警方争相调查当地一所学校的青少年斗殴事件

2020-10-14 16:05

Teenage boy 'is stabbed in the back in a schoolyard brawl' kO4世界播

十几岁的男孩“在校园斗殴中背部被刺伤”kO4世界播


暂无kO4世界播


A boy was allegedly stabbed during a schoolyard brawl earlier this morning. kO4世界播

据报道,今天早上早些时候,一名男孩在校园斗殴中被刺伤。kO4世界播


The 17-year-old was taken to Royal Perth Hospital with wounds to his back after the 'serious incident' at Gilmore College in Perth. kO4世界播

这名17岁的少年在珀斯吉尔摩学院发生“严重事件”后,背部受伤,被送往皇家珀斯医院。kO4世界播


A message sent out to parents by the Associate Principal Jenny Lobb advised parents to remain calm after the incident. kO4世界播

副校长珍妮·罗布(Jenny Lobb)向家长发出了一条信息,建议家长在事件发生后保持冷静。kO4世界播


暂无kO4世界播

The 17-year-old was taken to Royal Perth Hospital with wounds to his back after the 'serious incident' at Gilmore College (pictured) in Perth kO4世界播

这名17岁的少年在珀斯吉尔摩学院(如图)发生“严重事件”后,背部受伤,被送往皇家珀斯医院kO4世界播


暂无kO4世界播

A message (pictured) sent out to parents by the Associate Principal Jenny Lobb advised parents to remain calm after the incident kO4世界播

副校长珍妮·罗布(Jenny Lobb)向家长发出了一条信息(如图),建议家长在事件发生后保持冷静kO4世界播


'There has been an incident at Gilmore College,' the text message read. kO4世界播

短信中写道,吉尔摩学院发生了一起事件。kO4世界播


'More information will follow soon. kO4世界播

“更多信息将很快公布。”kO4世界播


'All students safe & in class.' kO4世界播

“所有学生在课堂上都是安全的。”kO4世界播


Police were called in to investigate what happened. kO4世界播

警察被叫来调查所发生的事情。kO4世界播


'A student is currently assisting police with their investigation,' WA Police said in a statement. kO4世界播

西澳警方在一份声明中说,一名学生目前正在协助警方调查。kO4世界播


'Inquiries into this matter are continuing.' kO4世界播

对此事的调查仍在继续。kO4世界播


Meanwhile Principal Rohan Smith sent out a email to parents earlier this morning after the initial text message. kO4世界播

同时,今天早上早些时候,校长罗翰·史密斯在收到最初的短信后给家长们发了一封电子邮件。kO4世界播


'I am writing to inform you of a serious incident involving two students that has occurred in our school, this morning,' he said. kO4世界播

他说,我写信是想通知你,我们学校今天上午发生了一起涉及两名学生的严重事件。kO4世界播


'At this early stage, only minimal details are available, but what I can tell you is that one of our students has been taken to hospital and police are on site. kO4世界播

“在这个早期阶段,我们只能获得最小的细节,但我可以告诉你的是,我们的一名学生已经被送往医院,警察已经在现场。”kO4世界播


暂无kO4世界播

Police were called in to investigate what happened kO4世界播

警察被叫来调查所发生的事情kO4世界播


暂无kO4世界播

Police were called in to investigate what happened (stock image) kO4世界播

警方被叫来调查所发生的事情(库存图片)kO4世界播


'I can assure you that all other students and staff are safe, and we will be putting in place support for any students who need it. kO4世界播

我可以向你保证,所有其他学生和教职员工都是安全的,我们将为任何需要的学生提供支持。kO4世界播


'Within the school, we have a team of support staff available to assist students, staff and family members. kO4世界播

“在学校里,我们有一支支持团队,可以为学生、教职员工和家庭成员提供帮助。”kO4世界播


'We will continue to provide this support as needed over the coming days and weeks.' kO4世界播

我们将在未来几天和几周内根据需要继续提供这种支持。kO4世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: