为什么我在Instagram上分享了我的试管受精经验

2020-10-14 07:35

I Made the Decision to Share My IVF Experience on Instagram — Here's Why 0tI世界播

我决定在Instagram上分享我的试管受精经验--原因如下。0tI世界播


暂无0tI世界播

Instagram Announcement 0tI世界播

Instagram公告0tI世界播


Like many older millennials, I tend to be a very private person. I blush at the thought of extra attention and have never been fully on board with baring my soul on Instagram. At 16 weeks pregnant, however, I found myself mentally preparing for my baby announcement (something that would normally make me cringe). 0tI世界播

像许多年长的千禧一代一样,我往往是一个非常私密的人。一想到受到额外关注,我就脸红了,而且从来没有完全同意在Instagram上裸露自己的灵魂。然而,在怀孕16周时,我发现自己在为宣布怀孕做好了心理准备(这通常会让我感到畏缩)。0tI世界播


My husband and I were on a 10-day vacation in Spain, and I wanted to document the experience in full Instagram form. But my belly was bulging, and I knew I would have to address my growing size. After a few failed attempts at cute captions, I realized why I felt so disconnected from what I was aiming to post. I had struggled with infertility for three years, and a witty one-liner felt like a massive reduction of my experience. 0tI世界播

我和丈夫在西班牙度假10天,我想用Instagram的形式完整地记录下这段经历。但我的肚子鼓了起来,我知道我必须解决我日益增长的体型问题。在几次尝试可爱的字幕失败后,我意识到为什么我觉得自己与我想要发布的内容如此脱节。三年来,我一直在与不孕不育作斗争,一句诙谐的俏皮话让我感觉自己的经历大大减少了。0tI世界播


The past two years of my life were jam-packed with early morning appointments, invasive ultrasounds, uncomfortable catheters, blood tests, oversize needles, relentless bloating, pulsing migraines, bad news, and a hormonal roller coaster that made me question my sanity daily. 0tI世界播

在过去的两年里,我的生活挤满了清晨约会、侵入性超声波、不舒服的导尿管、血液测试、超大的针头、持续不断的肿胀、脉搏偏头痛、坏消息,以及让我每天都在质疑自己是否神志正常的荷尔蒙过山车。0tI世界播


Luckier than many, I ended my third IVF cycle with a viable embryo that grew to become a healthy fetus. Despite my delight, my heart remained with those who were still looking for answers: those who I came to rely on through Facebook groups, books, podcasts, and yes, Instagram. Their stories, resources, and optimism kept me going when I was at my worst. Through social media, I found community and empathy from people who just got it: the hopelessness, the isolation, and the physical side effects that made everyday life seem harder and harder to handle. And I did not want to make their days more difficult by blindly blasting my swollen stomach all over their feeds. 0tI世界播

比许多人更幸运的是,我以一个存活的胚胎结束了我的第三个试管受精周期,这个胚胎成长为一个健康的胎儿。尽管我很高兴,但我的心仍然与那些仍在寻找答案的人在一起:那些我通过Facebook群、书籍、播客,是的,还有Instagram来依赖的人。他们的故事、资源和乐观让我在最糟糕的时候继续前进。通过社交媒体,我从刚刚获得它的人那里找到了社区和同理心:让日常生活看起来越来越难以处理的绝望、孤立和身体副作用。我不想让他们的日子变得更艰难,因为我不想盲目地把我肿胀的肚子弄得到处都是他们的食物。0tI世界播


Infertility is a fickle beast because it turns one of the most beautiful aspects of life (the ability to create new life) into the most painful. And when I was trying to conceive, scrolling through Instagram felt like a death trap where an otherwise innocuous photo of an acquaintance carrying twins was almost enough to permanently crush my already broken heart. And I saw a lot of these moments displayed through social media's algorithm. 0tI世界播

不孕不育是一种反复无常的野兽,因为它把生活中最美丽的一面(创造新生命的能力)变成了最痛苦的一面。当我试图怀孕时,浏览Instagram感觉就像是一个死亡陷阱,在那里,一张原本无害的熟人抱着双胞胎的照片几乎就足以永久地粉碎我已经破碎的心。我看到很多这样的时刻都是通过社交媒体的算法显示出来的。0tI世界播


I noticed these snapshots of people who seemingly have it all (stunning looks, booming careers, and perfect families) are as pervasive on social media as the hashtag #pregnant itself. But what I found is often missing from the feeds are true stories: stories that show what it took to get there, the losses, the trauma, and the perseverance. According to the CDC, approximately 12 percent of women (of childbearing age) are unable to get pregnant or carry to term, but when discussing the challenges with people in similar positions, I recognized that we all felt very alone. 0tI世界播

我注意到,这些似乎拥有一切的人的快照(令人惊叹的外表,蓬勃发展的事业,完美的家庭)在社交媒体上就像#怀孕#这个标签一样普遍。但我发现,这些馈送经常遗漏的是真实的故事:展示了到达那里所付出的代价、损失、创伤和毅力的故事。根据疾控中心的数据,大约12%的女性(育龄)无法怀孕或足月妊娠,但当与处于类似职位的人讨论挑战时,我认识到我们都感到非常孤独。0tI世界播


When it came time to announce my pregnancy, I wanted to not only share my belly, but also tell my truth because that is what I would have wanted to see when I was in pain. I would have wanted to root for a real person with real struggles and celebrate their real outcomes. 0tI世界播

当宣布我怀孕的时候,我不仅想分享我的肚子,还想说出我的真相,因为这是我在痛苦时想看到的。我本想支持一个真正有奋斗的人,庆祝他们真正的结果。0tI世界播


Without belaboring the details of my IVF procedure, my Instagram announcement explained the time, effort, and medical intervention I endured to get my baby boy. I was nervous, excited, and a little embarrassed to lay it all out there. But when friends and acquaintances messaged me with their experiences, I knew opening up was the right decision. By being honest about my IVF process, I had offered those trying to conceive an open line of communication to voice their trials. They shared resources with me and sought advice regarding the many unknowns that accompany an infertility diagnosis. I could feel their sighs of relief mirroring my own. 0tI世界播

我在Instagram上的声明没有详细说明我的试管受精程序的细节,而是解释了我为得到我的宝贝儿子所花费的时间、精力和医疗干预。我很紧张,很兴奋,而且有点尴尬地把这一切都公之于众。但当朋友和熟人给我发来他们的经历时,我知道开放是正确的决定。通过对我的试管受精过程坦诚相待,我为那些试图构思一条开放的沟通线路的人提供了一条畅所欲言的渠道,来表达他们的考验。他们与我共享资源,并就伴随着不孕不育诊断的许多未知因素寻求建议。我能感觉到他们如释重负的叹息,也反映了我自己的叹息。0tI世界播


I've found that the internet's intrinsic value is its ability to connect people over their shared understandings. Like any great technology, Instagram comes with costs and benefits, but I think if we could work toward reaching out to other people instead of shining above them, our time scrolling our feeds might be a little less lonely and much more productive. At least that's what I'm trying to do. 0tI世界播

我发现互联网的内在价值在于它能够通过人们的共同理解将他们联系起来。就像任何伟大的技术一样,Instagram也有成本和好处,但我认为,如果我们能努力联系其他人,而不是在他们之上大放异彩,我们滚动订阅的时间可能会少一点孤独,效率会高得多。至少这是我想要做的。0tI世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: