法国还有哪些地区仍然受到第一次世界大战毒气的影响? Bob Jarvis 这样说...

2020-11-19 20:03

Are there any areas of France still affected by the poison gas of World War I? iL7世界播

法国还有哪些地区仍然受到第一次世界大战毒气的影响?iL7世界播


Answered by: Bob Jarvis,Carpenter and Joiner at Self-Employment (1978-present) iL7世界播

回答:鲍勃·贾维斯(Bob Jarvis),Carpenter and Joiner at Self-Employee(1978年至今)iL7世界播


About five years ago, near to where I now live, a woman was driving along the road and saw greenish-yellow smoke rising from the field at the side of the road. This turned out to be a number of gas shells which had corroded to the point of leaking. It’s a common occurrence here to turn up armaments as this was the Verdun Battlefield. An estimated sixty million shells were fired into the battle area over the nine months of fighting and the general opinion is that between 10% and 25% were dudsnexploded. That’s anything up to 15 million shells still in the ground after the battle. It’s common here to go to a brocante (car boot sale) and there will be stalls with various bits of ordnance for sale. One individual, having bought one of these, tried to open it with an angle grinder. Luckily, the casualties of WW1 are getting fewer every year. iL7世界播

大约五年前,在我现在居住的地方附近,一位妇女正沿着马路开车,看到路边的田野里冒出了黄绿色的烟。事实证明,这是一些已经腐蚀到泄漏的煤气壳。这里经常出现武器倒转的情况,因为这是凡尔登战场。在9个月的战斗中,估计有6000万枚炮弹发射到战区,普遍意见是10%到25%的炮弹被炸飞。这就是战斗结束后仍留在地下的1500万枚炮弹。在这里,去小卖部(汽车行李箱特卖会)是很常见的,那里会有摆着各式各样军械出售的摊位。一个人在买了其中一台后,试图用角磨机打开它。幸运的是,第一次世界大战的伤亡人数每年都在减少。iL7世界播


As I said earlier I now live here and in the process of building our house we have turned up 17 75mm shells, numerous live fuzes and loads of exploded remnants-shrapnel, fuses, cartridge cases etc. A metal detector is an essential gardening tool iL7世界播

正如我之前说过的,我现在住在这里,在建造我们的房子的过程中,我们发现了17枚75毫米炮弹,无数的实弹引信和大量爆炸残留物-弹片,导火索,弹药盒等。金属探测器是必不可少的园艺工具。iL7世界播


iL7世界播


iL7世界播


The photos show some of the 75mm shells and one of the instantaneous fuses which were designed to explode the shell at knee height to cause maximum damage rather than burying themselves in the ground. iL7世界播

照片显示了一些75毫米的炮弹和一个瞬间导火索,它们被设计成在齐膝处引爆炮弹,以造成最大的破坏,而不是把自己埋在地下。iL7世界播


So, in answer to your question. Yes there are. iL7世界播

所以,在回答你的问题时。是的有。iL7世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: