Bihar CM Nitish Kumar Keeps Home Portfolio, Assigns Finance to Deputy CM Tarkishore Prasad
比哈尔CM Niish Kumar保留Home投资组合，将财务分配给副CM Tarkishore Prasad
A day after taking oath for a new term along with his ministerial colleagues, Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Tuesday allocated portfolios among them, keeping with himself home, general administration, vigilance and three more departments.
Deputy Chief Minister Tarkishore Prasad got finance, commercial tax, environment, forest and disaster management, urban development and information technology departments.
Another Deputy CM Renu Devi got panchayati raj, backward classes development, ECB and industry portfolios.
另一位副CM Renu Devi得到了Panchayati Raj，落后的阶级发展，欧洲央行和行业投资组合。
Ashok Chaudhary got the charge of building construction, social welfare, minority affairs, and Mewa Lal Chaudhary the education portfolio. Interestingly, Chaudhary had lost the Cabinet birth last time after his name cropped up in an alleged scam in the recruitment of lecturers in an agriculture university.
阿肖克·乔杜里(Ashok Chaudhary)负责建筑建设、社会福利、少数民族事务，梅瓦·拉尔·乔杜里(Mewa Lal Chaudhary)负责教育事务。有趣的是，乔杜里上一次失去了内阁成员，因为他的名字突然出现在一所农业大学的讲师招聘骗局中。
Vijay Kumar Chaudhary got the charge of rural development, rural engineering, water resources, information and broadcasting and parliamentary affairs.
维贾伊·库马尔·乔杜里(Vijay Kumar Chaudhary)负责农村发展、农村工程、水资源、信息和广播以及议会事务。
Sheela Kumari got transport, and Santosh Kumar Sharan SC/ST affairs and minor irrigation.
Sheela Kumari得到了交通工具，Santosh Kumar Sharan SC/ST事务和少量灌溉。
Mukesh Sahani is the new Minister for animal husbandry and fisheries.
Mangal Pandey has retained the health portfolio, apart from road construction, art and culture.
Amrendra Pratap Singh has got the agriculture, cooperatives and sugarcane portfolios.
阿姆伦德拉·普拉塔普·辛格(Amrendra Pratap Singh)拥有农业、合作社和甘蔗投资组合。
Ram Preet Paswan has got the charge of public health engineering and Ram Surat Kumar the revenue and law portfolios.
拉姆·普里特·帕斯旺(Ram Preet Paswan)负责公共卫生工程，拉姆·苏拉特·库马尔(Ram Surat Kumar)负责收入和法律投资组合。
Jivesh Kumar will shoulder the responsibility of tourism, mines and labour departments.