补偿没有吃到午餐的孩子:卡纳塔克邦HC

2020-11-19 16:10

Compensate Children Who Didn’t Get Mid-Day Meals: Karnataka HC p7p世界播

补偿没有吃到午餐的孩子:卡纳塔克邦HCp7p世界播


The Karnataka High Court has asked the state government to clarify the time and manner in which the school students who are entitled to mid-day meals, but didn’t receive a single morsel due to the coronavirus pandemic since 31 May, would be compensated, reports Live Law. p7p世界播

据Live Law报道,卡纳塔克邦高等法院已要求邦政府澄清有权享用午餐,但自5月31日以来因冠状病毒大流行而一口也没有收到的学生将获得补偿的时间和方式。p7p世界播


The directive came after the Bharatiya Janata Party-led Karnataka government admitted that it was unable to implement provisions of the National Food Security Act 2013, read together with the Mid-day Means Rules, 2015. p7p世界播

在此之前,印度人民党(Bharatiya Janata Party)领导的卡纳塔克邦(Karnataka)政府承认,它无法执行《2013年国家食品安全法》(National Food Security Act 2013)的条款,该法案与2015年的《午间手段规则》(Meid-day Means Rules)一并解读。p7p世界播


What the National Food Security Act, 2013 Says p7p世界播

《2013年国家食品安全法》说了些什么。p7p世界播


*According to the act, children in the age group of six months to six years are entitled to free, age appropriate meals through the local anganwadi so as to meet the nutritional standards specified in Schedule II. p7p世界播

*根据该法案,6个月至6岁的儿童有权通过当地的anganwadi享用免费的适龄膳食,以达到附表二规定的营养标准。p7p世界播


*It also says children up to class 8 or within the age group of 6 to 14 years shall be entitled to one mid-day meal for free on every day, except for school holidays from schools run by local bodies, and government and government-aided schools. p7p世界播

*它还规定,8年级或6至14岁的儿童每天有权免费享用一顿午餐,地方团体开办的学校以及政府和政府资助学校的学校假期除外。p7p世界播


Saying that a lapse on part of the government in providing meals would violate the constitutional rights of children, as mentioned in the act, the high court asked the Secretary in charge of the concerned department to file an affidavit by 17 November. p7p世界播

高等法院表示,正如该法案所述,政府在提供膳食方面的失误将侵犯儿童的宪法权利,高等法院要求有关部门的主管秘书在11月17日之前提交宣誓书。p7p世界播


The court asked the concerned Secretary to mention how the entitled students would be compensated, while also asking for plan for providing entitled students with either mid-day meal or food grains. p7p世界播

法庭要求有关的局长提及如何补偿合资格的学生,并要求有计划为合资格的学生提供午餐或粮食粮。p7p世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: