宽容的含义变化及其缺失

2020-10-14 08:07

Changing Meaning of Tolerance, and Its Lack GDg世界播

宽容的含义变化及其缺失GDg世界播


暂无GDg世界播

A protester outside the police department in Cottonwood Heights, Utah, Aug. 3. GDg世界播

8月3日,犹他州科顿伍德高地,一名抗议者在警察局外GDg世界播


Joseph Epstein points to the opinion that “racism isn’t systemic, but the absence of fathers in African-American families is,” as one of those views that “the tolerant absolutely won’t tolerate” (“The Tyranny of the ‘Tolerant,’” op-ed, Oct. 10). So true, but aren’t conservatives similarly at fault when it comes to the same view? They almost reflexively blame teachers and teachers unions for bad African-American educational outcomes, while confidently offering up vouchers, tax credits and other government solutions as fixes. But isn’t the real problem once again one defined by an absence of fathers? More than conservatives want to admit, they too aren’t very tolerant of views that don’t square with their deeply held view that the poorly educated are victims of teachers as opposed to victims of mistakes made within their own families. GDg世界播

约瑟夫·爱泼斯坦(Joseph Epstein)指出,“种族主义不是系统性的,但非裔美国人家庭中父亲的缺失是系统性的”,这是“宽容的人绝对不会容忍”的观点之一(“宽容的暴政”,评论版,10月10日)。确实如此,但保守派在持相同观点时难道不也有同样的过错吗?他们几乎条件反射地将非洲裔美国人糟糕的教育结果归咎于教师和教师工会,同时自信地提供代金券、税收抵免和其他政府解决方案作为解决办法。但是,真正的问题不是又一次被定义为父亲的缺席吗?比保守派更愿意承认的是,他们也不太能容忍那些与他们根深蒂固的观点不符的观点,即受教育程度低的人是教师的受害者,而不是自己家庭错误的受害者。GDg世界播


I couldn’t agree more with Mr. Epstein’s condemnation of how the so-called “woke” insidiously torque the concept of tolerance. But George Washington went even further in a letter he wrote in 1790 to the Touro Synagogue in Newport, Rhode Island, in which he stated: “The Citizens of the United States of America have a right to applaud themselves for having given mankind examples of an enlarged and liberal policy: a policy worthy of imitation. All possess alike liberty of conscience and immunities of citizenship. It is now no more that toleration is spoken of, as if it were by the indulgence of one class of people, that another enjoyed the exercise of their inherent natural rights.” GDg世界播

爱泼斯坦谴责所谓的“觉醒”是如何不知不觉地扭曲了宽容的概念,我对此深表赞同。但乔治·华盛顿在1790年写给罗德岛州纽波特的图罗犹太教堂的信中走得更远,他在信中说:“美利坚合众国公民有权称赞自己为人类提供了扩大和自由政策的例子:一项值得效仿的政策。所有人都享有同样的良心自由和公民豁免权。现在,人们不再谈论容忍,好像是因为一个阶级的放纵,另一个阶级享受到了他们与生俱来的自然权利。“。GDg世界播


F. Harvey Popell GDg世界播

F·哈维·波佩尔。GDg世界播


Woodside, Calif. GDg世界播

加利福尼亚州伍德赛德。GDg世界播


Words have meaning, and there is no point to continue to call the hard left “tolerant” even if it is in an ironic or satirical way. The hard left never truly embraced the concept of tolerance as a universal truth. Tolerance as a concept was simply a tool of the left to weaken the Judeo-Christian power structure in the post-World War II half of the 20th century, as that church power structure was for a long time a bastion of the right. GDg世界播

言语是有意义的,即使是以讽刺或讽刺的方式,继续称极左是“宽容”也是没有意义的。极左派从未真正接受将宽容作为普遍真理的概念。宽容作为一个概念,只是左翼在20世纪后半叶削弱犹太-基督教权力结构的工具,因为教会权力结构在很长一段时间里都是右翼的堡垒。GDg世界播


Appealing to tolerance as some kind of universal truth isn’t going to disarm the hard left, and it isn’t productive either, as there are some things that a civilized society should not tolerate. Political violence in the name of “staying woke” is one such thing that doesn’t deserve our tolerance. GDg世界播

呼吁宽容作为某种普遍的真理不会解除强硬的左翼的武装,也不会有成效,因为有些事情是文明社会不应该容忍的。以“保持清醒”为名的政治暴力是一件不值得我们容忍的事情。GDg世界播


Mr. Epstein illustrates a pernicious ploy frequently used by postmodernists. They have hijacked the word “tolerance,” a word of good reputation, and now insist that it means the opposite of what’s in traditional dictionaries. When the unenlightened use the word, they are tricked into appearing to support opinions with which they disagree. The word itself becomes a source of confusion rather than clarity. Our basic ability to communicate is undermined. GDg世界播

爱泼斯坦先生展示了后现代主义者经常使用的一种有害的策略。他们劫持了“宽容”一词,这是一个声誉很好的词,现在他们坚持认为它的意思与传统词典中的意思相反。当不开明的人使用这个词时,他们会被欺骗,表现出支持他们不同意的观点。这个词本身变成了混乱的来源,而不是清晰的。我们基本的沟通能力被削弱了。GDg世界播


Saratoga, Calif. GDg世界播

加利福尼亚州萨拉托加。GDg世界播


Those of us who have been cut off by family, for what they believe our views to be even if we don’t impose or express them, know first hand just how intolerant one side is. GDg世界播

我们中那些被家人隔绝的人,即使我们不强加或表达我们的观点,他们也认为我们的观点是什么,他们直接知道一方是多么的不宽容。GDg世界播


Studio City, Calif. GDg世界播

加利福尼亚州影城GDg世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: