四分之一的英国人认为新冠肺炎是在中国的实验室研制出来的

2020-10-14 08:06

One in EIGHT believes Covid-19 pandemic is a 'plot', new figures reveal bKI世界播

新数据显示,八分之一的人认为新冠肺炎大流行是一场“阴谋”bKI世界播


暂无bKI世界播

Dr Sander van der Linden of Cambridge University, pictured, has completed research that one in five Britons would not advocate taking a Covid-19 vaccine due to their belief in conspiracy theories bKI世界播

如图所示,剑桥大学的桑德·范德·林登博士已经完成了一项研究,五分之一的英国人不会主张接种新冠肺炎疫苗,因为他们相信阴谋论bKI世界播


Conspiracytheories about coronavirus have convinced substantial numbers of people, figures show. bKI世界播

数据显示,有关冠状病毒的阴谋论说服了相当多的人。bKI世界播


Around one in eight believe the pandemic is part of a global effort to force people to have vaccinations. While one in 12 think the 5G mobile phone network may put people at greater risk of being infected with Covid. bKI世界播

大约八分之一的人认为,这次大流行是迫使人们接种疫苗的全球努力的一部分。而12%的人认为5G手机网络可能会让人们感染Covid的风险更大。bKI世界播


Researchers from the University of Cambridge surveyed people across the globe on their attitudes to misinformation. Among more than 2,000 Britons, around one in five said they would not get a jab for Covid and almost 16 per cent would not recommend vaccination to a vulnerable friend. The study was published in the Royal Society Open Science journal. bKI世界播

剑桥大学的研究人员对全球各地的人进行了调查,了解他们对错误信息的态度。在2000多名英国人中,约五分之一的人表示,他们不会接种Covid疫苗,近16%的人不会建议脆弱的朋友接种疫苗。这项研究发表在“皇家学会开放科学”杂志上。bKI世界播


Dr Sander van der Linden, co-author of the study and director of the Cambridge Social Decision-Making Lab, said: 'Certain misinformation claims are consistently seen as reliable by substantial sections of the public. bKI世界播

这项研究的合著者、剑桥社会决策实验室主任桑德·范德·林登博士说:“相当一部分公众始终认为某些错误信息是可靠的。”bKI世界播


'We find a clear link between believing coronavirus conspiracies and hesitancy around any future vaccine.' bKI世界播

“我们发现,相信冠状病毒阴谋与对未来任何疫苗的犹豫不决之间存在明显的联系。”bKI世界播


Older people are less likely to believe coronavirus myths, while those who have found their information on social media are more likely to fall for them. bKI世界播

老年人不太可能相信冠状病毒神话,而那些在社交媒体上找到他们的信息的人更有可能上当。bKI世界播


The study authors note that people can end up in social media 'echo chambers' where many people repeat a piece of information, which has not been fact-checked but is believed so widely that it seems more likely to be true. bKI世界播

研究作者指出,人们最终可能会进入社交媒体的“回音室”,在那里许多人重复一条信息,这些信息没有经过事实核查,但人们普遍认为它更有可能是真的。bKI世界播


Researchers surveyed 2,200 people in the UK, and 700 in each of the other four countries, in April and May. bKI世界播

研究人员在4月和5月对英国的2200人进行了调查,其他四个国家各调查了700人。bKI世界播


Study participants were given six false statements about coronavirus, and asked to rate them from one to seven for how reliable they were. bKI世界播

研究参与者被给予六个关于冠状病毒的虚假陈述,并被要求从1到7对他们的可靠性进行评级。bKI世界播


Those who rated the statements from five to seven, as being reliable or very reliable, appeared on the whole to believe them. bKI世界播

那些将这些陈述评为可靠或非常可靠的人,从5到7分,似乎总体上相信它们。bKI世界播


In the UK, almost 23 per cent of people believed the coronavirus was engineered in a lab in China, rather than spreading to humans naturally. bKI世界播

在英国,近23%的人认为冠状病毒是在中国的一个实验室里培育出来的,而不是自然传播给人类的。bKI世界播


暂无bKI世界播

Researchers found almost a quarter of Britons polled believed Covid-19 was developed in a Chinese laboratory bKI世界播

研究人员发现,近四分之一的受访英国人认为新冠肺炎是在中国的实验室里研发出来的bKI世界播


The results, published in the journal Royal Society Open Science, show almost 13 per cent in the UK believed the virus is part of a push for global vaccination and eight per cent thought that 5G makes people more susceptible to infection. bKI世界播

发表在“皇家学会开放科学”杂志上的研究结果显示,在英国,近13%的人认为该病毒是推动全球疫苗接种的一部分,8%的人认为5G使人们更容易受到感染。bKI世界播


Almost 11 per cent surveyed believed gargling with salt water or lemon juice reduces the risk of infection, with seven per cent thinking breathing in hot air, such as the air from a hairdryer, through the mouth and nose kills the virus. bKI世界播

近11%的受访者认为用盐水或柠檬汁漱口可以降低感染风险,7%的人认为通过口鼻吸入热空气(如吹风机发出的空气)可以杀死病毒。bKI世界播


People who rated coronavirus conspiracy theories as more reliable were much less likely to say they would get vaccinated bKI世界播

那些认为冠状病毒阴谋论更可靠的人说他们会接种疫苗的可能性要小得多。bKI世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: