你的伴侣最近做了什么让你吃惊的事? Swati Trivedi 这样说...

2020-11-19 08:06

What has your partner done lately that surprised you? Zyz世界播

你的伴侣最近做了什么让你吃惊的事?Zyz世界播


Answered by: Swati Trivedi,lives in Dallas, TX (2018-present) Zyz世界播

回答者:斯瓦蒂·特里维迪(Swati Trivedi),住在德克萨斯州达拉斯(2018年至今)Zyz世界播


I am an Indian living in America with husband and a 20-month-old daughter. We follow all our Indian festivals here. So, lately on 4th November, it was an Indian festival Karva Chauth. Zyz世界播

我是居住在美国的印度人,有丈夫和一个20个月大的女儿。我们在这里参加所有的印度节日。所以,最近在11月4日,这是一个印度节日--卡瓦·乔斯(Karva Chauth)。Zyz世界播


It is that time of the year when hundreds and thousands of women across North India gear up for the day. Traditionally, the festival celebrates a wife's devotion toward her husband and stands for her fasting to pray for the husband's long life. She doesn't eat and drink the entire day. She breaks her fast by drinking water after seeing the moon at night. Zyz世界播

每年的这个时候,北印度成千上万的女性都在为这一天做准备。传统上,这个节日是为了庆祝妻子对丈夫的忠诚,并代表她禁食,为丈夫的长寿祈祷。她一整天都不吃不喝。她晚上看完月亮后喝水来开斋。Zyz世界播


My husband is an adoring and understanding guy. Most of the husbands want their wives to look good but there are few who put in the efforts for that. I had less collection of Indian dresses here, and we couldn’t go to India because of Covid. He did really great research, talked to many stores back in India, and ordered a saree for me additionally get a blouse stitched. He ordered accessories as well and everything from India that came right before the festival. Zyz世界播

我丈夫是个充满爱慕和理解的人。大多数丈夫都希望他们的妻子看起来漂亮,但很少有人为此付出努力。我在这里收集的印度服装较少,而且因为Covid的原因,我们不能去印度。他做了很好的调查,和印度的许多商店谈过,还为我订了一件纱丽,另外还缝了一件衬衫。他还订购了配饰,以及节日前从印度运来的所有东西。Zyz世界播


It’s not materialistic things that made me happy but his efforts made me feel so content. He could have ordered anything or took me to any Indian store here, but he knew, I wouldn’t like that. I love the way he was immersed in doing all that. Giving cash, credit, or debit cards to the wife for shopping is not fun but taking out the time and showing interest to find the best for her is actually denotes affection, at-least I valued it. Zyz世界播

让我快乐的不是物质上的东西,而是他的努力让我感到如此满足。他可以点任何东西,或者带我去这里的任何一家印度商店,但他知道,我不会喜欢这样的。我喜欢他全神贯注地做这一切的方式。给妻子现金、信用卡或借记卡购物并不好玩,但抽出时间并表现出兴趣为她寻找最好的东西实际上是一种爱,至少我很重视这一点。Zyz世界播


Plus, he took a day off from work to help me. He helped and showed truly concerns for me the entire day because I was hungry and thirsty. He kept our daughter busy so that she shouldn’t disturb me. These are small gestures that really matters for a woman that shows how inclined the one is for you. I asked him to get some stuff, so he went out and took really a long time. I didn’t realize then but right after completing worship at night, he told met that he forgot his wallet in the car at the parking, I replied to get it tomorrow but somehow he went downstairs because he kept more gifts in the car trunk for me. Zyz世界播

另外,他请了一天假来帮助我。因为我又饿又渴,他一整天都在帮助我,真心地关心我。他让我们的女儿很忙,这样她就不会打扰我了。这些小手势对女人来说真的很重要,可以表明对方对你的倾向性有多大。我让他去拿些东西,所以他出去花了很长时间。我当时并没有意识到,但在晚上礼拜结束后,他告诉Meet,他把钱包忘在停车场的车里了,我回复他明天去取,但不知何故他下楼去了,因为他在汽车后备箱里为我留了更多的礼物。Zyz世界播


It didn’t end here, besides all this he managed to cook my favorite dinner that I over ate. Zyz世界播

事情并没有到此为止,除此之外,他还设法做了我最喜欢的晚餐,我吃多了。Zyz世界播


Sharing some of our memories of that day. Expensive clothes, jewelries or makeup don't make a woman beautiful but her genuine smile on the face does. Zyz世界播

分享我们那天的一些记忆。昂贵的衣服、珠宝或化妆品不会让女人变漂亮,但她脸上真诚的微笑会让女人变漂亮。Zyz世界播


Zyz世界播


Zyz世界播


And one with my most loving husband and I can proudly call him the best husband. Zyz世界播

和我最爱的丈夫在一起,我可以自豪地称他为最好的丈夫。Zyz世界播


Zyz世界播


He deserves all the Love Zyz世界播

他应该得到所有的爱。Zyz世界播


Swati Zyz世界播

斯瓦蒂Zyz世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: