White Sox To Host Yankees In Field Of Dreams Game On Aug. 12
白袜队将于8月12日在梦幻赛场迎战洋基队
NEW YORK: The Chicago White Sox will host the New York Yankees in the rescheduled Field of Dreams game at Dyersville, Iowa, on Aug. 12.
纽约：芝加哥白袜队将于8月12日在爱荷华州戴尔斯维尔迎战纽约洋基队。
MLB said Monday the plan is tentative, contingent on the status of public health next summer.
MLB周一表示，该计划是暂时性的，取决于明年夏天的公共卫生状况。
The teams had been scheduled to play at the 8,000-capacity temporary ballpark next to the Field of Dreams movie site last Aug. 13. When the schedule was revamped because of the delay caused by the coronavirus pandemic, the Yankees were replaced as the opponent by the St. Louis Cardinals, but the game was called off on Aug. 4 because of the pandemic.
这两支球队原定于去年8月13日在可容纳8000人的临时棒球场进行比赛，地点就在梦想之地(Field Of Dreams)电影场旁边。由于冠状病毒疫情造成的延误，比赛日程被修改了，洋基队的对手身份被圣路易斯红衣主教队(St.Louis Cardinals)取代，但8月4日，由于疫情的原因，比赛被取消了。
The rescheduled game will be MLB’s first in Iowa. The original schedule for 2021 had the Yankees playing a three-game series at the White Sox from Aug. 13-15.
这场重新安排的比赛将是MLB在爱荷华州的第一场比赛。按照原计划，2021年洋基队将在8月13日至15日在白袜队打一场为期三场的系列赛。
