与儿童一起工作的护士被揭发为病态的性掠夺者

2020-10-14 08:03

Nurse who worked for 18 years with sick children is unmasked as a vile sexual predator who groomed, molested and drugged his young victims and bragged about it online Y27世界播

一名为患病儿童工作了18年的护士被揭发为一个邪恶的性掠夺者,他给年轻的受害者梳妆、猥亵和下药,并在网上吹嘘这件事。Y27世界播


暂无Y27世界播


A paediatric nurse has been revealed as a serial paedophile who molested and drugged vulnerable children. Y27世界播

一名儿科护士被发现是一名连环恋童癖,他猥亵并给脆弱的儿童下药。Y27世界播


James 'Jim' Geoffrey Griffin, 69, spent almost three decades grooming and abusing his young victims, and worked at the Launceston General Hospital children's ward from 2001. Y27世界播

现年69岁的詹姆斯·吉姆·杰弗里·格里芬(James“Jim”Geoffrey Griffin)花了近30年的时间梳理和虐待年轻的受害者,从2001年开始在朗塞斯顿综合医院(Launceston General Hospital)儿童病房工作。Y27世界播


Griffinwas finally charged with more than a dozen sexual offences against children as young as 11 in October last year. Y27世界播

格里芬最终在去年10月被指控对年仅11岁的儿童犯有十几项性侵犯罪。Y27世界播


Two weeks later Griffin died in hospital after taking a cocktail of dangerous drugs. A coroner found his suicide was motivated by the charges he was facing. Y27世界播

两周后,格里芬在服用了危险药物的鸡尾酒后在医院去世。验尸官发现他自杀的动机是他面临的指控。Y27世界播


暂无Y27世界播

James 'Jim' Geoffrey Griffin (pictured) was exposed as a serial predator after working for almost 18 years as a nurse in the Launceston General Hospital Children's ward Y27世界播

詹姆斯·吉姆·杰弗里·格里芬(如图)在朗塞斯顿综合医院儿童病房担任护士近18年后,被揭发为连环捕食者Y27世界播


暂无Y27世界播

Griffin (pictured) groomed and drugged vulnerable children and was hit with over a dozen charges relating to sexual offences against children as young as 11 in October last year Y27世界播

格里芬(如图)对脆弱的儿童进行整容和下药,并在去年10月受到十几项与11岁儿童性犯罪有关的指控Y27世界播


The charges dated back to when Griffin was a volunteer for the Tasmanian Ambulance Service in 1987 and carried through up to 2019. Y27世界播

这些指控可以追溯到格里芬1987年担任塔斯马尼亚救护车服务志愿者时,一直持续到2019年。Y27世界播


While Griffin worked at the Launceston General Hospital he also volunteered as a 'medic' for a children's sporting team. Y27世界播

格里芬在朗塞斯顿综合医院工作期间,他还志愿成为一支儿童运动队的“医生”。Y27世界播


One victim, Keelie McMahon, was 14-years-old whenGriffin - her mother's co-worker - began to groom her. Y27世界播

其中一名受害者基利·麦克马洪(Keelie McMahon)在14岁时-她母亲的同事约翰·格里芬(Griffin)-开始为她理发。Y27世界播


Ms McMahon said the grooming escalated on a night in 2011 when she was attending a group sleepover at Griffin's home. Y27世界播

麦克马洪说,2011年的一个晚上,当她参加格里芬家中的集体过夜聚会时,梳妆活动升级了。Y27世界播


'There were a fair few of us there watching movies and then once we decided to go to sleep, that's when he decided to take it a bit further with me,' Ms McMahon toldThe Mercury. Y27世界播

麦克马洪女士告诉“水星报”:“我们有相当多的人在那里看电影,一旦我们决定睡觉,他就决定和我再深入一点。”Y27世界播


Griffin approached Ms McMahon where she was lying and sexually assaulted her with other children sleeping nearby. Y27世界播

格里芬走近麦克马洪女士,她躺在那里,和其他睡在附近的孩子一起对她进行了性侵犯。Y27世界播


'I remember waking up the next morning and going out to the kitchen and Jim just acted like nothing had happened. He just kept talking to me normally and went about his day, which made me second guess what had happened,' she explained. Y27世界播

她解释说:“我记得第二天早上醒来,走出厨房,吉姆表现得就像什么都没发生过一样。他只是像往常一样和我聊天,继续他的一天,这让我开始怀疑发生了什么。”Y27世界播


Griffin, then aged 62, sexually assaulted Ms McMahon again six months later on a shared family camping trip. Ms McMahon initially did not report the incidents. Y27世界播

当时62岁的格里芬在六个月后的一次家庭露营旅行中再次对麦克马洪进行了性侵犯。麦克马洪最初没有报告这些事件。Y27世界播


暂无Y27世界播

Griffin's (pictured) child abuse charges range from when Griffin was a volunteer for the Tasmanian Ambulance Service in 1987 up to when he worked at the hospital in 2019 Y27世界播

格里芬(如图)虐待儿童的指控范围从1987年格里芬在塔斯马尼亚救护车服务中心(Tasmanian Ambulance Service)担任志愿者到2019年他在医院工作Y27世界播


In May last year she learned another young woman had reported being sexually abused by Griffin, beginning in 2009, between the ages of 11 and 14. Y27世界播

去年5月,她得知另一名年轻女子报告从2009年开始被格里芬性侵,年龄在11岁到14岁之间。Y27世界播


Griffin's charge sheet showed the abuse involved 'sexual intercourse' and Griffin 'made admissions of criminal sexual misconduct in relation to her'during a police interview. Y27世界播

格里芬的起诉书显示,虐待涉及“性交”,格里芬在接受警方采访时承认了与她“性行为不端”有关的刑事性行为。Y27世界播


Ms McMahon decided to make a report and at least five female victims had come forward with allegations against Griffin by October 2019. Y27世界播

麦克马洪女士决定报案,到2019年10月,至少有五名女性受害者站出来对格里芬提出指控。Y27世界播


Police located 'a significant' amount of child exploitation material, some of which he had created himself, in a search of Griffin's home. Y27世界播

警方在搜查格里芬的家时发现了“大量”儿童剥削材料,其中一些是他自己创作的。Y27世界播


Detectives also found Griffin's post in an online forum, dated March 2015, where he bragged that he would drug young girls and film himself abusing them. Y27世界播

侦探们还在一个日期为2015年3月的在线论坛上发现了格里芬的帖子,他在论坛上吹嘘说,他会给年轻女孩下药,并拍摄自己虐待她们的视频。Y27世界播


The 69-year-old was charged on October 3, 2019, but was found unresponsive in his home 11 days later after ingesting a cocktail of drugs. Y27世界播

这名69岁的男子于2019年10月3日被起诉,但11天后在家中被发现在摄入鸡尾酒毒品后反应迟钝。Y27世界播


Griffin was taken to hospital and died four days later. Y27世界播

格里芬被送往医院,四天后去世。Y27世界播


The coroner's report said Griffin took the drugs 'with the express intention of ending his own life voluntarily and alone' and was 'motivated' by the charges he was facing. Y27世界播

验尸官的报告说,格里芬服用这些药物的“明确意图是自愿和独自结束自己的生命”,并受到他面临的指控的“激励”。Y27世界播


Tasmania Police declined to comment as the investigation is part of a coronial inquiry. Y27世界播

塔斯马尼亚州警方拒绝置评,因为调查是验尸调查的一部分。Y27世界播


暂无Y27世界播

Griffin died from a deadly mix of drugs in October 2019 (Launceston General Hospital pictured) Y27世界播

格里芬于2019年10月死于致命的混合药物(如朗塞斯顿综合医院所示)Y27世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: