你有没有亲切地把你的座位让给更需要的人,结果却在那个需要的人有机会坐下之前让别人坐了?发生了什么? Meya Mo 做出了回答

2020-11-27 00:22

Have you ever kindly offered your seat to someone with greater need, only to have someone else take it before the needy person had a chance to sit down? What happened? pYY世界播

你有没有亲切地把你的座位让给更需要的人,结果却在那个需要的人有机会坐下之前让别人坐了?发生了什么?pYY世界播


Answered by: Meya Mo pYY世界播

回答者:Meya MopYY世界播


On the London tube at rush hour. A fairly old lady who was having problems standing up. I got up and manoeuvred to let her have my seat, meanwhile a smug little sh&t wrangled in. I let him know that I was getting up to give my seat to someone who needed it. He said, ‘yeah me!’ (insert smug look). pYY世界播

在高峰时间乘坐伦敦地铁。一位站起来有问题的相当老的女士。我站起来,想让她坐到我的座位上,与此同时,一个沾沾自喜的小混混进来了。我让他知道我要起身给需要我座位的人让座。他说,‘是啊,我!’(插入沾沾自喜的表情)。pYY世界播


I pYY世界播

我。pYY世界播


was pYY世界播

曾经是。pYY世界播


NOT pYY世界播

不。pYY世界播


having pYY世界播

有。pYY世界播


it. pYY世界播

它。pYY世界播


I shouted at the top of my voice. Is there anyone here who would give up their seat for this lady? I gave up my seat but this little sh*t here has taken it and refuses to give it up. pYY世界播

我大声喊道。这里有人愿意为这位女士让座吗?我让出了我的座位,但这位小混蛋接受了它,并拒绝放弃它。pYY世界播


Cue my fellow lovely Londoners… now don’t get me wrong, the general rule of thumb on the tube is talk to no one, don't make eye contact, don’t touch anything, don’t breathe. However, as I said my piece, the temperature of the carriage rose and those around us roared with disapproval. Everyone, and I mean everyone focused their attention on the little sh@t. Various people got up to give the woman her seat. Various expletives were levelled at LS. Venomous looks and glares. pYY世界播

提示我可爱的伦敦同胞…。现在不要误会我的意思,管子上的一般经验法则是不要和任何人说话,不要眼神交流,不要触摸任何东西,不要呼吸。然而,当我说出我的观点时,马车的温度上升了,我们周围的人都不赞成地咆哮起来。每个人,我的意思是每个人都把注意力集中在这个小狗身上。很多人站起来给这位女士让座。各种咒骂都是针对LS的。恶毒的眼神和怒视。pYY世界播


A huge workman came and stood in front of smug sh$t and just looked at him. Just stared. Little sh%t looked up at the guy, who says ‘Yeah?’ pYY世界播

一个高大的工人走过来,站在沾沾自喜的人面前,看着他。只是盯着看。小狗抬头看着那个家伙,谁说“是吗?”pYY世界播


Little sh#t makes a mad dash for the nearest door as we pull into the next station. pYY世界播

当我们驶入下一站时,小狗疯狂地冲向最近的车门。pYY世界播


The whole thing lasted seconds, but the memory lasted decades… pYY世界播

整个过程持续了几秒钟,但这段记忆持续了几十年…pYY世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: