从德里到诺伊达的通勤者明天起接受新冠肺炎随机测试

2020-11-19 18:06

Commuters from Delhi to Noida to Undergo Random Covid-19 Testing from Tomorrow LC6世界播

从德里到诺伊达的通勤者明天起接受新冠肺炎随机测试LC6世界播


暂无LC6世界播


People coming from Delhi to Noida will be randomly tested for COVID-19 from Wednesday, the administration of Gautam Buddh Nagar, adjoining the national capital, in Uttar Pradesh said. The decision for random sampling came during an online meeting of senior administration and health department officials with District Magistrate Suhas L Y on Tuesday amid a spike in COVID-19 cases in Delhi. LC6世界播

北方邦毗邻首府高塔姆佛那加尔的政府表示,从周三开始,从德里到诺伊达的人将接受新冠肺炎的随机检测。周二,在德里新冠肺炎病例激增之际,政府和卫生部门高级官员与地方法官苏哈斯·利永(Suhas L-Y)举行了一次在线会议,会上做出了随机抽样的决定。LC6世界播


There will be no restriction on free movement of people between Noida and Delhi, Suhas told PTI. "In view of the rising cases of coronavirus in Delhi, the district magistrate has directed officials to form teams that would be deployed at Noida-Delhi borders at DND and Chilla to randomly check people coming from the national capital for the infection," he said. LC6世界播

苏哈斯告诉PTI,人们在诺伊达和德里之间的自由流动将不会受到限制。他说:“鉴于德里不断上升的冠状病毒病例,地方法官已经指示官员组成小组,部署在新德里边境的DND和Chilla,随机检查来自首都的人们是否感染了冠状病毒。”LC6世界播


The district magistrate said the recent rise in cases in Gautam Buddh Nagar because of which the strategy to fight the pandemic is being "retuned". "This rise has been due to cross-border infection from areas like Delhi and others. So, a random sampling of such people will be done and all institutions (here) will be issued advisory to look out for symptomatic people, track them early and provide them with whatever treatment is required," Suhas told reporters. LC6世界播

这位地方法官说,最近高塔姆佛德纳加尔(Gautam Budh Nagar)病例增加的原因是,抗击疫情的战略正在“重新调整”。苏哈斯告诉记者:“这一上升是由于来自德里和其他地区的跨境感染。因此,将对这些人进行随机抽样,并向(这里)所有机构发出咨询意见,以寻找有症状的人,及早追踪他们,并为他们提供所需的一切治疗。”LC6世界播


He said there was an increased cross-border movement of people during the recent days of festivals, hence the coming few days are going to be "crucial" and the health department has also been directed to make adequate preparations in hospitals. He also appealed to the people to follow all COVID-19 protocols like wearing masks or covers, practicing social distancing in public places and avoiding casual approach against the infection. LC6世界播

他说,在最近几天的节日期间,跨境人员流动增加,因此未来几天将是“至关重要的”,卫生部门也被指示在医院做好充分的准备。他还呼吁人们遵守新冠肺炎的所有规定,如戴口罩或遮盖,在公共场所练习社交距离,避免随意接触以防止感染。LC6世界播


The random sampling will be done by a rapid antigen-based test, the DM said. Gautam Buddh Nagar has recorded 20,566 cases of COVID-19 including 73 deaths, with 1,236 active cases, according to official data on Tuesday. However, Delhi has recorded over one lakh new coronavirus cases and around 1,200 deaths between November 1 and November 16 while nearly 94,000 patients recovered during the same period, according to official data. LC6世界播

DM说,随机抽样将通过快速的基于抗原的测试进行。根据周二的官方数据,高塔姆佛那加尔已经记录了20566例新冠肺炎病例,包括73例死亡,1236例活跃病例。然而,根据官方数据,在11月1日至11月16日期间,德里记录了超过10万例新冠状病毒病例,约1200人死亡,同期近9.4万名患者康复。LC6世界播


The national capital has witnessed a sudden spike in COVID-19 cases since October 28 when the daily rise breached the 5,000-mark for the first time and it crossed the 8,000-mark on November 11. LC6世界播

自10月28日以来,首都新冠肺炎案件突然激增,当日涨幅首次突破5000大关,11月11日突破8000大关。LC6世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: