10岁的男孩在户外帐篷里睡了200天后筹集了3.4万英镑

2020-10-14 18:04

Boy, 10, raises 34,000 for local hospice after sleeping outside in a tent for more than 200 days in memory of two family friends fvO世界播

为了纪念两个家庭朋友,10岁的男孩在户外帐篷里睡了200多天后,为当地的临终关怀筹集了3.4万英镑。fvO世界播


暂无fvO世界播


A boy has spent more than 200 dayssleeping outside in a tent in his garden in memory of two family friends. fvO世界播

一个男孩花了200多天的时间睡在他花园的帐篷里,以纪念两个家庭朋友。fvO世界播


Max Woosey fromBraunton, Devonhas raised 34,000 for a local hospice by camping outside since the beginning of lockdown. fvO世界播

来自德文郡布朗顿的马克斯·伍西(Max Woosey)自封锁开始以来,已经通过露营为当地的一家临终关怀机构筹集了3.4万GB的资金。fvO世界播


The 10-year-oldwas inspired to sleep out every night in search of an 'adventure' after hisfriend and neighbour Rick gave him a tent shortly before hedied in February. fvO世界播

这位10岁的男孩在2月份去世前不久,他最好的朋友兼邻居里克给了他一个帐篷,他受到启发,每天晚上都在外面过夜,寻找一次“冒险”。fvO世界播


Rick, who was 74, told Max 'promise me you'll have an adventure in here', before he died from cancer. fvO世界播

现年74岁的里克在死于癌症之前对麦克斯说:“答应我,你会在这里进行一次冒险。”fvO世界播


暂无fvO世界播

Max Woosey, 10, has raised 34,000 camping in a tent in his garden since lockdown began fvO世界播

自从封锁开始以来,10岁的马克斯·伍西(Max Woosey)已经筹集了3.4万加元,露营在他花园的帐篷里fvO世界播


暂无fvO世界播

The 10-year-oldfrom Braunton, Devon, began his 'adventure' on March 28 to raise money for a hospice and has since spent more than 200 days sleeping outside fvO世界播

这位来自德文郡布朗顿的10岁男孩于3月28日开始了他的“冒险之旅”,为一家临终关怀机构筹集资金,自那以后,他已经在户外过夜了200多天fvO世界播


Max began his adventure on March 28 after hearing hospice fundraising eventsfor the North Devon Hospice were being cancelled. fvO世界播

麦克斯在听说北德文临终关怀中心的临终关怀筹款活动被取消后,于3月28日开始了他的冒险之旅。fvO世界播


He has since raisedmore than 34,000 for the hospice that cared for Rick and his wife, Sue, in their final days. fvO世界播

自那以后,他已经为照顾里克和他的妻子苏(Sue)最后几天的临终关怀筹集了超过3.4万英镑。fvO世界播


The schoolboy who lives near Barnstaple, only comes inside for homeschooling lessons and to have dinner and a shower. fvO世界播

住在巴恩斯泰博附近的这名男生,只是来家里上自学课程,吃晚饭和洗澡。fvO世界播


For company in the tent, he has his teddy bears, copies of the Beano comic and a torch in case he needs to find his back door key. fvO世界播

作为帐篷里的同伴,他有他的泰迪熊,Beano漫画的副本和一个手电筒,以防他需要找到后门钥匙。fvO世界播


暂无fvO世界播

Max took on the challenge to raise money for the North Devon Hospice, that cared for two family friends in their final days, after hearing that hospice fundraising events were being cancelled fvO世界播

在听说临终关怀筹款活动被取消后,马克斯接受了为北德文临终关怀中心筹集资金的挑战,该临终关怀中心在临终前照顾了两个家庭朋友fvO世界播


暂无fvO世界播

The schoolboy, who lives near Barnstaple, only comes inside for homeschooling lessons and to have dinner and a shower fvO世界播

这名住在巴恩斯泰布尔附近的男生,只是来家里上自学课程,吃晚饭和洗淋浴fvO世界播


The challenge was originally only scheduled to last three weeks but has continued for months as his fundraising smashed new targets. fvO世界播

这场挑战原本只计划持续三周,但随着他的筹款打破了新的目标,这一挑战已经持续了几个月。fvO世界播


Max has recently marked 200 days sleeping in the tent and has since decided to try to extend the challenge and sleep outside for a year. fvO世界播

马克斯最近在帐篷里睡了200天,从那以后,他决定尝试延长挑战,在户外睡一年。fvO世界播


The youngster said the best part of sleeping outside was 'escaping' parents and getting to 'read the Beano for as long as you want'. fvO世界播

这位年轻人说,睡在外面最好的部分就是“逃离”父母,“想读多久就读多久”。fvO世界播


And he added the worst bits had been the weather and finding an ants' nest underneath the tent. fvO世界播

他补充说,最糟糕的是天气和在帐篷下发现了蚂蚁窝。fvO世界播


暂无fvO世界播

For company in the tent he has his teddy bears (left), copies of the Beano comic (right) and a torch in case he needs to hunt for his back door key.The youngster said the best part of sleeping outside was 'escaping' parents and getting to 'read the Beano for as long as you want' fvO世界播

帐篷里有他的泰迪熊(左),Beano漫画(右)和一个手电筒,以防他需要寻找后门钥匙。这个年轻人说,睡在外面最好的部分就是“逃离”父母,可以“想读多久就读多久”fvO世界播


暂无fvO世界播

Max has recently marked 200 days sleeping in the tent and has since decided to try to extend the challenge and sleep outside for a year after smashing fundraising targets fvO世界播

马克斯最近在帐篷里睡了200天,在打破筹款目标后,他决定尝试延长挑战时间,在户外睡一年fvO世界播


'I sometimes get a bit freaked out when it's stormy weather but I wouldn't say I get scared,' he said. fvO世界播

他说,有时候暴风雨天气会让我有点害怕,但我不会说我害怕。fvO世界播


Max said he now preferred sleeping in a tent to indoors and enjoyed listening to the birds and the weather 'battering' against the tent. fvO世界播

麦克斯说,他现在更喜欢睡在帐篷里,而不是在室内,他喜欢听鸟儿的叫声和天气对帐篷的“猛烈抨击”。fvO世界播


He has thanked everyone who has supported him in his charity feat and 'all the key workers' fighting the coronavirus. fvO世界播

他感谢在他的慈善事业中支持他的每一个人,以及抗击冠状病毒的“所有关键工作人员”。fvO世界播


Rachael, Max's mum, said the hospice supported neighbour Sue when she died in 2017 and enabled Rick's friends to 'keep him at home and let him die peacefully'. fvO世界播

马克斯的母亲瑞切尔说,临终关怀机构在邻居苏2017年去世时给予了她支持,并让里克的朋友们“把他留在家里,让他安详地死去”。fvO世界播


Unfortunately Rick's tent did not last long and had to be replaced and the family were now looking for winter camping gear, she added. fvO世界播

她补充说,不幸的是,里克的帐篷用不了多久,不得不更换,这家人现在正在寻找冬季野营用具。fvO世界播


The hospice's chief executive Stephen Roberts thanked Max for his 'phenomenal' efforts and said the money raised 'could not come at a better time'. fvO世界播

安宁疗养院的首席执行官斯蒂芬·罗伯茨感谢麦克斯的“非凡”努力,并表示募集的资金“来得正是时候”。fvO世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: