德里没有再次封锁的计划,马尼什·西索迪亚说,新冠肺炎的案件继续上升

2020-11-19 20:02

No Plans for Another Lockdown in Delhi, Says Manish Sisodia as Covid-19 Cases Continue to Rise nrX世界播

德里没有再次封锁的计划,马尼什·西索迪亚说,新冠肺炎的案件继续上升nrX世界播


暂无nrX世界播


Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia on Tuesday quashed speculation of another lockdown in the national capital grappling with rising coronavirus cases in wake of the festive season and spike in air pollution. His statement came after the Aam Aadmi Party (AAP) government sent a proposal in this regard to the Centre, with Chief Minister Arvind Kejriwal mulling shutting down markets that have a "potential of becoming hotspots". nrX世界播

德里副首席部长马尼什·西索迪亚(Manish Sisodia)周二平息了有关首都再次封锁的猜测,在节日和空气污染激增之后,该市正在努力应对不断上升的冠状病毒病例。他的声明是在Aam Aadmi党(AAP)政府向该中心发送了一份关于这方面的建议后发表的,首席部长Arvind Kejriwal正在考虑关闭那些有可能成为热点的市场。nrX世界播


"There are no plans for another lockdown or mini lockdowns in Delhi," Sisodia told CNBC-TV18 in an interview. "Festivals caused crowding at markets in Delhi, we expect it to go down as the festive season winds down." nrX世界播

西索迪亚在接受CNBC-TV18采访时表示:“德里没有再次封锁或小型封锁的计划。”“节日导致德里的市场人满为患,我们预计随着节日的结束,这一数字会下降。”nrX世界播


"The Delhi government has only asked for an exemption from Home Ministry rules to reduce crowding," Sisodia said on the proposal sent to the Centre. "We will look to curb crowds at markets subject to tests, positivity rates. We will also speak to market associations on measures to reduce crowding." nrX世界播

“德里政府只是要求免除内政部的规定,以减少拥挤,”西索迪亚在提交给该中心的提案中说。“我们将寻求控制市场的拥挤,以提高检测的阳性率。我们还将与市场协会讨论减少拥挤的措施。”nrX世界播


"Lockdowns do not help find a solution to COVID-19. Its solution lies with the medical field, not in lockdowns," he said, adding the government is only looking for ways to see how to curb crowding in markets. nrX世界播

他说:“封锁无助于新冠肺炎找到解决方案。它的解决方案在于医疗领域,而不是封锁。”他补充说,政府只是在寻找如何遏制市场拥挤的方法。nrX世界播


Delhi Health Minister Satyendar Jain earlier on Tuesday said the peak of the third wave of coronavius in the national capital is over and that with the end of the festival season and significant reduction in pollution, the situation is likely to improve. nrX世界播

德里卫生部长萨蒂亚德·贾恩(Satyendar Jain)周二早些时候表示,首都第三波冠状病毒的高峰期已经过去,随着节日季节的结束和污染的显著减少,情况可能会改善。nrX世界播


Jain had earlier denied rumours of another lockdown in the city-state. nrX世界播

贾恩早些时候否认了这个城市国家再次封锁的传言。nrX世界播


Delhi on Monday recorded 3,797 fresh coronavirus cases, taking the infection tally in the national capital to over 4.89 lakh, even as 99 new fatalities pushed the toll to 7,713, authorities said. The highest single-day spike of 8,593 cases till date here was recorded on November 11 when 85 fatalities were recorded. Ninety-nine fatalities were recorded, pushing the toll in the national capital to 7,713. nrX世界播

德里当局表示,周一,德里记录了3797例新的冠状病毒病例,使首都的感染人数超过4.89万小时,尽管99人新增死亡人数将死亡人数推高至7713人。截至目前为止,单日最高纪录为8,593宗,是在11月11日录得85人死亡的单日最高纪录。有记录的死亡人数为99人,使首都的死亡人数达到7713人。nrX世界播


The sudden spike in cases comes amid festive season and rising pollution level. While Durga Puja celebrations ended on October 25, Diwali fell on Saturday and Chhath is on November 20-21. The National Centre for Disease Control in a report drafted recently had warned that Delhi needs to be prepared for about 15,000 fresh cases of Covid-19 per day taking into account the upcoming winter season-related respiratory problems, large influx of patients from outside and festive gatherings. nrX世界播

病例的突然激增正值节日和污染水平上升之际。虽然杜尔加·普贾的庆祝活动在10月25日结束,排灯节在周六结束,恰哈斯在11月20日至21日。国家疾病控制中心在最近起草的一份报告中警告称,考虑到即将到来的冬季相关呼吸问题、大量外来患者涌入以及节日聚会,德里需要为每天约1.5万例新发新冠肺炎病例做好准备。nrX世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: