨路违反公共秩序的报告。”hF2世界播


'It was reported a number of men had vandalised two cars, a Peugeot and BMW, before smashing the windows of a house. hF2世界播

“据报道,多名男子在砸碎一座房子的窗户之前破坏了两辆汽车,一辆标致和一辆宝马。”hF2世界播


'The group then forced their way inside the address before damaging further property including a television, ornaments, walls and rear windows. hF2世界播

“然后,这群人强行进入地址,然后进一步破坏了包括一台电视、装饰品、墙壁和后窗在内的财产。”hF2世界播


'The men made off from the scene in four vehicles. No injuries were reported. hF2世界播

“这些人乘坐四辆车离开了现场。没有人员受伤的报道。”hF2世界播


'Following enquiries police later arrested two men aged 35 and 27 from Bolton and a 26-year-old man from Trowbridge on suspicion of aggravated burglary. They are currently in custody. hF2世界播

“根据调查,警方随后逮捕了来自博尔顿的两名年龄分别为35岁和27岁的男子,以及一名来自Trowbridge的26岁男子,他们涉嫌严重入室行窃。他们目前已被拘留。”hF2世界播


'An investigation is underway and enquiries on-going. It is being treated as an isolated incident and offences of this nature are rare. hF2世界播

警方现正进行调查,调查仍在进行中,并将事件视作个别事件处理,这类罪案实属罕见。hF2世界播


'Anyone with information can contact police on 101 quoting log 0714 of October 13.' hF2世界播

“任何有消息的人都可以拨打101报价日志10月13日0714与警方联系。”hF2世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: