一名女子说,跟踪者在她家外做了一个神龛,并称他是耶稣

2020-10-14 08:03

Woman, 24, is stalked for four years by complete stranger who claims he is Jesus and creeps around her front porch on religious holidays YuE世界播

一名24岁的女子被一个完全陌生的人跟踪了四年,这名陌生人自称是耶稣,在宗教节日里爬到她的前廊附近。YuE世界播


暂无YuE世界播


A North Carolina woman has spoken out about how she was stalked for four years by a complete stranger who left a shrine on her porch and crept around outside her home on religious holidays as she pushes for a law change so that she never has to see him again. YuE世界播

北卡罗来纳州一名妇女公开表示,她被一名完全陌生的人跟踪了四年,这名陌生人在宗教节日期间离开了门廊上的神龛,在她的家门外鬼鬼祟祟地走来走去,要求修改法律,这样她就再也不用见到他了。YuE世界播


Maddy Muhlsheff, 24, says Logan Ursini first appeared on her doorstep in 2016 and although she hadn't met him before she said he may have been in one of her classes. YuE世界播

24岁的麦迪·马尔谢夫(Maddy Muhlsheff)表示,洛根·乌尔西尼(Logan Ursini)第一次出现在她的家门口是在2016年,尽管她之前没有见过他,但她说他可能是在她的一个班级里。YuE世界播


It led to several frightening incidents where Ursini threatened Muhlsheff's boyfriend, set up a shrine on her front porch on Christmas Day, and claimed in a letter that he was Jesus. YuE世界播

这导致了几起可怕的事件,乌尔西尼威胁穆尔谢夫的男朋友,在圣诞节当天在她的前廊设立了一个神龛,并在一封信中声称他是耶稣。YuE世界播


'It was Christmas morning, opening presents with my family, and we see something on the porch and go out and it's this display,' Muhlsteff said about the shrine including a Holy Bible turned to the page of the story of Christ and Mary Magdalene. YuE世界播

穆尔斯特夫在谈到这座神殿时说,那是圣诞节的早上,我们和家人一起打开礼物,我们看到门廊上有东西,就走了出去,就是这个陈列。圣殿里有一本圣经,翻到了耶稣和抹大拉的马利亚故事的那一页。YuE世界播


暂无YuE世界播

Maddy Muhlsheff, 24, is calling for a change in the law as she's had to face her stalker in court annually to renew a restraining order YuE世界播

24岁的麦迪·马尔谢夫(Maddy Muhlsheff)呼吁修改法律,因为她每年都要在法庭上面对跟踪她的人,以续签限制令YuE世界播


暂无YuE世界播

Logan Ursini first appeared on her doorstep in 2016 and although she hadn't met him before she believed he was in one of her classes YuE世界播

洛根·厄西尼第一次出现在家门口是在2016年,尽管她之前没有见过他,但她相信他是在她的一个班级里YuE世界播


暂无YuE世界播

He left a shrine on her porch on Christmas Day including a Holy Bible turned to the page of the story of Christ and Mary Magdalene YuE世界播

圣诞节那天,他在她的门廊上留下了一座神殿,其中包括一本翻到基督和抹大拉马利亚故事页的“圣经”YuE世界播


Also left was an alabaster jar, in reference to what Mary used to pour oil on Jesus' feet, as well as Birkenstock sandals, and a bottle of wine. YuE世界播

左边还有一个雪花石膏罐子,指的是马利亚用来把油倒在耶稣脚上的瓶子,还有比肯斯托克凉鞋和一瓶酒。YuE世界播


Ursini also penned a note that 'was extremely, extremely concerning.' YuE世界播

乌尔西尼还写了一张纸条,“非常、非常担心”。YuE世界播


'It was talking about just me, and how he always knew that we were meant to be together,' Muhlsteff said. She added that it also included a details on 'how he believes that he is Jesus.' YuE世界播

穆尔斯特夫说:“它说的只有我一个人,他总是知道我们注定要在一起。”她补充说,报告还包括“他如何相信自己是耶稣”的细节。YuE世界播


One part of the letter reads: 'I have this memory of me walking into your house and looking at that mirror at myself.' YuE世界播

信中有一部分是这样写的:“我记得我走进你家,看着镜子里的自己。”YuE世界播


She says he has repeatedly shown up at her home on religious holidays. YuE世界播

她说,他曾多次在宗教节日出现在她家。YuE世界播


In other written communication he contacted Muhlsteff's boyfriend on social media. YuE世界播

在其他书面交流中,他在社交媒体上联系了穆尔斯特夫的男朋友。YuE世界播


'Do you understand how irrelevant your existence is?' he wrote. 'You only get one life, get out while you can[…] believe me when I say I want to make an example out of you […] I have no mercy… this is the time you're gonna look back at your life and realize it all went wrong… YuE世界播

“你知道你的存在有多无关紧要吗?”他写道。你只有一次生命,趁你还能出去[…]相信我,当我说我要拿你做榜样的时候[…]我没有怜悯之心…现在是你回顾你的生活并意识到一切都错了的时候…。YuE世界播


'At the very least you were made to make me look good […] Get. Out. While. You. Can.' YuE世界播

“至少你是为了让我看起来好看[…]滚出去,而你可以。”YuE世界播


暂无YuE世界播

He also wrote a letter saying that he thinks he's Jesus.One part of the letter reads: 'I have this memory of me walking into your house and looking at that mirror at myself' YuE世界播

他还写了一封信,说他认为自己是耶稣。信中的一部分写道:“我记得我走进你家,看着镜子里的自己。”YuE世界播


暂无YuE世界播

In January 2017 he even acknowledged the security camera on her porch and said: 'The best moments are not captured on camera or pictures or anything like that' YuE世界播

2017年1月,他甚至承认了她门廊上的安全摄像头,并说:“最美好的时刻不是用相机或照片之类的东西捕捉到的。”YuE世界播


Ursini was charged with cyberstalking. YuE世界播

乌尔西尼被控网络跟踪。YuE世界播


He also wears an ankle monitor but Muhlsteff complains that it's practically useless as her stalker has been in and out of jail for flouting the restraining order and his probation. YuE世界播

他还戴着脚踝监控器,但穆尔斯特夫抱怨说,这几乎毫无用处,因为跟踪她的人因为藐视限制令和缓刑而进出监狱。YuE世界播


She shared video of Ursini standing on her porch at night and in the clip from January 2017 he even acknowledged the security camera and said: 'The best moments are not captured on camera or pictures or anything like that.' YuE世界播

她分享了乌西尼晚上站在门廊上的视频,在2017年1月的视频中,乌西尼甚至承认有安全摄像头,并说:“最美好的时刻不是用相机或照片之类的东西捕捉到的。”YuE世界播


On one occasion he was there for three hours. YuE世界播

有一次他在那里呆了三个小时。YuE世界播


Muhlsteff is still forced to see him more than she would like however as they must appear in court in person in her attempt to renew the restraining order annually. YuE世界播

然而,穆尔斯特夫仍然被迫比她希望的更多地会见他,因为他们必须亲自出庭,因为她试图每年更新限制令。YuE世界播


'I have to go in every single year, sit in front of him and say that I'm still afraid of him,' she said. YuE世界播

她说,我每年都要进去,坐在他面前,说我仍然害怕他。YuE世界播


'He thrives on the fact that he gets to see me, and anything that he can do that will make him get to see me, he will do,' she continued, 'So, sitting there. I'm ten feet from someone who terrifies me and he's just smiling.' YuE世界播

她继续说:“他之所以茁壮成长,是因为他能看到我,他能做的任何事情都能让他看到我,他会这么做的。所以,他就坐在那里。我距离一个吓坏我的人只有10英尺,他只是在微笑。”YuE世界播


Muhlsteff told Fox 46 that lawmakers have stopped responding to her correspondence about making restraining orders last a longer time period. YuE世界播

穆尔斯特夫告诉福克斯46,立法者已经停止回应她关于让限制令持续更长时间的信件。YuE世界播


'Something happens to you and you want to feel safe for a little bit and I don't ever seem to get that luxury of feeling safe because every time he's arrested, he gets bailed out,' Muhlsteff said. YuE世界播

穆尔斯特夫说:“有些事情发生在你身上,你想要有一段时间的安全感,而我似乎从来没有那种奢侈的安全感,因为每次他被捕,他都会被保释出来。”YuE世界播


'These laws are in place and they're protecting him and they're not protecting me… YuE世界播

这些法律已经到位,它们在保护他,而不是在保护我,…。YuE世界播


'I don't want to become another statistic. I don't want to be somebody that can only create change once the worst-case scenario happens.' YuE世界播

“我不想成为另一个统计数字。我不想成为只有在最坏的情况发生后才能创造变化的人。”YuE世界播


She added: 'A lot of people said why don’t you just shoot him? Why don’t you just handle it?' YuE世界播

她补充道:“很多人说,你为什么不干脆开枪打死他呢?为什么你不干脆处理这件事呢?”YuE世界播


暂无YuE世界播

Muhlsteff is still forced to see him more than she would like however as they must appear in court (pictured) in person in her attempt to renew the restraining order annually.'He thrives on the fact that he gets to see me,' she continued YuE世界播

然而,穆尔斯特夫仍然被迫比她想要的更多地见他,因为他们必须亲自出庭(见图),因为她试图每年更新限制令。“他之所以茁壮成长,是因为他有机会见到我,”她继续说YuE世界播


暂无YuE世界播

'I don't ever seem to get that luxury of feeling safe because every time he's arrested, he gets bailed out,' Muhlsteff said YuE世界播

穆尔斯特夫说,我似乎从来没有那种奢侈的安全感,因为每次他被捕,他都会被保释出来YuE世界播


Earlier this year, a friend of Dr. Amie Harwick started a petition to change the law after Harwick was killed. Ex-boyfriend Gareth Pursehouse, who previously had a restraining order out against him, has been charged with her murder and is awaiting trial. YuE世界播

今年早些时候,艾米·哈维克(Amie Harwick)博士的一位朋友在哈维克被杀后开始请愿修改法律。前男友加雷斯·珀斯豪斯此前曾对他发出限制令,目前已被控谋杀她,目前正在等待审判。YuE世界播


After her February death, detectives learned Harwick had expressed fear about an ex-boyfriend and had previously filed a restraining order against him, according to a police statement. YuE世界播

根据警方的一份声明,在她2月份去世后,侦探们了解到哈维克表达了对前男友的恐惧,此前曾对他申请过限制令。YuE世界播


Pursehouse had dated Harwick 10 years ago but had allegedly continued to stalk her in the years since. YuE世界播

珀斯豪斯10年前曾与哈维克约会,但据称在那之后的几年里一直在跟踪她。YuE世界播


Harwick obtained a temporary restraining order against Pursehouse in 2011 and was granted another one less than a year later, which expired in April 2015. YuE世界播

哈维克在2011年获得了针对Pursehouse的临时限制令,不到一年后又获得了另一项限制令,该限制令于2015年4月到期。YuE世界播


In California the maximum length of a restraining order is five years. YuE世界播

在加利福尼亚州,限制令的最长期限是五年。YuE世界播


Harwick - who was engaged to the Price Is Right host Drew Carey until November 2018 - had seen Pursehouse in January this year at the XBiz adult-industry awards ceremony in downtown Los Angeles where he was working as a photographer. YuE世界播

哈维克-在2018年11月之前一直与Price is Right主持人德鲁·凯里(Drew Carey)订婚-今年1月在洛杉矶市中心举行的XBiz成人行业颁奖典礼上看到了Pursehouse,当时他在那里担任摄影师。YuE世界播


Officers found evidence of a struggle and a forced entry to the home after she was killed. YuE世界播

警方在她被杀后发现了搏斗和强行进入家中的证据。YuE世界播


Harwck's friend Diana Arias has called for no expiration date or a longer protection term on restraining orders in California and for them to not be lifted until victim requests it to be cancelled. YuE世界播

哈克的朋友戴安娜·阿里亚斯(Diana Arias)呼吁加州的限制令没有到期日或更长的保护期,除非受害者要求取消,否则不要解除限制令。YuE世界播


Arias noted that victims should not have to testify in a courtroom close to their abuser/stalker. YuE世界播

Arias指出,受害者不应该在靠近施虐者/跟踪者的法庭上作证。YuE世界播


'There should be an option to live stream in a safe space in a satellite location for the hearing with the judge,' Arias wrote in a petition. YuE世界播

阿里亚斯在一份请愿书中写道,应该有一个选项,可以在卫星位置的安全空间直播,以便与法官举行听证会。YuE世界播


'It's a traumatic experience that the victim is already dealing with and should not be subjected to it again if they do not feel they can. That is why many abusers get away with their actions: many victims back out of trial due to fear of facing their perpetrator.' YuE世界播

“这是受害者已经在处理的创伤经历,如果他们觉得自己做不到,就不应该再经历一次。这就是为什么许多施虐者逍遥法外:许多受害者因为害怕面对犯罪者而退出了审判。”YuE世界播


暂无YuE世界播

Gareth Pursehouse, of Los Angeles, has pleaded not guilty to killing his ex-girlfriend, Dr. Amie Harwick, 38, a prominent family therapist YuE世界播

洛杉矶的加雷斯·珀斯豪斯(Gareth Pursehouse)对杀害他的前女友、38岁的著名家庭治疗师艾米·哈维克(Amie Harwick)医生提出无罪抗辩YuE世界播


暂无YuE世界播

The Playboy model-turned sex therapist was formerly engaged to the Price is Right host Drew Carey (left) but the pair split in November 2018 YuE世界播

这位花花公子模特出身的性治疗师曾与The Price is Right主持人德鲁·凯里(左)订婚,但两人于2018年11月分手YuE世界播


暂无YuE世界播

Harwick was found unconscious after falling from a third-floor balcony of her home (pictured) YuE世界播

哈威克从家中三楼阳台坠落后被发现昏迷(如图)YuE世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: