NHS英格兰就从12月开始推出潜在的COVID疫苗进行谈判:Pulse Health网站

2020-10-16 14:11

NHS England in talks on rollout of potential COVID vaccine from December: Pulse health website sAY世界播

NHS英格兰就从12月开始推出潜在的COVID疫苗进行谈判:Pulse Health网站sAY世界播


暂无sAY世界播

FILE PHOTO: A woman holds a small bottle labeled with a "Vaccine COVID-19" sticker and a medical syringe in this illustration sAY世界播

资料图:插图中,一名女子手持贴有“新冠肺炎疫苗”贴纸和医用注射器的小瓶子sAY世界播


(Reuters) - The National Health Service (NHS) is in talks with the British Medical Association (BMA) and others around mobilising the rollout of a potential COVID-19 vaccine from December, Pulse website for health professionals reported on Thursday. sAY世界播

(路透社)-据Pulse面向卫生专业人员的网站周四报道,英国国家医疗服务体系正在与英国医学会和其他机构就从12月起推出一种潜在的新冠肺炎疫苗进行谈判。sAY世界播


There is optimism around the first cohorts being given a vaccine in December but there is a 50/50 chance of the vaccine being available by that time, Pulse https://bit.ly/3lQhtJt reported, citing a person close to the discussions. sAY世界播

Pulse https://bit.ly/3lQhtJt援引一位知情人士的话报道,人们对12月首批接种疫苗的人群持乐观态度,但到那时有50%的可能性可以获得疫苗。sAY世界播


Talks are taking place between NHS England, the BMA and other groups over who will administer vaccines and who will receive it first, Pulse reported, citing multiple sources. sAY世界播

Pulse援引多个消息来源的话报道,NHS England、BMA和其他组织正在就谁将接种疫苗以及谁将首先接种疫苗进行谈判。sAY世界播


The government had proposed in August to allow more healthcare workers to administer vaccines. sAY世界播

政府曾在8月份提议允许更多的医护人员接种疫苗。sAY世界播


There is debate on whether the first people to be vaccinated will be care home patients and their staff, or health care professionals, including general practitioners. sAY世界播

关于第一批接种疫苗的人是疗养院的病人和他们的工作人员,还是包括全科医生在内的卫生保健专业人员,还存在争议。sAY世界播


NHS England, BMA and Department for Health and Social Care did not immediately respond when contacted by Reuters on Thursday. sAY世界播

当路透社(Reuters)周四联系到NHS England、BMA和卫生和社会保健部(Department For Health And Social Care)时,他们没有立即做出回应。sAY世界播


British Prime Minister Boris Johnson said on Monday there were some hopeful signs that a vaccine would be secured for COVID-19 but that the country must be realistic because it could not be taken for granted. sAY世界播

英国首相鲍里斯·约翰逊周一表示,有一些充满希望的迹象表明,新冠肺炎将获得疫苗,但这个国家必须现实一点,因为不能想当然地认为这是理所当然的。sAY世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: