一些英国公民真的看不起美国公民吗?如果是的话,原因何在? Matt Taylor 的回答火了

2020-11-19 20:04

Is it true that some citizens of the UK look down on citizens of the US? If so, why? Q0t世界播

一些英国公民真的看不起美国公民吗?如果是的话,原因何在?Q0t世界播


Answered by: Matt Taylor,former Corporal at Royal Marines (1999-2009) Q0t世界播

回答者:马特·泰勒,前皇家海军陆战队下士(1999-2009)Q0t世界播


Of course they do, but to be honest, I feel as if this question can essentially be answered by another of my answers in response to a broad, sweeping generalization about the English and the Scottish. Q0t世界播

当然是这样,但老实说,我觉得这个问题基本上可以用我的另一个答案来回答,这是对英格兰人和苏格兰人的广泛概括的回应。Q0t世界播


Matt Taylor's answer to What are the social differences between Scotland and England? Q0t世界播

马特·泰勒(Matt Taylor)回答了苏格兰和英格兰之间的社会差异是什么?Q0t世界播


The short version is simply this. Q0t世界播

简而言之,就是这样。Q0t世界播


The world is smaller than ever before, communications are instantaneous, and as such, the world has divided by ideological rather than national lines. Q0t世界播

世界比以往任何时候都小,交流是瞬间的,因此,世界已经被意识形态而不是国家界线分割。Q0t世界播


Brits that have an irrational and pathological hatred for Americans, will, at this moment in time, doubtless be of the left on the political spectrum. Q0t世界播

对美国人怀有非理性和病态仇恨的英国人,在此时此刻无疑将是政治光谱上的左翼。Q0t世界播


They hate Americans because Americans elected Donald Trump, and thus, they foolishly believe “Americans” (despite the fact there are 320 million of the fuckers, and some of them are like me, European by birth and only moved here recently) are ideologically similar. Q0t世界播

他们憎恨美国人,因为美国人选择了唐纳德·特朗普(Donald Trump),因此,他们愚蠢地认为“美国人”(尽管有3.2亿混蛋,其中一些人和我一样,出生在欧洲,最近才搬到这里)在意识形态上是相似的。Q0t世界播


As with all forms of bigotry, it is utterly illogical, they had a bitterly contested election for fucks sake! Even if there was only two political ideologies rather than dozens, it still suggests that the American you take issue with only has a 50% of being that which you despise. Q0t世界播

就像所有形式的偏执一样,这是完全不合逻辑的,他们为了他妈的原因进行了一场激烈的竞选!即使只有两种政治意识形态,而不是几十种,这仍然表明,你与之争执的美国人只有50%是你所鄙视的。Q0t世界播


So Right-wing Europeans and Libertarians that fucking love Trump, will doubtless like Americans, support their foreign policy, their current leaders “America First” policies, and will stop them in pubs and go “I wish our leaders looked out for us like your President does!” Q0t世界播

因此,热爱特朗普的右翼欧洲人和自由主义者无疑会喜欢美国人,支持他们的外交政策,支持他们目前的领导人的“美国优先”政策,并会在酒吧里阻止他们,并说:“我希望我们的领导人像你们的总统那样关心我们!”Q0t世界播


And lefty Europeans, Guardian readers, Marxists, postmodernist “studies” students and everybody else, will hate Americans because they think they are uncouth, nationalistic, right-wing reactionaries. Q0t世界播

左翼欧洲人、卫报读者、马克思主义者、后现代主义“研究”学生和其他所有人都会憎恨美国人,因为他们认为美国人是粗鲁的、民族主义的、右翼的反动派。Q0t世界播


As I said, it is utterly illogical and doesn’t even stand up to a moments critical thought. Q0t世界播

正如我所说的,这是完全不合逻辑的,甚至经不起一时的批判性思考。Q0t世界播


John Locke solved all of this shit centuries ago. Q0t世界播

约翰·洛克几个世纪前就解决了所有这些狗屎问题。Q0t世界播


Ironically, individualism is the key to bringing all nations back together, by uniting everyone around their common values and a reverence for each person to behave as they please while uniting around a loose set of ideals. Q0t世界播

具有讽刺意味的是,个人主义是让所有国家重新团结在一起的关键,它将每个人团结在共同的价值观周围,尊重每个人在团结在一套松散的理想周围的同时为所欲为。Q0t世界播


We must strive to cease completely the absurd idea that you can collectivize hundreds of millions of people by anything as trivial as nationality, race, religion, sexuality, gender, or any other immutable characteristic you can name. Q0t世界播

我们必须努力杜绝这样一种荒谬的想法,即你可以通过任何琐碎的事情,如国籍、种族、宗教、性取向、性别或任何其他你能说出的不变的特征,将数亿人集体化。Q0t世界播


Ultimately we all know my words to be true deep down. For example, Its pretty fashionable to hate on white blokes at the minute, and yet, everybody knows that Bernie Sanders and Donald Trump share very little in common! Q0t世界播

归根结底,我们都知道我的话在内心深处是正确的。例如,眼下憎恨白人是相当流行的,然而,每个人都知道伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)几乎没有共同点!Q0t世界播


To sum up, as I always leave a caption, I shall illustrate the point via this medium. Q0t世界播

总而言之,正如我总是留下标题一样,我将通过这个媒介来说明这一点。Q0t世界播


Q0t世界播


“Time to pack up and go home guys… Some middle-class Guardian reader from Islington just said we are all hate black folk!” Q0t世界播

“是时候收拾行装回家了,伙计们…”一位来自伊斯灵顿的中产阶级卫报读者刚刚说,我们都是憎恨黑人的人!“Q0t世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: