塔龙加动物园最受欢迎的大象之一Jai Dee去世

2020-10-14 12:01

'We've lost a piece of our heart': One of Taronga Zoo's most beloved elephants Jai Dee dies suddenly aged just three sWX世界播

“我们失去了一颗心”:塔龙加动物园最受爱戴的大象之一Jai Dee突然去世,年仅3岁。sWX世界播


暂无sWX世界播


Animal lovers are mourning the loss of one of Taronga Zoos most beloved inhabitants. sWX世界播

动物爱好者正在哀悼失去塔龙加动物园最受爱戴的居民之一。sWX世界播


The adorable three-year-old Asian elephant, Jai Dee, suddenly died at the iconic Sydney zoo on Tuesday afternoon leaving wildlife staff heartbroken and in shock. sWX世界播

周二下午,可爱的三岁亚洲象Jai Dee在标志性的悉尼动物园突然死亡,这让野生动物工作人员心碎和震惊。sWX世界播


He began showing signs ofabdominal pain yesterday morning and was urgently attended to byTaronga Wildlife Hospital staff with a full emergency response. sWX世界播

他昨天早上开始出现腹痛迹象,并由塔隆加野生动物医院的工作人员进行了紧急救治,并进行了全面的应急反应。sWX世界播


暂无sWX世界播

The adorable three-year-old Asian elephant, Jai Dee, suddenly died on Monday afternoon leaving zookeepers heartbroken sWX世界播

可爱的三岁亚洲象Jai Dee于周一下午突然死亡,这让动物园管理员心碎不已sWX世界播


'This was a very sad and sudden event,'Senior Veterinarian, Dr Larry Vogelnest said. sWX世界播

高级兽医拉里·沃格尔内斯特博士说:“这是一件非常悲伤和突然的事情。”sWX世界播


'The preliminary cause of death has been identified as a torsion in the intestines, or twisted bowel as it is sometimes called. This can happen in other species not just elephants and is often fatal.' sWX世界播

“初步的死因已被确认为肠道扭转,也就是有时所说的肠道扭曲。这种情况可能会发生在其他物种身上,而不仅仅是大象,而且通常是致命的。”sWX世界播


Jai Dee's condition rapidlydeteriorated despite close monitoring and medication. sWX世界播

尽管进行了密切的监测和药物治疗,但Jai Dee的病情仍迅速恶化。sWX世界播


Considered to be one of the most popular attractions, the loveable creaturewas born at Taronga Zoo in May 2017 and lived with his doting mother mother Pak Boon and Aunt Tang Mo. sWX世界播

被认为是最受欢迎的景点之一,这只可爱的动物于2017年5月出生在塔龙加动物园,和他宠爱的母亲朴文和唐莫阿姨住在一起。sWX世界播


He was known for his 'cheeky personality' and 'playful antics' which included swimming in the enclosure's pond and splashing water around with his trunk. sWX世界播

他以“厚颜无耻的个性”和“好玩的滑稽动作”而闻名,包括在围栏的池塘里游泳,用鼻子泼水。sWX世界播


Taronga Director and CEO Cameron Kerr said his team are in 'a state of deep shock and grief'. sWX世界播

Taronga董事兼首席执行官卡梅隆·克尔说,他的团队处于“深深的震惊和悲痛”状态。sWX世界播


暂无sWX世界播

He was known for his 'cheeky personality' and 'playful antics' which included swimming in the enclosure's pond and splashing water around with his trunk sWX世界播

他以“厚颜无耻的个性”和“好玩的滑稽动作”而闻名,包括在围栏的池塘里游泳和用鼻子泼水sWX世界播


'He was part of our Zoo family and we are beyond devastated by his loss,' he said. sWX世界播

他说:“它是我们动物园大家庭的一员,我们对它的逝去感到万分悲痛。”sWX世界播


'Our immediate focus turns towards supporting our Zoo Keepers through this difficult period, which for them is like losing a family member. sWX世界播

“我们的当务之急是支持我们的动物园饲养员度过这段困难时期,对他们来说,这就像失去了一位家庭成员。”sWX世界播


'In his time with us, his cheeky spirit and playful antics including a fondness for swimming has endeared him to guests both locally and from around the world.' sWX世界播

“在他和我们在一起的时间里,他厚颜无耻的精神和顽皮的滑稽动作,包括对游泳的喜爱,让他受到了当地和世界各地客人的喜爱。”sWX世界播


Jai Dee was named after the Thai word for heart. sWX世界播

Jai Dee是以泰语中“心”的单词命名的。sWX世界播


Mr Kerr said: 'Today we lost a piece of Taronga's heart by his sad passing.' sWX世界播

克尔先生说:“今天,塔隆加悲伤的逝世让我们失去了他的一块心。”sWX世界播


'The entire Taronga family is in mourning for Jai Dee, and no doubt the other elephants will be mourning his loss as much as we are.' sWX世界播

“整个塔龙加家族都在为Jai Dee哀悼,毫无疑问,其他大象也会和我们一样为他的逝去而哀悼。”sWX世界播


Jai Dee was part of Taronga Zoo's commitment to its regional breeding program for the endangered species. sWX世界播

Jai Dee是塔龙加动物园致力于其濒危物种区域繁育计划的一部分。sWX世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: