2020年虚拟和免下车儿童书展

2020-11-19 07:41

Kids Can Participate in Scholastic's Virtual or Drive-Through Book Fairs, Which Are Going On Now! itW世界播

孩子们可以参加Scholastic的虚拟书展或免下车书展,这些书展正在进行中!itW世界播


暂无itW世界播


When I was growing up in the '90s, the Scholastic Book Fair was truly the event of the year. There was nothing better than cruising around my school's library and checking out all the new titles. (Anyone else obsess over the Animorphs series when they were younger?!) And while we want to give our kiddos the same experiences we had, COVID-19 has understandably made things a little more complicated. Fortunately, Scholastic has decided to provide students with the option to engage in a virtual or drive-through book fair, which means your child's love of reading can continue to blossom at home. itW世界播

当我在90年代长大的时候,Scholastic书展真的是一年中的盛事。没有什么比在我们学校的图书馆里巡游,看看所有的新书更好的了。(其他人在他们小的时候还痴迷于Animoges系列吗?!)当我们想给孩子们同样的体验时,新冠肺炎让事情变得更复杂了,这是可以理解的。幸运的是,Scholastic已经决定让学生们可以选择参加虚拟书展或免下车书展,这意味着你孩子的爱。itW世界播


"We know how much educators depend on our book fairs to raise critical resources for their schools and address the learning losses that children are facing given the unprecedented, months long school closures. But — equally important — our book fairs offer kids a sense of continuity, normalcy, and joy during a year that's been so difficult," explained Sasha Quinton, president of Scholastic Book Fairs, in a press release. "We quickly pivoted to develop and roll out new, flexible fair models to meet each school's needs and make sure they could bring the magic of a Scholastic Book Fair to their communities, no matter what their return to learning looks like." itW世界播

Scholastic书展主席萨莎·昆顿在一份新闻稿中解释说:“我们知道教育工作者非常依赖我们的书展来为他们的学校筹集重要资源,并解决孩子们在史无前例的长达数月的停课期间面临的学习损失。但同样重要的是,我们的书展在这艰难的一年里为孩子们提供了一种连续性、常态和欢乐的感觉。”“我们很快就着手开发和推出新的、灵活的展会模式,以满足每所学校的需求,并确保它们能够为社区带来学术书展的魔力,无论它们的回归学习是什么样子。”itW世界播


Read on to learn how your children can participate in the Scholastic Book Fair amid COVID-19. itW世界播

请继续阅读,了解您的孩子如何参与新冠肺炎举办的学术书展。itW世界播


To give young readers a chance to experience some book-fair magic at home, Scholastic has revamped its website so students can explore new books from their couch. All families have to do is log into the website — you can check here to see if your child's school is hosting its own! — and create an account. From there, readers of all ages can "walk" through the fair to shop their favorite titles, and any purchases will be shipped right to their front door. Additionally, kids can access interactive content that includes characters from their favorite series as well as curated videos from popular kids' books authors. itW世界播

为了让年轻读者有机会在家里体验一些书展魔力,Scholastic对其网站进行了改造,以便学生们可以坐在沙发上探索新书。所有家庭需要做的就是登录网站-你可以在这里查看你孩子的学校是否有自己的主机!-并创建一个账户。从那里,各个年龄段的读者都可以在展会上“步行”购买他们最喜欢的图书,任何购买的图书都会直接送到他们的前门。此外,孩子们还可以访问互动内容,其中包括他们最喜欢的系列剧中的人物,以及流行儿童书籍作者的精心策划的视频。itW世界播


According to a press release, drive-through book fairs are available in select areas (use this form to see if it's an option in your community!), regardless of whether or not your little one's school is officially open. With the drive-through option, a Scholastic truck will deliver a case of its top-selling books and arrange a visit from a favorite costumed character to help pass them out. Because the displays will be outside, families can simply take a look at the inventory, grab their books via a drive-through lane, and pay using a contactless method. itW世界播

根据一份新闻稿,无论你孩子的学校是否正式开放,都可以在选定的地区举办免下车书展(使用这张表格看看你的社区是否有这种选择!)。有了免下车选项,Scholastic卡车将运送一箱畅销书,并安排一位最喜欢的服装角色来帮助分发这些书。由于展品将在室外,家庭可以简单地查看库存,通过得来速通道抢购书籍,并使用非接触式方式付款。itW世界播


Scholastic has worked to incorporate important safety guidelines into its in-person events this year. Along with new flexible, spaced-out setups, there will be social-distancing stickers on the floor and signs at each book fair reminding kids to stay six feet apart. itW世界播

Scholastic今年致力于将重要的安全指南纳入其面对面活动中。除了新的灵活、隔开的设置,地板上会有社交距离的贴纸,每个书展上都会有告示,提醒孩子们保持六英尺的距离。itW世界播


All three are great alternative options for this year, however, if you live in a part of the US that is experiencing a spike in COVID-19 cases, the virtual option is definitely the easiest and can help to keep the families in your community healthy until in-person events are safer. itW世界播

这三个都是今年不错的选择,然而,如果你生活在新冠肺炎病例激增的美国地区,虚拟选择绝对是最简单的,可以帮助你所在社区的家庭保持健康,直到面对面的活动变得更安全。itW世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: