拜登讽刺地称特朗普为亚伯拉罕·林肯,而特朗普对此感到困惑,这是真的吗? Bruce Spielbauer 做出了回答

2020-11-19 18:16

Is it true Biden sarcastically referred to Trump as 'Abraham Lincoln,' and Trump was confused by it? Y26世界播

拜登讽刺地称特朗普为亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln),而特朗普对此感到困惑,这是真的吗?Y26世界播


Answered by: Bruce Spielbauer Y26世界播

回答者:布鲁斯·斯皮尔鲍尔Y26世界播


That is true, Joseph Biden definitely referred to Donald Trump as “Abraham Lincoln.” This occurred after Donald Trump kept repeating the phrase, “I am the least racist person in the room!” And, let me tell you, I am the least racist person this whole room!” Y26世界播

没错,约瑟夫·拜登(Joseph Biden)肯定把唐纳德·特朗普称为“亚伯拉罕·林肯”(Abraham Lincoln)。这发生在唐纳德·特朗普(Donald Trump)不断重复这句话之后:“我是这个房间里种族主义最少的人!”而且,让我告诉你,我是整个房间里种族主义最少的人!“。Y26世界播


[Joseph Biden:] “Listen, Abraham Lincoln, you…” Y26世界播

[约瑟夫·拜登]“听着,亚伯拉罕·林肯,你是…”Y26世界播


It was a brilliant piece of satire, and a brilliant moment of irony, because Joseph Biden actually called Donald Trump that — in the opening words of his response. Y26世界播

这是一篇精彩的讽刺文章,也是一个精彩的讽刺时刻,因为约瑟夫·拜登在回应的开场白中称唐纳德·特朗普为特朗普。Y26世界播


Donald Trump was taken aback, clearly — and was not able to respond with any coherence. Y26世界播

唐纳德·特朗普(Donald Trump)显然大吃一惊--他无法语无伦次地回应。Y26世界播


Although nobody can know what was going through Donald’s mind at that instant, it is obvious that this threw Donald Trump off while he tried to figure out how he might respond. In fact, it was obvious that Donald Trump did not understand if that was an insult, or not… Y26世界播

虽然没有人知道唐纳德·特朗普当时在想什么,但很明显,这让唐纳德·特朗普(Donald Trump)在思考自己可能会做出什么反应时,不知所措。事实上,唐纳德·特朗普显然不明白这是不是一种侮辱,或者不是…。Y26世界播


This was a brilliant piece of sarcasm. It was a truly magnificent moment. Joseph Biden was getting in a dig at Trump for repeatedly making the false claim that he that he (Donald Trump) had done “more for black people than any President in history.” Of course, that is nonsense. In fact, Donald Trump has hurt more Blacks than any president in recent years, and often deliberately so. Joseph Biden decided to use the example of one of the presidents who truly has done something wonderful for black people: Abraham Lincoln. Y26世界播

这是一篇绝妙的讽刺。那是一个真正辉煌的时刻。约瑟夫·拜登(Joseph Biden)是在挖苦特朗普,因为他一再谎称自己(唐纳德·特朗普)“为黑人做的事情比历史上任何一位总统都多”。当然,这是无稽之谈。事实上,唐纳德·特朗普(Donald Trump)近年来伤害的黑人比任何一位总统都多,而且往往是故意这样做的。约瑟夫·拜登(Joseph Biden)决定以亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)为例,他是一位真正为黑人做了好事的总统。Y26世界播


Sarcasm tends to be beyond Donald Trump. Y26世界播

讽刺往往超出了唐纳德·特朗普(Donald Trump)的能力范围。Y26世界播


Irony is definitely way, way, way way beyond Donald Trump. That has always been true. Y26世界播

讽刺绝对远远超出了唐纳德·特朗普(Donald Trump)的范畴。这一直是事实。Y26世界播


Trump’s response at that point was a typical babbling mish-mash of incoherence. Y26世界播

特朗普当时的反应是典型的语无伦次、语无伦次。Y26世界播


The “Abraham Lincoln” reference appears to have sent the bigot’s head spinning, for the next 45 seconds or so. Y26世界播

在接下来的45秒左右,“亚伯拉罕·林肯”(Abraham Lincoln)的提法似乎让这个偏执狂头晕目眩。Y26世界播


But then, this bigot’s head appears to always be spinning… Y26世界播

但是,这个偏执狂的头脑似乎总是在旋转…Y26世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: