为什么特朗普总统要求国会共和党议员停止谈判,直到经济刺激缓解的选举结束?他是否提出了在11月投票给共和党的理由? Alex Denethorn 这样说...

2020-10-14 09:15

Why did President Trump ask Republican members of Congress to stop negotiating until after the election for stimulus relief? Is he making a reason to vote Republican in November? V6B世界播

为什么特朗普总统要求国会共和党议员停止谈判,直到经济刺激缓解的选举结束?他是否提出了在11月投票给共和党的理由?V6B世界播


Answered by: Alex Denethorn,British, but heavily interested in US Politics V6B世界播

回答者:亚历克斯·德尼索恩(Alex Denethorn),英国人,但对美国政治非常感兴趣V6B世界播


Actually, it struck me as more of a threat than a reason to vote Republican. V6B世界播

事实上,在我看来,这更多的是一种威胁,而不是投票给共和党的理由。V6B世界播


"I have instructed my representatives to stop negotiating until after the election when, immediately after I win, we will pass a major Stimulus Bill that focuses on hardworking Americans and Small Business," V6B世界播

“我已经指示我的代表们停止谈判,直到选举结束后,在我获胜后,我们将立即通过一项主要的刺激法案,重点是努力工作的美国人和小企业,”V6B世界播


So what happens if he doesn’t win? V6B世界播

如果他没赢怎么办?V6B世界播


Bear in mind: this is right on the heels of new polling that has Donald Trump a full 16 points behind Joe Biden in a new CNN/SSRS poll. Worse than that, as CNN were quick to report, only 10% of voters have not yet made up their minds who to vote for. When you combine one statistic with the other… things aren’t looking good for Trump. V6B世界播

请记住:这是紧随唐纳德·特朗普在CNN/SSRS新民调中落后乔·拜登整整16个百分点的新民调之后。更糟糕的是,正如CNN迅速报道的那样,只有10%的选民还没有决定投票给谁。当您将一种统计信息与另一种…相结合时。对特朗普来说,情况看起来并不乐观。V6B世界播


So, put bluntly, Trump stepping away from the negotiations and making that remark about “immediately after I win” is really along the lines of “Nice country. It’d be a shame if something happened to it.” V6B世界播

所以,直截了当地说,特朗普退出谈判,发表关于“我获胜后立即”的言论,实际上是在说“好国家”。如果它出了什么事,那就太可惜了。“。V6B世界播


Vote for Trump, you’ll get a stimulus package. Don’t vote for Trump, and you’ll get nothing until the end of January at the earliest, when President Biden is sworn in, and the new Congress is seated and prepared to legislate. V6B世界播

投票给特朗普,你就会得到刺激方案。不要投票给特朗普,最快也要等到1月底,届时拜登总统宣誓就职,新一届国会就座并准备立法。V6B世界播


I suspect Trump is betting on the reality that many poorer Americans simply won’t last that long, and that they’ll vote for him out of desperation to see some support from the federal government while the impact of Covid-19 on the US economy (heavily exacerbated by this same administration’s mismanagement) is still being felt across the country. V6B世界播

我怀疑特朗普是在押注这样一个现实,即许多较贫穷的美国人根本不会持续那么长时间,他们会绝望地投票给他,希望看到联邦政府的一些支持,而全国各地仍在感受到新冠肺炎对美国经济的影响(同一届政府的管理不善严重加剧了这一影响)。V6B世界播


Rather shows where his priorities are. It’s not about governing, or doing what’s right for the American people: all Trump cares about is being re-elected. V6B世界播

而是表明了他的首要任务是什么。这不是关于治理,也不是做对美国人民正确的事情:特朗普所关心的是连任。V6B世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: