新闻18晚间文摘:德里市场可能很快关闭,阿米特·沙阿称“Gupkar Gang”为“邪恶的全球联盟”等头条新闻

2020-11-19 16:04

News18 Evening Digest: Delhi Markets Could Shut Soon, Amit Shah Calls 'Gupkar Gang' an 'Unholy Global Alliance' & Other Top Stories Jbc世界播

新闻18晚间文摘:德里市场可能很快关闭,阿米特·沙阿称“Gupkar Gang”为“邪恶的全球联盟”等头条新闻Jbc世界播


暂无Jbc世界播


As Covid-19 cases surge in Delhi, chief minister Arvind Kejriwal is mulling to shut down markets that have a "potential of becoming hotspots". The Aam Aadmi Party government has sent a proposal in this regard to the Centre. "We are seeking permission from the central government to close markets if crowds don't decrease, as the shopping areas have potential of becoming Covid-19 hotspots," the chief minister said on Tuesday. Delhi on Monday recorded 3,797 fresh coronavirus cases, taking the infection tally in the national capital to over 4.89 lakh, even as 99 new fatalities pushed the toll to 7,713, authorities said. READ MORE Jbc世界播

随着德里新冠肺炎案件激增,印度首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔(Arvind Kejriwal)正在考虑关闭那些“有可能成为热点”的市场。Aam Aadmi党政府已向该中心提交了一份关于这方面的建议。“我们正在寻求中央政府的许可,如果人群不减少,我们将关闭市场,因为购物区有可能成为新冠肺炎的热点,”首席部长周二表示。德里当局表示,周一,德里记录了3797例新的冠状病毒病例,使首都的感染人数超过4.89万小时,尽管99人新增死亡人数将死亡人数推高至7713人。多读。Jbc世界播


Union Home Minister Amit Shah on Tuesday termed the People's Alliance for Gupkar Declaration (PAGD), a conglomerate of political parties in Jammu and Kashmir, an "unholy global alliance" and alleged that along with the Congress, it wants to take Jammu and Kashmir back to the era of terror and turmoil. In a series of tweets, Shah alleged that the "Gupkar Gang is going global" and wants foreign forces to intervene in Jammu and Kashmir. The conglomerate of regional and national political parties in Jammu and Kashmir was formed defending the restoration of the Article 370, scrapped last year. "Congress and the Gupkar Gang want to take J&K back to the era of terror and turmoil. They want to take away rights of Dalits, women and tribals that we have ensured by removing Article 370. This is why they're being rejected by the people everywhere," he said. READ MORE Jbc世界播

周二,联邦内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)称查谟和克什米尔政党组成的古普卡尔宣言人民联盟(PAGD)是一个“邪恶的全球联盟”,并声称它希望与国大党一起,将查谟和克什米尔带回恐怖和动荡的时代。在一系列推文中,沙阿声称“古普卡尔帮”正在走向世界,并希望外国军队介入查谟和克什米尔地区。查谟和克什米尔地区和国家政党组成的联合体是为恢复去年废除的第370条而成立的。他说:“国会和古普卡尔帮派想把强生带回恐怖和动荡的时代。他们想剥夺达利特人、妇女和部落的权利,我们通过废除第370条确保了这些权利。这就是为什么他们被世界各地的人民拒绝。”多读。Jbc世界播


It is raining caste development boards and corporations in Karnataka. After setting up Kaadu Golla Development Corporation and Maratha Development Board, Chief Minister BS Yediyurappa has issued an order to set up a Veerashaiva - Lingayat Development Corporation with immediate effect. Public opinion is divided over the setting up of caste-based boards and corporations for political gains. Some are welcoming it, while others are arguing the move will divide society further on caste lines. The Kaadu Golla Development Corporation was set up with an eye on Sira by-elections which the BJP won. The Gollas live in sizable numbers in the area and the BJP believes they voted for the party after the corporation was constituted. READ MORE Jbc世界播

卡纳塔克邦的种姓发展委员会和公司正下着倾盆大雨。在成立Kaadu Golla开发公司和马拉莎开发委员会之后,首席部长BS Yediyurappa下令成立Veerashaiva-Lingayat开发公司,立即生效。在建立种姓董事会和公司以获取政治利益的问题上,公众舆论存在分歧。一些人对此表示欢迎,而另一些人则认为,此举将使社会在种姓界限上进一步分裂。Kaadu Golla开发公司的成立着眼于人民党赢得的西拉补选。古拉一家在该地区居住着相当多的人,印度人民党相信,在公司成立后,他们投票支持了该党。多读。Jbc世界播


Barack Obama has said that he had ruled out involving Pakistan in the raid on Osama bin Laden's hideout because it was an "open secret" that certain elements inside Pakistan's military, and especially its intelligence services, maintained links to the Taliban and perhaps even al-Qaeda, sometimes using them as strategic assets against Afghanistan and India. Giving a blow-by-blow account of the Abbottabad raid by American commandos that killed the world's most wanted terrorist on May 2, 2011 in his latest book "A Promised Land", the former US president said that the top secret operation was opposed by the then defence secretary Robert Gates and his former vice president Joe Biden, who is now the President-elect. READ MORE Jbc世界播

巴拉克·奥巴马(Barack Obama)曾表示,他已经排除了让巴基斯坦参与突袭奥萨马·本·拉登(Osama Bin Laden)藏身之处的可能性,因为巴基斯坦军方内部的某些成员,尤其是情报机构,与塔利班甚至基地组织保持联系,这是一个“公开的秘密”,有时他们会将这些组织作为对抗阿富汗和印度的战略资产。这位美国前总统在他的新书《乐土》(A Promised Land)中详细描述了2011年5月2日美国突击队突袭阿伯塔巴德,击毙了世界头号通缉犯。他说,这一绝密行动遭到了时任国防部长罗伯特·盖茨(Robert Gates)和他的前副总统、现任当选总统乔·拜登(Joe Biden)的反对。多读。Jbc世界播


Michelle Obama has weighed in on the refusal of President Donald Trump and first lady Melania Trump to move forward with a transition of power to the incoming administration, reflecting on where she was four years ago and how -- though the process of ceding responsibility to the Trumps was difficult -- she persisted. "I was hurt and disappointed -- but the votes had been counted and Donald Trump had won," the former first lady wrote in a post on her Instagram account. "My husband and I instructed our staffs to do what George and Laura Bush had done for us: run a respectful, seamless transition of power -- one of the hallmarks of American democracy." READ MORE Jbc世界播

米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)拒绝向即将上任的政府移交权力一事发表了意见,反思了四年前她的处境,以及她是如何坚持下来的--尽管将责任移交给特朗普夫妇的过程很艰难。这位前第一夫人在她的Instagram账户上写道:“我很伤心,也很失望--但选票已经清点完毕,唐纳德·特朗普获胜了。”“我丈夫和我指示我们的工作人员做乔治·布什和劳拉·布什为我们做的事:进行尊重的、无缝的权力交接--这是美国民主的标志之一。”多读。Jbc世界播


Former India batsman Aakash Chopra has suggested that Chennai Super Kings should release MS Dhoni into the auction pool if there is a mega auction ahead of IPL 2021. Chopra said CSK should instead use the Right to Match card for Dhoni in the auction, thereby saving up on a lot of money. Dhoni had a poor IPL 2020 but confirmed that he will turn out for yellow (CSK) in the next season as well. There's no clarity on how long he intends to continue playing, so Chopra said CSK might not be looking at him as a three-year option. READ MORE Jbc世界播

前印度击球手阿卡什·乔普拉(Aakash Chopra)建议,如果在2021年IPL之前举行大型拍卖会,金奈超级国王队(Chennai Super Kings)应该将多尼女士释放到拍卖池中。乔普拉说,CSK应该在拍卖中使用Dhoni的匹配卡权利,从而节省一大笔钱。多尼在2020年的IPL表现不佳,但他确认下个赛季他也会被选为黄色(CSK)。目前还不清楚他打算继续踢多久,所以乔普拉说CSK可能不会把他作为三年的选择。多读Jbc世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: