你有没有一张照片比它的原意表达得更多,你能分享一下吗? Jaimee Kendall 做出了回答

2021-03-07 00:30

Do you have a picture that says more than it was meant to, would you share? 7Bx世界播

你有没有一张照片比它的原意表达得更多,你能分享一下吗?7Bx世界播


Answered by: Jaimee Kendall,lives in Colorado 7Bx世界播

回答者:詹米·肯德尔(Jaimee Kendall),住在科罗拉多州7Bx世界播


This past summer I took my 6 month old baby to meet my grandmother, who had been struggling with Alzheimers for a few years. Struggling is a bit of an understatement, actually, so I was desperate for my baby to meet my Grammie before it was too late. 7Bx世界播

刚刚过去的这个夏天,我带着6个月大的宝宝去见我的祖母,她几年来一直在与老年痴呆症作斗争。事实上,挣扎有点轻描淡写,所以我非常希望我的孩子能在为时过晚之前见到我的奶奶。7Bx世界播


It kind of felt like it was a little too late at times. Grammie would forget who Lucy was, thinking she was cooing at her first baby boy instead of someone a couple generations younger. I didn’t mind, and we repeated the same few conversations for the 3 days that we visited. But even when Grammie forgot who I was and who my mom was, she loved the little baby we brought to her. 7Bx世界播

有时候感觉有点太晚了。奶奶会忘记露西是谁,以为她是在对她的第一个男婴喃喃低语,而不是对着比她年轻几代的人说话。我并不介意,在我们拜访的3天里,我们重复了同样的几次谈话。但是,即使奶奶忘记了我是谁,我妈妈是谁,她仍然爱着我们带给她的小宝宝。7Bx世界播


I took so many pictures, to have something to hold onto I guess, to maybe capture the few good moments we had. Most of our visit was sitting quietly and looking at old pictures while Grammie only remembered a handful of the faces that showed up on the electronic frame. 7Bx世界播

我拍了这么多照片,我想是为了抓住一些东西,或许是为了捕捉我们少数美好的时刻。我们访问的大部分时间都是静静地坐着,看着老照片,而奶奶只记得电子相框上出现的几张脸。7Bx世界播


7Bx世界播


We sat outside in the sun and Grammie asked to hold the baby. My anxiety-ridden brain was worried about feeble old hands dropping my precious Lucy, or a sharp little fingernail scratching fragile wrinkles, but in looking back at the photos from those moments in the sun, I am surprised at the happiness and pure love that I unintentionally captured. The bright colors contrast sharply from all the sadness I was feeling at losing my grandmother to such a harsh illness, and I am so grateful that I have such a vibrant reminder of my vibrant grandmother during such a dark time of her life. 7Bx世界播

我们坐在外面晒太阳,奶奶要求抱着孩子。我的大脑充满焦虑,担心虚弱的老手掉到我珍贵的露西身上,或者担心尖尖的小指甲挠着脆弱的皱纹,但当我回首阳光下那些时刻的照片时,我惊讶于无意中捕捉到的幸福和纯洁的爱。鲜艳的色彩与祖母死于如此严重的疾病时的悲伤形成鲜明对比,我非常感激能有这样一个充满活力的回忆,让我想起我充满活力的祖母在她生命中如此黑暗的时期。7Bx世界播


She passed 6 months after this photo was taken. Her loss is still fresh, but I now have a vibrant 1-year-old who reflects every bit of the sass of her namesake and I know I am tasked with preparing this beautifully strong young thing to live in my Grammie’s shoes. 7Bx世界播

这张照片拍摄6个月后她就去世了。她的损失还历历在目,但我现在有了一个充满活力的1岁大的孩子,她反映了她同名女孩的每一点傲慢,我知道我的任务是让这个美丽强壮的年轻女孩在我奶奶的鞋子里生活。7Bx世界播

相关阅读
© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: