雪莉·布莱克谋杀案嫌疑人是被收养的,DNA很难追踪到他

2020-10-14 06:46

REVEALED: Man arrested for 2010 murder of Sherry Black wrote social media posts about killing people and evaded arrest for 10 years because his DNA wasn't in a database Uy6世界播

披露:一名因2010年谋杀雪莉·布莱克而被捕的男子在社交媒体上发表了关于杀人的帖子,并逃脱了10年的逮捕,因为他的DNA没有在数据库中。Uy6世界播


暂无Uy6世界播


New details have emerged in the arrest of a murder suspect in the decade-old cold case murder of Sherry Black in Utah. Uy6世界播

犹他州雪莉·布莱克谋杀案长达十年的悬案中,一名谋杀案嫌疑人被捕的新细节浮出水面。Uy6世界播


On Saturday Unified Police arrested 29-year-old Adam Durborow for allegedly beating and stabbing Sherry Black, 64, to death at her business B&W Billiards and Books in South Salt Lake on November 30, 2010. Uy6世界播

周六,联合警察逮捕了29岁的亚当·杜伯罗(Adam Durborow),据称她于2010年11月30日在南盐湖B&W台球和图书公司殴打并刺杀了64岁的雪莉·布莱克(Sherry Black)。Uy6世界播


Durborow confessed to Black’s killing after his arrest, according to the probable cause statement, but has yet to be charged, police said. Uy6世界播

警方表示,根据可能的原因声明,杜伯罗承认在布莱克被捕后杀害了他,但尚未被起诉。Uy6世界播


On Facebook he shared a chilling post about killing people on the two-year anniversary of Black's death. Other posts revealed he struggled with issues from his past andhad a fraught relationship with his adoptive father who served time in federal prison for child pornography and abuse. Uy6世界播

在Facebook上,他分享了一篇令人不寒而栗的帖子,内容是在布莱克去世两周年之际杀人。其他帖子透露,他一直在与过去的问题作斗争,他与养父的关系令人担忧,养父因儿童色情和虐待在联邦监狱服刑。Uy6世界播


暂无Uy6世界播

Police arrested29-year-old Adam Durborow on Saturday in the decade-old cold case murder of Sherry Black in Utah, who was brutally beaten to death in her own business in November 2010 in Salt Lake City, Utah Uy6世界播

警方周六逮捕了29岁的亚当·杜伯罗(Adam Durborow),她涉嫌在犹他州雪莉·布莱克(Sherry Black)被谋杀一案已持续十年之久,后者于2010年11月在犹他州盐湖城在自己的企业中被残忍殴打致死Uy6世界播


暂无Uy6世界播

The scene of the murder pictured above November 30, 2010 Uy6世界播

上图为2010年11月30日拍摄的谋杀现场Uy6世界播


For 10 years there were no suspects of persons of interest named in the case. Investigators honed in on Durborow using DNA evidence from the crime scene, but faced challenges as he’s adopted. Uy6世界播

10年来,该案中没有被点名的涉案人员的嫌疑人。调查人员利用犯罪现场的DNA证据对Durborow进行了磨练,但由于他是被收养的,因此面临着挑战。Uy6世界播


At the crime scene an Armani Exchange men’s belt was found with a waist measurement of approximately 36-38 inches and a sticker on the back of the buckle with the number '323' and blood was collected. Uy6世界播

在犯罪现场发现了一条阿玛尼交易所(Armani Exchange)男士腰带,腰围约为36-38英寸,皮带扣背面有一张写有“323”数字的贴纸,并采集了血液。Uy6世界播


For years the case went cold and South Salt Lake police turned to Parabon Nanolabs in Virginia in 2017 for help to develop a phenotype composites of the suspect based on DNA from the crime scene. Uy6世界播

多年来,此案一直处于停滞状态,2017年,南盐湖警方求助于弗吉尼亚州的Parabon Nanolabs,以帮助根据犯罪现场的DNA开发嫌疑人的表型复合体。Uy6世界播


DNA was collected from Durborow on Wednesday and was confirmed to be a match to blood at the crime scene Thursday, leading to his arrest. Uy6世界播

周三从Durborow收集的DNA被证实与周四犯罪现场的血液匹配,导致他被捕。Uy6世界播


Durborow is currently being held without bail at the Salt Lake County jail. Uy6世界播

杜伯罗目前被关押在盐湖县监狱,不得保释。Uy6世界播


Detectives are scheduled to meet with the Salt Lake County District Attorney’s Office on Tuesday to discuss whether formal criminal charges will be filed in the case. Uy6世界播

侦探们定于周二与盐湖县地区检察官办公室会面,讨论是否会对此案提起正式刑事指控。Uy6世界播


暂无Uy6世界播

Durborow had a quiet rap sheet for theft and his social media revealed he struggled with issues from his past and a fraught relationship with his adoptive father who served time in federal prison for child pornography and abuse Uy6世界播

Durborow有一个安静的偷窃前科,他的社交媒体透露他在与过去的问题以及与养父的令人担忧的关系中苦苦挣扎,养父因儿童色情和虐待在联邦监狱服刑Uy6世界播


暂无Uy6世界播

On November 30, 2012, the two year anniversary of Black’s death, Durborow posted a cartoon of a man holding a bloody say with the caption: 'Don’t upset me, I’m running out of places to hide the bodies' Uy6世界播

2012年11月30日,布莱克逝世两周年纪念日,杜博罗发布了一幅漫画,画中一名男子手持血淋淋的话语权,并配上文字:“别让我难过,我快没地方藏身体了。”Uy6世界播


His adopted father struggled to understand why his son was in jail. Uy6世界播

他的养父很难理解为什么他的儿子会被关进监狱。Uy6世界播


'I don’t understand. There’s nothing I can give you. Obviously it’s very difficult for our family and we’re just trying to deal with that right now,' Joseph Durborow said. Uy6世界播

约瑟夫·杜伯罗说:“我不明白。我什么也不能给你。很明显,这对我们的家庭来说非常困难,我们现在只是想要处理这件事。”Uy6世界播


A look at Durborow's Facebook, where he used the name Jace Ranting, includes a series of disturbing posts between 2012 and 2013 where he vented his anger, wrote 'I'm tired of life, wish I wasn't here', and revealed he was previously on medication. Uy6世界播

看看杜博罗的Facebook,他在Facebook上使用了杰斯·咆哮的名字,在2012年至2013年期间,他发布了一系列令人不安的帖子,在这些帖子中,他发泄了自己的愤怒,写道“我厌倦了生活,希望我不在这里”,并透露他之前一直在接受药物治疗。Uy6世界播


In one chilling post on November 30, 2012, the two year anniversary of Black’s death, Durborow posted a cartoon of a man holding a bloody saw with the caption: 'Don’t upset me, I’m running out of places to hide the bodies.' Uy6世界播

在2012年11月30日,也就是布莱克逝世两周年纪念日的一篇令人不寒而栗的帖子中,Durborow发布了一幅漫画,画中一名男子手持一把血淋淋的锯子,并配上说明:“别让我难过,我已经没有地方藏尸了。”Uy6世界播


暂无Uy6世界播

On Facebook he used the name Jace Ranting and between 2012 and 2013 he shared many posts venting his anger and the emotional pain he felt. In this October 2012 post he talked about how angry his time in jail left him Uy6世界播

在Facebook上,他使用了杰斯·咆哮的名字,在2012年至2013年期间,他分享了许多帖子,发泄了他的愤怒和他感受到的情感痛苦。在2012年10月的这篇帖子中,他谈到了他在监狱里的时光让他多么愤怒Uy6世界播


暂无Uy6世界播

In this August 2012 post Durborow talked about his fraught relationship with his adoptive father. He blasted his step mother saying: 'I despise the way Karen Durborow makes it sound like the world is trying to get her...You know what stresses her out? Knowing that your husband's a pedophile and that you chose him over your kids' Uy6世界播

在这篇2012年8月的帖子中,德博罗谈到了他与养父之间令人担忧的关系。他猛烈抨击他的继母说:“我鄙视凯伦·德博罗让世界听起来想要得到她的方式……你知道她有什么压力吗?知道你的丈夫是恋童癖,而你选择了他而不是你的孩子。”Uy6世界播


On May 16, 2012 he posted he 'made some choices to change my life, regardless of what comes I will face it with humility and acceptance.' Uy6世界播

2012年5月16日,他发帖称,他“做出了一些选择来改变我的生活,无论发生什么,我都会以谦虚和接受的态度面对它。”Uy6世界播


He also made several posts referencing his adopted father Joseph Paul Durborow, who served time in federal prison and Utah State Prison for child pornography and sexually abusing children. Uy6世界播

他还发布了几个帖子,提到了他的养父约瑟夫·保罗·杜伯罗(Joseph Paul Durborow),后者因儿童色情和性侵儿童而在联邦监狱和犹他州监狱服刑。Uy6世界播


Joseph Durborow was arrested in 2002 and at that time he and his wife had adopted or had the guardianship of 12 children, including 10 still living in their home, according to Desert News. Uy6世界播

据沙漠新闻报道,约瑟夫·杜博罗于2002年被捕,当时他和妻子收养或监护了12个孩子,其中10个仍住在家里。Uy6世界播


In one post on Adam Durborow's Facebook on August 27, 2012 he wrote on his step-mother: 'Knowing that your husbands a pedophile and that you chose him over your kids. Yeah, I said it. I'm not afraid to tell the truth. Your husband is sick and he should not be in your house.' Uy6世界播

2012年8月27日,在亚当·杜博罗的Facebook上,他写道:“知道你的丈夫是恋童癖,你选择了他而不是你的孩子。是的,我说了。我不怕说实话。你丈夫病了,他不应该出现在你的房子里。”Uy6世界播


In August 19, 2012 he shared a status about his decision to stop taking 'meds' eight months prior. He said he had been receiving medication since he was seven for attention deficit hyperactivity disorder and being bipolar. Uy6世界播

2012年8月19日,他分享了一个关于他8个月前决定停止服用“药物”的状态。他说,他从7岁起就开始接受药物治疗,治疗注意力缺陷多动障碍和躁郁症。Uy6世界播


暂无Uy6世界播

In September 2013 he posted: 'I'm tired of life, wish I wasn't here' Uy6世界播

2013年9月,他发了一条帖子:“我厌倦了生活,希望我不在这里。”Uy6世界播


暂无Uy6世界播

In this May 2013 post he said he feels angry and that many people perceive him as negative Uy6世界播

在2013年5月的这篇帖子中,他说他感到愤怒,许多人认为他是负面的Uy6世界播


暂无Uy6世界播

In August 19, 2012 he shared a status about his decision to stop taking 'meds' eight months prior. He said he had been receiving medication since he was seven for attention deficit hyperactivity disorder and being bipolar Uy6世界播

2012年8月19日,他分享了一个关于他8个月前决定停止服用“药物”的状态。他说,他从7岁起就开始接受药物治疗,治疗注意力缺陷多动障碍和躁郁症Uy6世界播


On October 2012 Durborow wrote: 'The world needs to start burning. I hope I hear the screams of the people I've [sic] come to hate. Some of the people in my life have transcended to hate...My name isnt adam durborow, I am filled with rage, and I want to literally tear you f***ers who have hurt me apart. I f***ing despise you.' Uy6世界播

2012年10月,杜博罗写道:“世界需要开始燃烧。我希望我能听到那些我开始憎恨的人的尖叫声。我生活中的一些人已经超越了仇恨……我的名字不是亚当·杜博罗,我充满了愤怒,我真的想把你撕成碎片,那些伤害过我的人。我他妈的鄙视你。”Uy6世界播


Durborow had a criminal past but it showed no signs of violent behavior. Uy6世界播

Durborow有犯罪前科,但没有表现出暴力行为的迹象。Uy6世界播


Durborow was 19 when Black was killed in 2010. Uy6世界播

2010年布莱克遇害时,杜伯罗19岁。Uy6世界播


That same year Durborow shoplifted on September 16 and pleaded guilty to the offense in West Valley Justice Court on October 27, one month before Black was killed, and sentenced to probation. Uy6世界播

同年9月16日,德博罗在西谷法院行窃,10月27日,也就是布莱克被杀的一个月前,他在西谷司法法院认罪,并被判处缓刑。Uy6世界播


On January 15, 2011 he committed another theft and pleaded guilty on February 2011 to serve six months in jail. Uy6世界播

2011年1月15日,他又犯了一起盗窃罪,并于2011年2月认罪,服刑6个月。Uy6世界播


Court records show that a woman believed to be Durborow’s birth mother lived a mile away from Black’s bookstore in 2010 and he may have been familiar with the business. Uy6世界播

法庭记录显示,2010年,一名被认为是杜伯罗生母的女子住在距离布莱克书店一英里的地方,他可能对这项业务很熟悉。Uy6世界播


Since 2011 then he has appeared to stay off Utah court dockets. Uy6世界播

自2011年以来,他似乎一直没有出现在犹他州的法庭案卷上。Uy6世界播


Utah law calls for the collection of DNA samples from those conviced of felonies and class A misdemeanors, but shoplifting is a class B misdemeanor and Durborow’s DNA was not collected in those arrests and never became part of the law enforcement database. Uy6世界播

犹他州的法律要求收集那些被判犯有重罪和A级轻罪的人的DNA样本,但入店行窃是B级轻罪,杜伯罗的DNA没有在这些逮捕中收集到,也从未成为执法数据库的一部分。Uy6世界播


暂无Uy6世界播

For years the case went cold and South Salt Lake police turned to Parabon Nanolabs in Virginia in 2017 for help to develop a phenotype composites of the suspect based on DNA from the crime scene. The composites above showing what the suspect would have looked like at different ages Uy6世界播

多年来,此案一直处于停滞状态,2017年,南盐湖警方求助于弗吉尼亚州的Parabon Nanolabs,以帮助根据犯罪现场的DNA开发嫌疑人的表型复合体。上面的合成图显示了嫌疑人在不同年龄时的样子Uy6世界播


暂无Uy6世界播

Investigators have shared little evidence in the case with the public. They said an Armani Exchange men’s belt was found at the scene with a waist measurement of approximately 36-38 inches Uy6世界播

调查人员几乎没有与公众分享案件中的证据。他们说,在现场发现了一条阿玛尼交易所(Armani Exchange)男士腰带,腰围约为36-38英寸Uy6世界播


Investigators have revealed little details of how they first suspected Durborow. Uy6世界播

调查人员几乎没有透露他们最初是如何怀疑杜博罗的细节。Uy6世界播


Former West Jordan police forensics specialist Francine Bardole, who owns Cold Case Solutions and Resources, said Durborow’s arrest was not easy for detectives and the fact that he was adopted made it even harder. Uy6世界播

拥有冷案解决方案和资源公司的前西约旦警方法医弗朗辛·巴多尔(Francine Bardole)表示,杜伯罗的被捕对侦探来说并不容易,他是被收养的事实使逮捕变得更加困难。Uy6世界播


She said once they got a lead on a possible suspect through DNA research, police had to run through adoption records and interview possible family members. Uy6世界播

她说,一旦他们通过DNA研究获得了可能的嫌疑人的线索,警方就必须仔细检查收养记录,并询问可能的家庭成员。Uy6世界播


'They probably had to do a lot of work and a lot of footwork investigation to get to the to the point where they are now. So you got to hand it to them. It takes a lot of effort,' she said to ABC4. Uy6世界播

她在接受ABC4采访时说:“他们可能需要做很多工作和大量的步法调查才能走到现在的地步。所以你得把这一点交给他们。这需要付出很大的努力。”Uy6世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: