白宫幕僚长马克·梅多斯说,“我们不会控制这场流行病”

2020-10-26 00:08

White House Chief of Staff Mark Meadows says 'we are not going to control the pandemic' OcY世界播

白宫幕僚长马克·梅多斯说,“我们不会控制这场流行病”OcY世界播


暂无OcY世界播

Tasos Katopodis/Getty Images OcY世界播

Tasos Katopodis/Getty ImagesOcY世界播


*White House Chief of Staff Mark Meadows said that the US would not "control" the coronavirus, in the face of rising infections across the country and over 225,000 deaths from the highly contagious disease, according to CNN. OcY世界播

*据美国有线电视新闻网(CNN)报道,白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)表示,面对全国范围内不断上升的感染人数和超过22.5万人死于这种高传染性疾病,美国不会“控制”冠状病毒。OcY世界播


*"We are not going to control the pandemic," Meadows said. "We are going to control the fact that we get vaccines, therapeutics and other mitigation areas." OcY世界播

*“我们不会控制大流行,”梅多斯说。“我们将控制我们获得疫苗、疗法和其他缓解领域的事实。”OcY世界播


*Meadows made his comments after a week that saw some of the highest numbers of new COVID-19 cases since the pandemic started in the US. OcY世界播

*梅多斯是在一周后发表上述言论的,这一周出现了自美国大流行开始以来新冠肺炎新病例数量最高的一周。OcY世界播


White House Chief of Staff Mark Meadows on Sunday said that the United States would not "control" the coronavirus, in the face of rising infections across the country and over 225,000 deaths from the highly contagious disease, according to CNN. OcY世界播

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)周日表示,面对全国范围内不断上升的感染人数和超过22.5万人死于这种高传染性疾病,美国不会“控制”这种冠状病毒。OcY世界播


Speaking to CNN's Jake Tapper on "State of the Union," Meadows pushed back against questions about the spread of the virus. OcY世界播

在接受CNN的杰克·塔珀的“国情咨文”采访时,梅多斯回击了有关病毒传播的问题。OcY世界播


"We are not going to control the pandemic," he said. "We are going to control the fact that we get vaccines, therapeutics, and other mitigation areas." OcY世界播

“我们不会控制大流行,”他说。“我们将控制我们获得疫苗、治疗和其他缓解领域的事实。”OcY世界播


When asked by Tapper about why the country won't contain the coronavirus, Meadows seemingly downplayed the severity of the virus. OcY世界播

当Tapper问到为什么这个国家不会控制冠状病毒时,梅多斯似乎淡化了病毒的严重性。OcY世界播


"Because it is a contagious virus just like the flu," he replied. OcY世界播

“因为它是一种传染性病毒,就像流感一样,”他回答说。OcY世界播


Tapper pressed Meadows as to why the US can't contain the virus. OcY世界播

塔珀向梅多斯追问为什么美国不能控制病毒。OcY世界播


Meadows said that the Trump administration is "making efforts to contain it." OcY世界播

梅多斯说,特朗普政府正在“努力遏制它”。OcY世界播


"What we need to do is make sure that we have the proper mitigation factors, whether it's therapies or vaccines or treatments, to make sure that people don't die from this," he added. OcY世界播

他补充说:“我们需要做的是确保我们有适当的缓解因素,无论是治疗、疫苗还是治疗,以确保人们不会死于此。”OcY世界播


The comments from Meadows came as coronavirus cases have increased dramatically over the past week, especially in the Midwest. This past Friday, the US set a one-day record for new cases of the disease, with more than 85,000 people testing positive, according to The New York Times. OcY世界播

梅多斯发表上述言论之际,过去一周冠状病毒病例大幅增加,特别是在中西部地区。据“纽约时报”(New York Times)报道,上周五,美国创下了单日新增病例的纪录,超过8.5万人检测呈阳性。OcY世界播


When grilled about why Vice President Mike Pence was campaigning across the country while at least four of his staff members have recently tested positive for the coronavirus, Meadows defended Pence by saying he was "essential personnel." OcY世界播

当被问及为什么副总统迈克·彭斯(Mike Pence)在全国各地竞选,而他的至少四名工作人员最近被检测出冠状病毒呈阳性时,梅多斯为彭斯辩护,称他是“必要的人员”。OcY世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: