最新消息:瑞士与乌克兰的比赛面临病毒威胁

2020-11-19 18:06

The Latest: Switzerland-Ukraine Match At Risk From Virus RkD世界播

最新消息:瑞士与乌克兰的比赛面临病毒威胁RkD世界播


暂无RkD世界播


The Latest on the effects of the coronavirus outbreak on sports around the world: RkD世界播

关于冠状病毒爆发对世界各地体育运动影响的最新消息:RkD世界播


Vanderbilt has canceled its womens basketball season opener against Tennessee Tech due to a lack of available players. RkD世界播

由于缺乏可用的球员,范德比尔特取消了对阵田纳西理工大学的女子篮球赛季揭幕战。RkD世界播


School officials announced Tuesday morning that the opener scheduled for Nov. 25 is canceled because of the number of players quarantined due to positive COVID-19 tests, contact tracing and injuries. RkD世界播

学校官员周二上午宣布,原定于11月25日举行的揭幕战被取消,原因是新冠肺炎检测呈阳性,接触者追踪和受伤导致球员人数过多。RkD世界播


Athletic director Candice Lee says disruption is likely while competing in a pandemic and schools must be as flexible as possible with the health of athletes and community the top priority. RkD世界播

体育总监坎迪斯·李(Candice Lee)表示,在大流行的比赛中可能会出现混乱,学校必须尽可能灵活,运动员和社区的健康是重中之重。RkD世界播


Tennessee Tech athletic director says its unfortunate but the current reality of college athletics. RkD世界播

田纳西理工大学体育主管表示,这很不幸,但这是当前大学体育的现实。RkD世界播


The Washington Football Team says a player has tested positive for the novel coronavirus. Its the first such instance in the organization this season. RkD世界播

华盛顿足球队表示,一名球员的新型冠状病毒检测呈阳性。这是本赛季该组织中第一次出现这样的情况。RkD世界播


The club says it was notified last night, the player self-isolated, contact tracing was initiated and close contacts were told to quarantine. Washington is now in the NFLs intensive COVID-19 protocol. Meetings will be conducted virtually this week, and the practice facility will only be open to staff with limited access for players. RkD世界播

该俱乐部表示,他们昨晚接到通知,球员自我隔离,开始追踪联系人,密切接触者被告知要隔离。华盛顿现在正在接受NFL密集的新冠肺炎协议。会议将在本周举行,训练设施只对有限的球员开放。RkD世界播


Its unclear if this positive test result puts Sundays game against the Cincinnati Bengals in jeopardy. Washington already announced no fans will be allowed after hosting 3,000 for its last home game. RkD世界播

目前还不清楚这一阳性检测结果是否会使周日对阵辛辛那提孟加拉人的比赛陷入危险。华盛顿已经宣布,在上一场主场比赛接待了3000名球迷后,将不允许有球迷。RkD世界播


The Atlanta Falcons have placed wide receiver Laquon Treadwell on the reserve/COVID-19 list. RkD世界播

亚特兰大猎鹰队已经将边接球手拉昆·特德韦尔列入替补名单/新冠肺炎。RkD世界播


Treadwell joins defensive end Dante Fowler Jr. as the teams second player currently on the list. Fowler was placed on the list last week. RkD世界播

特德韦尔加入了防守端小但丁·福勒。作为目前名单上的第二名球员。福勒上周被列入名单。RkD世界播


Teams are not allowed to disclose if a player tested positive for COVID-19 or was placed in quarantine. RkD世界播

球队不允许透露球员是否被新冠肺炎检测呈阳性或是否被隔离。RkD世界播


Treadwell, a fifth-year player who signed with Atlanta in March, has spent the last 10 weeks on the practice squad. RkD世界播

特雷德韦尔是一名五年级球员,今年3月与亚特兰大签约,他在过去的10周里一直在训练阵容中度过。RkD世界播


The Falcons play at New Orleans on Sunday. RkD世界播

猎鹰队周日将在新奥尔良比赛。RkD世界播


FIFA says the womens Under-20 and Under-17 World Cups have been postponed for a second time because of the coronavirus pandemic. RkD世界播

国际足联表示,由于冠状病毒大流行,20岁以下和17岁以下女性世界杯第二次被推迟。RkD世界播


Both tournaments will now be played in 2022. Exact dates were not confirmed. RkD世界播

这两项赛事现在都将在2022年举行。具体日期尚未确定。RkD世界播


FIFA says Costa Rica will remain host of the Under-20 tournament and India will still stage the Under-17 event. RkD世界播

国际足联表示,哥斯达黎加将继续主办20岁以下儿童锦标赛,印度仍将举办17岁以下儿童足球锦标赛。RkD世界播


Both tournaments are played every two years and were originally scheduled for 2020. They were first postponed in May. RkD世界播

这两项赛事每两年举行一次,原定于2020年举行。他们第一次被推迟是在5月份。RkD世界播


FIFA says there were lingering concerns about preparation times for the teams and the numerous obstacles to finalising the continental qualification tournaments due to the pandemic. RkD世界播

国际足联表示,人们对球队的备战时间以及由于疫情而进入欧洲大陆资格赛的众多障碍挥之不去。RkD世界播


An unidentified New York Giants player has tested positive for the coronavirus, prompting the team to work remotely Tuesday. RkD世界播

纽约巨人队一名身份不明的球员被检测出冠状病毒呈阳性,促使球队周二远程工作。RkD世界播


The Giants said in a statement they learned of the result Monday night and are working with the NFLs chief medical officer. RkD世界播

巨人队在一份声明中表示,他们在周一晚上得知了这一结果,并正在与NFL首席医疗官合作。RkD世界播


The player was immediately isolated and contact tracing began. Two close contacts, both staff members, were told to remain home. Team headquarters is open to staff. RkD世界播

这名玩家立即被隔离,并开始追踪联系人。两名密切接触的人都是工作人员,他们被告知留在家里。团队总部对员工开放。RkD世界播


The Giants (3-7) have a bye this weekend. Players were to meet Tuesday and Wednesday and be off the rest of the week. RkD世界播

巨人队(3胜7负)本周末再见。球员们将在周二和周三碰面,并在本周剩下的时间里休息。RkD世界播


The Ukraine soccer federation says its Nations League game against Switzerland has been canceled. RkD世界播

乌克兰足球联合会表示,其国家联赛对阵瑞士的比赛已经取消。RkD世界播


The federation says health officials in the Swiss canton state of Lucerne put the squad into quarantine. RkD世界播

该联合会说,瑞士卢塞恩州的卫生官员已将这支队伍隔离。RkD世界播


Six Ukraine players have tested positive for COVID-19 in Switzerland. UEFAs disciplinary panel could order Ukraine to forfeit the game. RkD世界播

在瑞士,六名乌克兰球员的新冠肺炎检测呈阳性。UEFAS纪律小组可能会命令乌克兰取消比赛。RkD世界播


The French soccer league says Saturdays game between Marseille and Nice has been postponed because of a coronavirus outbreak in the Nice squad. RkD世界播

法国足球联盟表示,由于尼斯球队爆发冠状病毒,周六马赛对阵尼斯的比赛被推迟。RkD世界播


The league says at least 10 of the 30 listed players for Nice have tested positive for COVID-19 and will not be available. RkD世界播

联盟表示,尼斯的30名球员中,至少有10人的新冠肺炎检测呈阳性,将无法联系到。RkD世界播


No new date has been set for the match. RkD世界播

这场比赛还没有确定新的日期。RkD世界播


The Swiss soccer federation says it is waiting for UEFA to decide if its Nations League match will be played after several COVID-19 infections were found in the visiting Ukraine squad. RkD世界播

瑞士足协说,在来访的乌克兰队中发现几名新冠肺炎感染后,他们正在等待欧足联决定是否举行国家联赛的比赛。RkD世界播


Ukraine has had six players test positive in Switzerland. But the Ukrainian federation says two of the six should have UEFA clearance to play because Sergei Kryvtsov and Junior Moraes have antibodies after previously testing positive. RkD世界播

乌克兰有六名球员在瑞士的检测呈阳性。但乌克兰足协表示,六人中的两人应该有欧足联的许可才能上场,因为谢尔盖·克里夫佐夫(Sergei Kryvtsov)和小莫赖斯(Junior Moraes)在之前的检测呈阳性后有抗体。RkD世界播


Ukraine could be forced to forfeit the game. The match will decide which of the two teams is relegated to the second tier. RkD世界播

乌克兰可能会被迫放弃这场比赛。这场比赛将决定两支球队中的哪一支降级到乙级。RkD世界播


The group also includes Germany and Spain. RkD世界播

该组织还包括德国和西班牙。RkD世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: