民主党人对美国SC提名人巴雷特的参议院听证会表示担忧

2020-10-14 12:01

Democrats Express Fears at US SC Nominee Barrett’s Senate Hearing 0U0世界播

民主党人对美国SC提名人巴雷特的参议院听证会表示担忧0U0世界播


暂无0U0世界播


Supreme Court nominee Amy Coney Barrett, on Tuesday, 13 October, presented her approach to the law as conservative and fair while Democrats cast her as a threat to Americans’ health care coverage during the COVID-19 pandemic, reported AP. 0U0世界播

据美联社报道,10月13日(星期二),最高法院提名人艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)表示,她对这项法律的态度是保守和公平的,而民主党人则将她描述为新冠肺炎疫情期间对美国人医疗保险的威胁。0U0世界播


According to Reuters, Democrats expressed their opposition, despite little hope of derailing Barrett’s nomination, as the Senate Judiciary Committee commenced its four-day confirmation hearing for Barrett.According to Republican senators, Barrett, and appellate court judge and a favourite of religious conservatives, was a worthy successor of the late liberal Justice Ruth Bader Ginsburg, reported Reuters. 0U0世界播

据路透社报道,民主党人表达了他们的反对意见,尽管巴雷特的提名几乎没有希望脱轨,因为参议院司法委员会开始了为期四天的巴雷特确认听证会。据路透社报道,根据共和党参议员的说法,巴雷特是上诉法院法官,也是宗教保守派的最爱,是已故自由派大法官露丝·巴德·金斯伯格的称职继任者。0U0世界播


Barrett, according to Reuters, wore a black protective face mask, which she removed to deliver her opening statement. Further, Barrett, reportedly said: 0U0世界播

据路透社报道,巴雷特戴着黑色防护口罩,她在致开幕词时摘下了口罩。此外,据报道,巴雷特说:0U0世界播


"“I believe Americans of all backgrounds deserve an independent Supreme Court that interprets our Constitution and laws as they are written.” " 0U0世界播

“我相信所有背景的美国人都应该有一个独立的最高法院来解释我们的宪法和法律。”0U0世界播


With Barrett’s confirmation, there would be a 6-3 conservative majority in the US Supreme Court. According to Reuters, this development, among other things, could roll back abortion rights, expand religious and gun-rights, and uphold Republican-backed voting restrictions. 0U0世界播

有了巴雷特的确认,美国最高法院将有6比3的保守派多数。据路透社(Reuters)报道,这一事态发展可能会逆转堕胎权,扩大宗教和枪支权利,并维护共和党支持的投票限制。0U0世界播


However, Reuters reported that the fate of the ex-US President Barack Obama’s signature medical coverage policy, the 2010 Affordable Care Act (ACA), often dubbed Obamacare, was the focus of the Democrats. 0U0世界播

然而,据路透社报道,美国前总统巴拉克·奥巴马标志性的医疗保险政策-2010年平价医疗法案(ACA),通常被称为奥巴马医改(Obamacare)-的命运是民主党人关注的焦点。0U0世界播


Barrett had previously criticised a ruling that upheld Obamacare. 0U0世界播

巴雷特之前曾批评过一项支持奥巴马医改的裁决。0U0世界播


Speaking via a video link, Democratic Vice-Presidential nominee, Kamala Harris said: 0U0世界播

民主党副总统候选人卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)通过视频链接表示:0U0世界播


"“I do believe this hearing is a clear attempt to jam through a Supreme Court nominee who will take away healthcare from millions of people during a deadly pandemic that has already killed more than 214,000 Americans.” " 0U0世界播

“我相信这次听证会显然是为了通过一位最高法院提名人,这位提名人将在一场致命的流行病中剥夺数百万人的医疗保健,这场流行病已经导致超过21.4万名美国人死亡。”0U0世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: