中国独臂篮球男孩震惊NBA!库里微博求助:帮我找到他!

2020-06-06 11:45

Meet China's 'one-armed basketball boy': Teenager who lost his limb to an accident aged five has taught himself to shoot hoops and even wows NBA stars with his incredible skills
DUU世界播

见见中国“独臂篮球男孩”:一名5岁时因事故失去一只手臂的少年自学投篮,他不可思议的球技甚至令NBA球星惊叹不已
DUU世界播


DUU世界播

A 13-year-old Chinese boy who lost his right arm in an accident at the age of five has stunned NBA superstars including Stephen Curry and Damian Lillard with his dazzling basketball skills.DUU世界播

一名13岁的中国男孩在5岁时的一次事故中失去了右臂,他令人眼花缭乱的篮球技术震惊了包括斯蒂芬·库里和达米安·利拉德在内的NBA超级明星。DUU世界播


DUU世界播

The self-taught teenager, Zhang Jiacheng, became an internet sensation after footage of him swiftly dodging opponents with superb dribbling moves amassed tens of millions of likes.DUU世界播

自学成才的少年张家城用精湛的运球动作迅速躲避对手的视频积累了数千万个赞后,成为了网络红人。DUU世界播


DUU世界播

Stephen Curry, a two-time NBA Most Valuable Player, urged his 4.5million followers on Chinese Twitter-like Weibo to help him locate Zhang after he was astonished by the boy's amazing talent.DUU世界播

斯蒂芬·库里,两届NBA最有价值球员,在被这个男孩惊人的天赋震惊后,敦促他微博上的450万粉丝帮助他找到张家城(微博在中国类似推特)。DUU世界播


DUU世界播

DUU世界播


DUU世界播

DUU世界播


DUU世界播

Curry wrote today: 'Who is this kid? Help me find him! Keep doing you and don't let anyone tell you that you can't. #StayUnderrated#'DUU世界播

库里今天写道:“这孩子是谁?帮我找到他!继续做你自己,不要让任何人告诉你你做不到。#StayUnderrated#。”DUU世界播


DUU世界播

Zhang was born in Yunfu, Guangdong province of southern China, and lost his limb in an accident aged five.DUU世界播

张出生在中国南方广东省云浮市,5岁时在一次事故中失去了右臂。DUU世界播


DUU世界播

Despite his disability, Zhang has never stopped pursuing his passion for shooting hoops since first learning to play in 2018.DUU世界播

尽管残疾,但自2018年第一次学习打球以来,张从未停止过对投篮的热情追求。DUU世界播


DUU世界播

Mr Huang, the boy's agent, told MailOnline that Zhang had attended some basketball lessons, but mostly taught himself to play.DUU世界播

男孩的代理人黄先生告诉每日邮报在线,张参加了一些篮球课,但主要是自学打球。DUU世界播


DUU世界播

His amazing skills came from years of tirelessly training, Mr Huang added.DUU世界播

他令人惊叹的技能来自多年不知疲倦的训练,黄先生补充道。DUU世界播


DUU世界播

DUU世界播


DUU世界播

DUU世界播


DUU世界播

Other NBA players such as Damien Lillard and PJ Tucker were also blown away by Zhang's basketball skills.DUU世界播

达米恩·利拉德(Damien Lillard)和PJ·塔克(PJ Tucker)等其他NBA球员也被张的篮球技术打动了。DUU世界播


DUU世界播

'Keep it young man,' Tucker commented under one of Zhang's clip on the Chinese video-sharing platform Douyin while Lillard replied: 'Handles.'DUU世界播

在中国视频分享平台抖音上,塔克在张的一段视频下评论道,“年轻人,保持住,”而利拉德则回复:“运球”。DUU世界播


DUU世界播

'Heart is always the strongest part of the body,' wrote Chinese basketball star, Yi Jianlian, after watching the clip of the teenager.DUU世界播

中国篮球明星易建联在看了这位少年的视频后写道,“心脏永远是身体最强壮的部分。”DUU世界播


DUU世界播

DUU世界播


DUU世界播

DUU世界播


DUU世界播

Videos of Zhang playing basketball have amassed tens of millions of views across Chinese social media platforms.DUU世界播

张打篮球的视频在中国社交媒体平台上已经积累了数千万的点击量。DUU世界播


DUU世界播

'I didn't even realise he had only one arm when I first watched the video,' one commenter wrote.DUU世界播

一位评论者写道:“当我第一次看这段视频时,我甚至没有意识到他只有一只胳膊。”DUU世界播


DUU世界播

Another said: 'Hard work makes dreams come true.  He is living his unique life to the fullest.'DUU世界播

另一位网友说:“努力能让梦想成真。他正在最大限度地享受自己独特的生活。”DUU世界播


DUU世界播

Zhang said that he was overwhelmed by the support and praise he had received.DUU世界播

张说,他受到的支持和赞扬让他不知所措。DUU世界播


DUU世界播

'I'm really excited that even NBA stars commented,' he said in a video today.'Thank you guys for your support.  I will keep studying and training hard.'DUU世界播

他在今天的一段视频中说,“就连NBA球星也发表了评论,我真的很兴奋。谢谢大家的支持,我会继续努力学习和训练。”DUU世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: