鲁迪·朱利安尼在新的波拉特电影中做错了什么吗? Dave Dunn 做出了回答

2020-10-28 00:31

Did Rudy Giuliani do anything wrong in the new Borat movie? gX6世界播

鲁迪·朱利安尼在新的波拉特电影中做错了什么吗?gX6世界播


Answered by: Dave Dunn,Professional Entertainer and Theatre worker gX6世界播

回答者:戴夫·邓恩(Dave Dunn),专业艺人兼戏剧工作者gX6世界播


SPOILERS AHEAD FOR NEW BORAT FILM gX6世界播

波拉特新电影的剧透即将到来。gX6世界播


So I've just watched the film. And I never thought I would side with Rudy, but the film is incredibly grey, and not as black and white as people think. gX6世界播

所以我刚刚看了这部电影。我从来没有想过我会站在鲁迪一边,但这部电影是令人难以置信的灰色,并不像人们想象的那样黑白。gX6世界播


So briefly. The film shows Tutar (Borats “15 year old" daughter) interviewing Rudy for a fake TV show so she can try and sleep with him so Borat isn't executed. She acts coy and nervous, and there's some gentle flirting going on. Borat enters, upsetting Tutar so they stop the interview and go into the bedroom for a drink. We then get a few shots and then the highly publicised shot of Rudy with his hands down his pants before Borat enters in what can only be described as Pink Lingere, telling Rudy to sleep with Borat instead. gX6世界播

如此简短。影片显示,图塔尔(波拉茨“15岁”的女儿)为一个假电视节目采访鲁迪,这样她就可以试着和他上床,这样波拉特就不会被处决。她表现得害羞而紧张,有一些温和的调情。波拉特进来了,惹恼了图塔尔,于是他们停止了采访,进入卧室喝了一杯。然后我们拍了几张照片,然后是鲁迪双手放在裤子里的镜头,然后波拉特走进只能被描述为粉色内衣的地方,告诉鲁迪和波拉特上床。gX6世界播


So how bad is it? Let's look at the drinking first. Does Rudy knowingly drink with a “minor"? gX6世界播

那么情况有多糟糕呢?我们先来看看喝酒的情况。鲁迪会故意和“未成年人”喝酒吗?gX6世界播


At no point do they in the film make out that Tutar is 15. In fact they let her drink with him which isn't frowned upon by any member of crew or mentioned by them. Considering the harsh punishments for under age drinking, plus the ramifications of plying an underage woman being a bad PR move it makes you think that he doesn't know her characters supposed age, nor did any of his production team- which for a 15 year old would be critical for safeguarding. Anyone who’s worked with minors in film/events will tell you the safeguards are so high and its so regulated to protect both the adults and kids involved. Everyone there would have believed she was a legal adult so you can't use the 15 year old thing against him as there is simply not enough evidence. gX6世界播

他们在片中从来没有说过图塔尔只有15岁。事实上,他们让她和他一起喝酒,这是任何剧组成员都不会皱眉的,也不会被他们提到。考虑到对未成年饮酒的严厉惩罚,加上与未成年女性做爱的后果是一个糟糕的公关举措,这会让你认为他不知道她的角色的假设年龄,他的任何制作团队也不知道-对于一个15岁的孩子来说,这对保护来说是至关重要的。任何在电影/活动中与未成年人合作过的人都会告诉你,安全措施非常高,而且为了保护参与其中的成年人和儿童,它受到了如此严格的监管。那里的每个人都会相信她是合法的成年人,所以你不能用这个15岁的东西来指控他,因为根本没有足够的证据。gX6世界播


So the whole “drinking with a minor" thing doesn't stand too much scrutinisation, so let's look at the flirting. She does flirt with him on film, and he responds, but he is reasonably professional, but we don't see the full interview. Its all reasonably above board here. She then encourages him to go to the bedroom for a drink, leading him there. gX6世界播

所以“和未成年人喝酒”这件事经不起太多的审查,所以让我们来看一下调情。她确实在电影里和他调情,他做出了回应,但他相当专业,但我们没有看到完整的采访内容。在这里,这一切都是合理的光明正大。然后她鼓励他去卧室喝一杯,然后把他带到那里。这一切都是合理的光明正大的。然后,她鼓励他去卧室喝一杯,然后把他带到那里。gX6世界播


This is where he goes wrong… Rudy should never have gone in that bedroom for that drink. Whether its flirting or whatever its a bad PR move and isn't professional. However he does and here is where it gets vague, and is clearly purposefully edited to be as vague as possible. The bedroom scene clearly has 2 “hidden cameras” and they are chosen to show the images the producers of the film want to create a story; that Rudy and Tutar about to have sex. gX6世界播

这就是他错的地方,…。鲁迪不应该去卧室喝那杯酒。不管是调情还是什么的,这是一个糟糕的公关举动,而且不专业。不管他怎么做,这就是它变得模糊的地方,显然是故意编辑成尽可能模糊的。卧室的场景显然有两个“隐藏的摄像机”,他们被选择来展示电影制片人想要创造一个故事的画面:鲁迪和图塔尔即将发生性关系。gX6世界播


In the footage we first see Tutar struggling with her mic so Rudy helps her remove it. The way its positioned is by the back of her dress, so it looks naturally awkward. However she is still dressed during the scene and does not show anything overly sexual. gX6世界播

在视频中,我们第一次看到图塔尔在挣扎着拿着她的麦克风,所以鲁迪帮她把麦克风拿了下来。它的位置在她的衣服后面,所以看起来自然很笨拙。然而,她在现场仍然穿着衣服,没有表现出任何过度的性感。gX6世界播


She then returns the favour, with the camera placed behind them to hide whats going on. It’s vague to see what is happening, but from the placement of the mic in the previous scene (plus her putting it on the table in the next shot) it appears she removed his mic for him. gX6世界播

然后,她回报了这一恩惠,并在他们身后放置了相机,以掩盖正在发生的事情。现在还不清楚发生了什么,但从上一场戏中麦克风的位置(加上她在下一场戏中把麦克风放在桌子上)来看,她似乎是为他取下了他的麦克风。gX6世界播


Now for the pants thing. Optics wise it is very bad for Rudy on first glance. He is literally caught with his hands down his pants. Afterwards he claimed he was tucking his shirt in and I believe the footage does support that. gX6世界播

现在是裤子的事了。光学方面,乍一看,这对鲁迪非常不利。他真的是双手插在裤子里被抓到了。之后,他声称他正在把衬衫塞进去,我相信录像确实支持这一点。gX6世界播


She does un-tuck his shirt (literally saying as she does it), and it does appear that he then lies down to tuck it back in. Some people think that's a silly way of doing it but I've worked with many older gentlemen who do a similar thing as its more effort to stand up, and you can't really tuck a shirt in while sitting. This is especially true for people Rudy's age, so it didn't surprise me that he tucked the shirt back in like that. gX6世界播

她确实解开了他的衬衫(字面意思是一边做一边说),看起来确实是他躺下把它塞了回去。有些人认为这是一种愚蠢的做法,但我曾与许多年长的男士合作过,他们做的事情与站起来的努力类似,而且你不能真的在坐着的时候把衬衫塞进去。对于鲁迪这个年纪的人来说尤其如此,所以他像那样把衬衫塞回去也就不足为奇了。gX6世界播


So as he tucks this shirt back in his hands do seem to readjust what is down there but before his hands can really linger there for an inappropriate time Borat stops him. We're then left with the image of Rudy with his hand in his pants while a “dad” busts in claiming she's 15. He immediately calls security and ends it. gX6世界播

因此,当他把这件衬衫塞回手中时,似乎确实在重新调整下面的东西,但在他的手真的可以在那里逗留一段不适当的时间之前,波拉特阻止了他。然后我们看到的是鲁迪手插裤子的画面,而一个“爸爸”突然声称她15岁。他立即叫来保安并结束了这一切。gX6世界播


So personally I don't think that this shows anything too inappropriate. Yes its bad that he goes into the bedroom for a flirty drink, and it isn't exactly upstanding, but the still of him with his hands down his pants is incredibly misleading and the footage does support Rudys claim. He’s stupid for doing it, stupid for getting caught in such an easy trap but in reality it’s probably not as bad as it could have been. gX6世界播

所以就我个人而言,我认为这并没有显示出任何不恰当的地方。是的,他走进卧室喝了一杯调情酒是很糟糕的,而且这并不完全是直立的,但他双手插在裤子里的静止画面是令人难以置信的误导,视频确实支持了鲁迪斯的说法。他做这件事是愚蠢的,落入如此容易的陷阱是愚蠢的,但实际上情况可能并不像本来可能的那样糟糕。gX6世界播


I put the scene on again as I was writing this and spotted that one of the cameras isn't hidden at all. In fact its very visible. Only a complete idiot would try and do anything sexual with someone- with a film grade camera in the room. gX6世界播

当我写这篇文章的时候,我再次打开了场景,并发现其中一个摄像头根本没有隐藏起来。事实上,这是非常明显的。只有彻头彻尾的白痴才会尝试和某人做爱--房间里有一台胶片级别的摄像机。gX6世界播


gX6世界播


Its not even hard to see the camera is there - and positioned right at the bed. Only a fool would fall into a trap that obvious. I really doubt in this particular case Rudy would do anything inappropriate as the risks were just too high gX6世界播

甚至不难看出相机就在那里--而且就在床上。只有傻瓜才会落入如此明显的陷阱。在这种情况下,我真的很怀疑鲁迪会不会做任何不合适的事情,因为风险太高了。gX6世界播


In the end this whole scene was a plot device to tell the story, and poke fun at Rudy who is a known philanderer. This film doesn't show too much and leaves it to your imagination to fill in the gaps, but if you pay attention you can see what happened. gX6世界播

最后,这整个场景是一个情节装置,用来讲述故事,并取笑众所周知的花花公子鲁迪。这部电影没有放映太多,让你的想象力来填补空白,但如果你注意了,你就会看到发生了什么。gX6世界播


EDIT: As many commentators have mentioned, this footage in itself isn't that bad, in fact it's really tame. The real issue is that a senior person with close ties to the White House could be put into this situation so easily where pictures can be released of them in a compromising situation. Not by a government agent… but by a comedian. Now we're not quite at blackmail levels here, but this film really shows how easily this can be done, especially to people who are vulnerable to blackmail in power and its something we should be concerned about gX6世界播

编辑:正如很多评论员提到的那样,这段视频本身并没有那么糟糕,实际上它真的很温顺。真正的问题是,一位与白宫关系密切的高级人士可能会如此容易地陷入这种情况,以至于他们的照片可以在妥协的情况下被公布。不是由政府特工…。而是一个喜剧演员。现在我们还没有达到勒索的程度,但这部电影确实展示了这是多么容易做到,特别是对那些在权力中容易受到勒索的人来说,这是我们应该关注的事情。gX6世界播


Finally. Watch the film. Its a good film and a damning indictment of the state of US politics today. Plus its very funny and you get to see behind some of the big stunts that were leaked earlier this year. gX6世界播

终于来了。看电影吧。这是一部好电影,也是对当今美国政治状况的谴责。此外,它非常有趣,你可以看到今年早些时候泄露的一些大特技背后的情况。gX6世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: