乔·拜登在47年里做了什么? Randy Weir 做出了回答

2020-10-14 12:20

What has Joe Biden done in 47 years? mWr世界播

乔·拜登在47年里做了什么?mWr世界播


Answered by: Randy Weir,Author, journalist, minister, radio personality mWr世界播

回答者:兰迪·韦尔(Randy Weir),作家、记者、部长、电台名人mWr世界播


A lot. He’s been faithful to his wife and raised his kids—including one who went on to become an Attorney General. He’s been a faithful Catholic. He’s given countless speeches, and he’s served as a Senator and a Vice President. And if you really want to talk about what he’s done in those two roles, that’s a long conversation. mWr世界播

很多。他一直忠于他的妻子,抚养他的孩子-包括后来成为司法部长的一个孩子。他一直是个虔诚的天主教徒。他做过无数次演讲,还担任过参议员和副总统。如果你真的想谈论他在这两个角色中都做了些什么,那就得谈很长时间了。mWr世界播


When Congress refused ratify the SALT II Treaty as signed in 1979 by President Carter and Brezhnev, Biden took the initiative to meet with Soviet foreign minister Andrei Gromyko and secured changes to address the Foreign Relations Committee's objections. mWr世界播

当国会拒绝批准卡特总统和勃列日涅夫在1979年签署的SALT II条约时,拜登主动与苏联外长安德烈·格罗米科(Andrei Gromyko)会面,并确保做出改变,以回应外交关系委员会的反对。mWr世界播


In 1984, he served as Democratic floor manager for the successful passage of the Comprehensive Crime Control Act, and is is credited with modifying some of the law's worst provisions. mWr世界播

1984年,他担任民主党楼层经理,成功通过了“综合犯罪控制法案”,并因修改了该法律中一些最糟糕的条款而受到赞誉。mWr世界播


Biden spent years fighting for the U.S. to intervene in the Bosnian War, and eventually secured a successful NATO peacekeeping effort. Biden has called his role in affecting Balkans policy in the mid-1990s his "proudest moment in public life" related to foreign policy. mWr世界播

拜登多年来一直在为美国干预波斯尼亚战争而战,最终确保了北约成功的维和努力。拜登称他在20世纪90年代中期影响巴尔干政策的作用与外交政策有关,是他“公共生活中最自豪的时刻”。mWr世界播


In 1994, Biden sponsored the Violent Crime Control and Law Enforcement Act, which added 100,000 police officers, increased sentences for certain crimes, and included the Federal Assault Weapons Ban and the Violence Against Women Act. mWr世界播

1994年,拜登发起了暴力犯罪控制和执法法案,该法案增加了10万名警察,增加了某些罪行的刑期,并包括联邦攻击性武器禁令和针对妇女的暴力法案。mWr世界播


Biden sponsored legislation that was eventually passed in 1995 as the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act, one of many bills where he broke ranks with Democrats and voted with Republicans to pass. His contributions to the bill including strengthening the homestead exemption and fighting for an amendment to prevent felons from using bankruptcy to avoid paying their fines. mWr世界播

拜登发起的立法最终于1995年获得通过,名为《破产滥用预防和消费者保护法》,这是他与民主党人背道而驰,并与共和党人一起投票通过的众多法案之一。他对该法案的贡献包括加强宅基地豁免,以及争取一项修正案,以防止重刑犯利用破产来逃避支付罚款。mWr世界播


In 2002, Biden helped Boys and Girls Clubs to provide internet access and computer training to low-income and at-risk youth through his “Kids 2000” bill. mWr世界播

2002年,拜登通过他的“2000年儿童法案”帮助男孩和女孩俱乐部为低收入和高危青年提供互联网接入和计算机培训。mWr世界播


In 2002, Biden sponsored the Reducing Americans' Vulnerability to Ecstasy (RAVE) Act, which would eventually be passed as the Illicit Drug Anti-Proliferation Act as part of the PROTECT Act. mWr世界播

2002年,拜登发起了降低美国人对摇头丸的脆弱性(RAVE)法案,该法案最终作为非法药物反扩散法案作为保护法的一部分获得通过。mWr世界播


In 2004, Biden met with Muammar Gaddafi and secured the release political prisoner Fathi Eljahmi, who was imprisoned for advocating democracy for Libya. mWr世界播

2004年,拜登会见了穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar Gaddafi),并确保政治犯法蒂·埃尔贾赫米(Fathi Eljahmi)获释,他因倡导利比亚民主而入狱。mWr世界播


In 2004 and 2005, Biden recruited private businesses to help diagnose problems with the National Domestic Violence Hotline, and secured the donation of equipment to improve its services. mWr世界播

2004年和2005年,拜登招募了私营企业来帮助诊断国家家庭暴力热线的问题,并获得了设备捐赠,以改善其服务。mWr世界播


In 2009, Vice President Biden oversaw infrastructure spending under the American Recovery and Reinvestment Act. mWr世界播

2009年,副总统拜登根据美国复苏和再投资法案监督基础设施支出。mWr世界播


In 2010, Biden helped secure passage of the New Strategic Arms Reduction Treaty (“New START”) between the U.S. and Russia. mWr世界播

2010年,拜登帮助确保了美国和俄罗斯之间新的削减战略武器条约(“新削减战略武器条约”)的通过。mWr世界播


Biden negotiated with Republicans in congress to pass the 2010 Tax Relief Act, led negotiations between Congress and the White House to avoid a government shutdown in 2011, paving the way for the Budget Control Act of 2011, and negotiated with Mitch McConnell on a deal that led to the American Taxpayer Relief Act of 2012. mWr世界播

拜登与国会共和党人谈判通过了2010年的税收减免法案,领导了国会和白宫之间的谈判,以避免2011年政府关门,为2011年的预算控制法案铺平了道路,并与米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)就一项协议进行了谈判,最终达成了2012年的美国纳税人救济法。mWr世界播


Beyond that, he helped formulate Obama’s policies on Iraq and Afghanistan, prevented the confirmation of Bork, expanded NATO, called for an end to genocide in Darfur, wrote the laws that created the U.S. Drug Czar, fought steroid abuse, co-chaired the White House Task Force to Protect Students from Sexual Assault, headed the Gun Violence Task Force, and so much more, not to mention numerous honors and recognitions including being awarded the Presidential Medal of Freedom with distinction. mWr世界播

除此之外,他帮助制定了奥巴马对伊拉克和阿富汗的政策,阻止了博克的确认,扩大了北约,呼吁结束达尔富尔的种族灭绝,起草了创建美国毒品沙皇的法律,打击类固醇滥用,联合主持白宫保护学生免受性侵犯的特别工作组,领导枪支暴力特别工作组,以及更多的荣誉和认可,更不用说被授予杰出的总统自由勋章了。mWr世界播


In the past year, he brought awareness to the fact that the US was not prepared for a pandemic a early as October 2019, and correctly identified what Trump was doing wrong in response to the coronavirus as early as January, and laid out a detailed plan to combat the virus before the lockdowns even began. mWr世界播

在过去的一年里,他让人们意识到,美国早在2019年10月就没有为大流行做好准备,早在1月份就正确地识别出特朗普在应对冠状病毒方面做错了什么,并在封锁开始之前就制定了抗击病毒的详细计划。mWr世界播


Most recently, he won a tough primary against two dozen opponents, after holding his own in numerous debates, then defeating Bernie Sanders and Donald Trump in one-on-one debates. mWr世界播

最近,他在多次辩论中坚持自己的立场,然后在一对一的辩论中击败伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)和唐纳德·特朗普(Donald Trump),赢得了一场艰难的初选,击败了24名对手。mWr世界播


Now he’s setting fundraising records, and is probably going to be the first candidate to unseat an incumbent since 1992. He may even be the first Democrat to win Texas since Jimmy Carter in 1976. I doubt he’ll accomplish that last one, but a Democrat even being competitive in Texas is an accomplishment itself. mWr世界播

现在,他正在创造筹款记录,很可能成为自1992年以来第一位将现任总统赶下台的候选人。他甚至可能是自1976年吉米·卡特(Jimmy Carter)以来第一位赢得德克萨斯州的民主党人。我怀疑他能否实现最后一个目标,但一个民主党人即使在德克萨斯州具有竞争力,本身也是一种成就。mWr世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: