德里政府宣布11月20日为公众假期,原因是查斯·普贾

2020-11-19 18:02

Delhi Govt declares Novmber 20 as public holiday on account of 'Chhath Puja' WzH世界播

德里政府宣布11月20日为公众假期,原因是查斯·普贾WzH世界播


New Delhi , November 17 (ANI): Delhi Government has declared November 20 as a public holiday on account of 'Chhath Puja'. WzH世界播

新德里,11月17日(ANI):德里政府宣布11月20日为公众假期,原因是“恰特普加”(Chhath Puja)。WzH世界播


"Chhath Puja is an important festival for the people of NCT of Delhi. Accordingly, Government of NCT of Delhi, has decided to declare November 20, 2020 as a public holiday on account of 'Chhat Pooja," said Delhi government in order. WzH世界播

德里政府在命令中说:“恰特普加是新德里NCT人民的一个重要节日。因此,德里NCT政府决定宣布2020年11月20日为公共假日,原因是‘恰特普加’。”WzH世界播


Earlier in the day, BJP Puravnchal Morcha held a protest march towards the residence of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal against the government's decision of banning Chhath Puja on the banks of river Yamuna and public ghats. WzH世界播

当天早些时候,人民党普拉文查尔·莫查(BJP Puravnchal Morcha)向德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔(Arvind Kejriwal)的官邸举行抗议游行,抗议政府禁止在亚穆纳河和公共高地岸边的恰特普贾(Chhath Puja)的决定。WzH世界播


Shouting slogans against the Kejriwal government and demanding that the chief minister should either lift the ban or resign, the protesters claimed that they will celebrate Chhath, no matter what. WzH世界播

抗议者高呼反对凯杰里瓦尔政府的口号,要求首席部长要么解除禁令,要么辞职,他们声称无论如何都会庆祝恰特。WzH世界播


"The government has opened all the markets. The DTC buses are plying with no social distancing norms. But the government is banning the puja on the pretext of the COVID-19. This is clearly a failure of this government. Rather than banning celebrations, arrangements should have been made to ensure social distancing," said Adesh Gupta, the President of the Delhi BJP unit. WzH世界播

德里人民党总裁阿德什·古普塔(Adesh Gupta)表示:“政府已经开放了所有市场。DTC公交车的通行没有任何社会距离规范。但政府以新冠肺炎为借口禁止祭祀活动。这显然是本届政府的失败。应该做出安排,而不是禁止庆祝活动,以确保社会距离,”德里人民党总裁阿德什·古普塔(Adesh Gupta)说。WzH世界播


Responding to allegations levelled by BJP, senior Aam Aadmi Party (AAP) leader Durgesh Pathak said that the BJP-ruled Central government has issued guidelines stopping the celebration of Chhath puja but the same BJP is doing politics and falsely accusing the Kejriwal Government of not allowing the celebration. Pathak said that the "AAP demands that BJP should get permission from Home Minister Amit Shah to celebrate Chhath Puja and the Aam Aadmi Party will ensure the celebration." WzH世界播

在回应印度人民党的指控时,Aam Aadmi党(AAP)高级领导人杜尔盖什·帕塔克说,人民党统治的中央政府已经发布指导方针,停止庆祝恰特普加,但同样是印度人民党在搞政治,错误地指责凯杰里瓦尔政府不允许庆祝。帕塔克说:“AAP要求印度人民党必须获得内政部长阿米特·沙阿的许可才能庆祝恰特普贾,Aam Aadmi党将确保庆祝活动。”WzH世界播


The Delhi Disaster Management Committee (DDMC) has ordered that Chhath Puja will not be held at any public place this time due to the COVID-19 outbreak. The DDMC has suggested the people can celebrate the festival in private places. (ANI) WzH世界播

德里灾害管理委员会已下令,由于新冠肺炎疫情的爆发,这次不能在任何公共场所举行恰特礼拜。DDMC建议人们可以在私密的地方庆祝节日。(ANI)WzH世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: