为什么特朗普在2020年10月28日亚利桑那州的一次集会上让亚利桑那州共和党参议员麦克萨利难堪? Robert Flowers 这样说...

2020-11-01 00:15

Why did Trump embarrass Arizona GOP senator McSally on 28 October, 2020 at an Arizona rally? Tq8世界播

为什么特朗普在2020年10月28日亚利桑那州的一次集会上让亚利桑那州共和党参议员麦克萨利难堪?Tq8世界播


Answered by: Robert Flowers,lives in The Arizona Desert (1971-present) Tq8世界播

回答者:罗伯特·弗劳尔斯(Robert Flowers),住在亚利桑那州沙漠(1971-至今)Tq8世界播


Trump rushes struggling GOP senator at rally: 'You got one minute, they don't want to hear this' Tq8世界播

特朗普在集会上催促苦苦挣扎的共和党参议员:“你有一分钟的时间,他们不想听这个。”Tq8世界播


10/29/2020: Yesterday, President Donald Trump brought a series of guests on stage with him during a campaign rally in Goodyear, Arizona (Wednesday), but raised eyebrows with his crass sexist treatment of the only local Republican with him, US Senator Martha McSally (R) Arizona. Tq8世界播

2020年10月29日:昨天,唐纳德·特朗普总统在亚利桑那州固特异(周三)的竞选集会上带着一系列嘉宾上台,但他对唯一与他同行的当地共和党参议员玛莎·麦克萨利(R)亚利桑那州的粗暴性别歧视态度令人惊讶。Tq8世界播


Trump initially said Senator McSally, “was doing a great job.” Tq8世界播

特朗普最初表示,参议员麦克萨利“做得很好”。Tq8世界播


But the president's tone of voice turned disrespectful, as he "ordered" the senator up onto the stage like a half-trained puppy, and told her she had "one minute" to speak: Tq8世界播

但总统的语气变得无礼起来,他像一只训练有素的小狗一样“命令”参议员上台,并告诉她有“一分钟”的时间发言:Tq8世界播


“Martha, just come up fast," Trump said. "Fast. Fast. Come on. Quick. You got one minute! One minute, Martha! They don't want to hear this, Martha. Come on. Let's go. Quick, quick, quick. Come on. Let's go." (Trump) Tq8世界播

“玛莎,快点上来,”特朗普说,“快点。快地。赶快。快的。你有一分钟的时间!等一下,玛莎!他们不想听这个,玛莎。赶快。我们走吧。快点,快点,快点。赶快。我们走吧。“(特朗普)。Tq8世界播


Senator McSally spoke for just over a minute, and said she was "proud" to work with the president. Tq8世界播

参议员麦克萨利发表了一分钟多一点的讲话,并表示她为能与总统共事感到“自豪”。Tq8世界播


After her speech, Trump called up three out-of-state politicians to address the rally. These included Senator Rand Paul of Kentucky, Senator Mike Lee of Utah and Calif Representative Kevin McCarthy. The president did not rush them into finishing their speech. Tq8世界播

在她发表演讲后,特朗普打电话给三名州外的政客在集会上发表讲话。这些人包括肯塔基州参议员兰德·保罗(Rand Paul)、犹他州参议员迈克·李(Mike Lee)和加利福尼亚州众议员凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)。总统没有催促他们结束演讲。Tq8世界播


Out of those four, only Senator McSally is running for re-election. This reminded me of a painting, “Lighten The Troika”, Tq8世界播

在这四人中,只有麦克萨利参议员在竞选连任。这让我想起了一幅画,“点亮三驾马车”,Tq8世界播


Tq8世界播


That would be (R) Senator McSally being “thrown to the wolves” by Trump… Tq8世界播

那将是(R)参议员麦克萨利被特朗普…“扔进狼群”Tq8世界播


Mr Trump also called the UK politician Nigel Farage onto the stage in Arizona, and described him as, "one of the most powerful men in Europe". Mr Farage does not hold an elected position in the UK or elsewhere. Political correspondents noted that Mr Farage was also given more time than Ms McSally. Tq8世界播

特朗普还把英国政治家奈杰尔·法拉奇叫上了亚利桑那州的舞台,并形容他是“欧洲最有权势的人之一”。法拉奇在英国或其他地方并未担任民选职位。政治记者注意到,法拉奇先生也比麦克萨利女士有更多的时间。Tq8世界播


The President's humiliation of the senator on stage drew criticism from social media users. Tq8世界播

总统在舞台上羞辱参议员的行为招致了社交媒体用户的批评。Tq8世界播


Holly Figueroa O'Reilly, founder of Blue Wave Crowdsource, (supports Democratic candidates): Tq8世界播

Blue Wave众包创始人Holly Figueroa O‘Reilly(支持民主党候选人):Tq8世界播


"Martha McSally has been one of Trump's biggest defenders." Tq8世界播

“玛莎·麦克萨利一直是特朗普最大的捍卫者之一。”Tq8世界播


Bill Kristol, the director of Defending Democracy Together: Tq8世界播

比尔·克里斯托尔(Bill Kristol),“共同捍卫民主”的负责人:Tq8世界播


“I have no sympathy for Martha McSally - but Trump really is, to use the technical term, a sexist pig." Tq8世界播

“我对玛莎·麦克萨利毫无同情心--但用专业术语来说,特朗普真的是一头性别歧视的猪。”Tq8世界播


I myself am an Arizona voter, but as a rule, I respect the state's elected officials more than Trump seems to. Keep drinking your “Kool-Aid”, Donald… Tuesday Nov 3rd is only 5 days away! Tq8世界播

我本人是亚利桑那州的选民,但一般来说,我比特朗普更尊重该州的民选官员。继续喝你的“酷爱”吧,Donald…。距离11月3日星期二只有5天了!Tq8世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: