假“受害者”在假装被抢劫后承认上演了390万美元的抢劫案

2020-10-14 16:01

Fake robbery 'victim' admits staging a $3.9million gold heist after pretending to be held at gunpoint by an attacker who was actually his friend Y01世界播

假抢劫受害者承认上演了一场价值390万美元的黄金抢劫案,此前他假装被一名袭击者用枪指着,这名袭击者实际上是他的朋友。Y01世界播


暂无Y01世界播


Daniel Ede pretended to be the victim of a multi-million dollar gold heist, but was instead in cahoots with his friend and robber. Y01世界播

丹尼尔·艾德(Daniel Ede)假装是数百万美元黄金抢劫案的受害者,但实际上却与他的朋友兼抢劫犯勾结在一起。Y01世界播


They staged the $3.9million robbery from the Melbourne Gold Company in April and ditched the loot at a Gippsland farm in a rural area called Dollar. Y01世界播

他们在4月份上演了墨尔本黄金公司390万美元的抢劫案,并将赃物丢弃在名为Dollar的农村地区的吉普斯兰农场。Y01世界播


Ede, 37, pleaded guilty in Melbourne Magistrates Court on Wednesday to the theft of the gold bullion, cash and jewellery, as well as entering his workplace as a trespasser with the intent to steal. Y01世界播

现年37岁的埃德周三在墨尔本地方法院承认犯有盗窃金条、现金和珠宝的罪行,并以入侵者的身份进入他的工作场所,意图盗窃。Y01世界播


暂无Y01世界播

Daniel Ede pretended to be the victim of a multi-million dollar gold heist, but was instead in cahoots with his friend and robberKarl Kachami (pictured, Kachami in 2007) Y01世界播

丹尼尔·艾德(Daniel Ede)假装是数百万美元黄金抢劫案的受害者,但实际上是与他的朋友兼抢劫犯卡尔·卡查米(Karl Kachami)合谋(图为2007年卡查米)Y01世界播


暂无Y01世界播

Ede, 37, pleaded guilty in Melbourne Magistrates Court on Wednesday to the theft of the gold bullion, cash and jewellery, as well as entering his workplace as a trespasser with the intent to steal (pictured) Y01世界播

现年37岁的埃德周三在墨尔本地方法院承认犯有盗窃金条、现金和珠宝的罪行,并以入侵者的身份进入他的工作场所意图盗窃(如图)Y01世界播


Three other charges, one of perjury and two firearm offences, were struck out. Y01世界播

另外三项指控,一项伪证和两项枪支犯罪,被剔除。Y01世界播


Ede initially pretended his friend and customer, Karl Kachami, had robbed him at gunpoint. Y01世界播

伊德最初假装他的朋友兼客户卡尔·卡查米(Karl Kachami)用枪指着他抢劫了他。Y01世界播


But it was all a facade. Ede let himself be tied up for the sake of the business' CCTV system while giving Kachami signals and taking him to safes. Y01世界播

但这都是门面上的。艾德为了公司的闭路电视系统,一边给卡查米信号,一边把他带到保险箱,让自己被绑了起来。Y01世界播


Kachami, 48, was arrested that day. He led police to the treasure buried at his family's property at Dollar. Y01世界播

现年48岁的卡查米于当天被捕。他带领警察找到了埋在他家位于Dollar的财产中的财宝。Y01世界播


He pleaded guilty in August to theft, possessing a handgun without a licence and trespassing with the intent to steal. Y01世界播

他在8月份承认犯有盗窃罪,无照持有手枪和非法侵入意图盗窃。Y01世界播


Both men are due to face the County Court on October 29 for a plea hearing. Y01世界播

两人都将于10月29日在县法院接受认罪听证会。Y01世界播


暂无Y01世界播

They staged the $3.9million robbery from the Melbourne Gold Company in April and ditched the loot at a Gippsland farm at a place called Dollar (Melbourne Gold Company premises pictured) Y01世界播

他们在4月份上演了墨尔本黄金公司390万美元的抢劫案,并将赃物丢弃在吉普斯兰一个名为Dollar的农场(如墨尔本黄金公司的办公场所所示)Y01世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: