四名武装分子在试图前往斯利那加时在强生的班迪收费广场附近被打死

2020-11-19 16:13

Four Militants Killed in Encounter Near Ban Toll Plaza in J&K While Trying to Travel to Srinagar BRa世界播

四名武装分子在试图前往斯利那加时在强生的班迪收费广场附近被打死BRa世界播


暂无BRa世界播


Four militants were killed in an encounter with security forces on Thursday near Jammu, while they were attempting to travel in a truck to Srinagar. BRa世界播

周四,四名武装分子在查谟附近与安全部队的一次遭遇中被打死,当时他们正试图乘坐卡车前往斯利那加。BRa世界播


Police said the four were killed in a brief gunfight when the truck, moving towards Srinagar was signalled to stop by security forces at one of the check points near Ban Toll Plaza. BRa世界播

警方表示,当这辆开往斯利那加的卡车在潘托尔广场附近的一个检查站被安全部队示意停车时,这四人在一场短暂的枪战中丧生。BRa世界播


Soon after security personnel started checking the truck, four militants hiding inside in a bunker-like structure opened fire, leading to a fierce gunfight where all were killed. Jammu Inspector General of Police Mukesh Singh told CNN-News18 that searches were ongoing in the area to check the presence of any more militants. "Three to four militants have been killed and the truck in which they were travelling has been partially damaged," he said, adding police was trying to ascertain the identity and the affiliation of the militants. BRa世界播

在安全人员开始检查卡车后不久,躲在一个类似掩体的结构中的四名武装分子开火,导致激烈的枪战,所有人都被打死。查谟警察局长穆凯什·辛格(Mukesh Singh)告诉CNN-News18,该地区正在进行搜索,以检查是否有更多武装分子的存在。他说:“有3到4名武装分子被打死,他们乘坐的卡车部分受损。”他补充说,警方正在努力确定武装分子的身份和从属关系。BRa世界播


The second such operation this year, three militants were killed on January 31 while trying to enter into Kashmir. BRa世界播

这是今年的第二次此类行动,1月31日,三名激进分子在试图进入克什米尔时被打死。BRa世界播


The Jammu-Srinagar highway has often been used by militants in attempts to carry out sneak-and-strike attacks. Their modus operandi is to breach boundary at various points to enter Jammu, and after hitching a vehicle by force they carry out suicide attacks on the army or police installations. BRa世界播

武装分子经常使用查谟-斯利那加高速公路进行偷袭。他们的作案手法是在不同地点越境进入查谟,强行搭乘车辆后,对军队或警察设施发动自杀式袭击。BRa世界播


A day earlier, twelve civilians sustained injuries in a grenade attack by militants on a team of security force personnel in Pulwama district. The incident took place in the Kakapora area of Pulwama, a police official said. He said the grenade missed the intended target and exploded on the road. Twelve civilians sustained splinter injuries in the explosion, the official said, adding they were taken to a nearby hospital. BRa世界播

一天前,武装分子在普尔瓦马区向一队安全部队人员发动手榴弹袭击,造成12名平民受伤。一名警官说,这起事件发生在普尔瓦马的卡卡波拉地区。他说,手榴弹没有击中预定目标,在路上爆炸。这位官员说,12名平民在爆炸中受伤,并补充说,他们被送往附近的医院。BRa世界播


In February 2019, at Lethpora in the Pulwama district, a convoy of vehicles carrying security personnel on the Jammu Srinagar National Highway was attacked by a vehicle-borne suicide bomber, resulting in the deaths of 40 CRPF personnel and the attacker. The Pakistan-based Islamist militant group Jaish-e-Mohammed claimed responsibility for the attack. BRa世界播

2019年2月,在普尔瓦马区Lethpora,查谟·斯利那加国道上一支载有安保人员的车队遭到一名车载自杀式炸弹袭击者的袭击,造成40名CRPF人员和袭击者死亡。总部设在巴基斯坦的伊斯兰激进组织Jaish-e-Mohammed声称对此次袭击负责。BRa世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: