斯里兰卡前渔业部长迪利普·韦达拉奇在镜头前“吃生鱼”,驳斥了通过海鲜传播的新冠肺炎谣言

2020-11-19 20:04

Sri Lanka's Ex-Fisheries Minister Dilip Wedaarachchi 'Eats Raw Fish' on Camera to Shun Rumours of COVID-19 Spread Through Seafood i4p世界播

斯里兰卡前渔业部长迪利普·韦达拉奇在镜头前“吃生鱼”,驳斥了通过海鲜传播的新冠肺炎谣言i4p世界播


暂无i4p世界播


Colombo, November 17: Dilip Wedaarachchi, Sri Lanka's former State Minister of Fisheries, caught reporters by surprise as he ate a bite of "raw fish" during a live press conference. The act of Wedaarachchi, which drew international media glare, was aimed at shunning away the rumours of COVID-19 transmission through seafood consumption. China Finds Strains of Coronavirus on Packaged Food Imported from Brazil, New Zealand and Argentina. i4p世界播

科伦坡,11月17日:斯里兰卡前渔业国务部长迪利普·韦达拉奇(Dilip Wedaarachchi)在现场新闻发布会上吃了一口“生鱼”,让记者们大吃一惊。韦达拉奇的行为引起了国际媒体的关注,目的是为了消除新冠肺炎通过食用海鲜传播的谣言。中国在从巴西、新西兰和阿根廷进口的包装食品中发现冠状病毒毒株。i4p世界播


In the video shared below, viewers can see from 13:52 onwards that Wedaarachchi picks up a fish and bites a slice of it. He could be further seen chewing the raw fish meat and gushing it down through his throat. i4p世界播

在下面分享的视频中,观众可以看到,从13点52分开始,韦达拉奇捡起一条鱼,咬了一口。可以进一步看到他咀嚼着生鱼肉,然后从喉咙里往下喷。i4p世界播


Watch Video of Sri Lanka's Ex-Minister Eating 'Raw Fish' i4p世界播

观看斯里兰卡前部长吃“生鱼片”的视频。i4p世界播


The former Minister attempted to draw attention towards the plight of fishermen across Sri Lanka, who have been facing an enormous economic crisis since the surge in COVID-19 infections from October. i4p世界播

这位前部长试图引起人们对斯里兰卡各地渔民困境的关注,自从10月份新冠肺炎感染人数激增以来,斯里兰卡渔民一直面临着巨大的经济危机。i4p世界播


After the government shut down a number of fish markets that were located in areas entailing fresh coronavirus clusters, a rumour spread throughout the island nation claiming that the disease is being transmitted through seafood as well. i4p世界播

在政府关闭了一些位于新鲜冠状病毒聚集区的鱼类市场后,谣言传遍了这个岛国,声称这种疾病也是通过海鲜传播的。i4p世界播


The fear of coronavirus spread through fish has compelled several among the residents of Sri Lanka to abandon seafood -- despite it forming a staple portion of their daily diets. The government has clarified that fishes do not act as carriers of coronavirus. i4p世界播

对冠状病毒通过鱼类传播的恐惧迫使斯里兰卡居民中的一些人放弃了海鲜--尽管海鲜是他们日常饮食的主食。政府已经澄清,鱼类并不是冠状病毒的携带者。i4p世界播


Wedaarachchi, during the same press conference, appealed the government headed by Gotabaya Rajapaksa to take immediate measures to dispel the misinformation surrounding seafood. The opposition parties have also appealed the government to provide aid to the fishermen who have been economically battered due to the pandemic. i4p世界播

在同一次新闻发布会上,韦达拉奇呼吁以戈塔巴亚·拉贾帕克萨为首的政府立即采取措施,消除有关海鲜的错误信息。反对党还呼吁政府向在疫情中遭受经济打击的渔民提供援助。i4p世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: