Nba,nhl推迟比赛,新冠肺炎再次威胁职业体育

2021-01-16 10:08

NBA, NHL delay games as COVID-19 once again threatens professional sport XMq世界播

Nba,nhl推迟比赛,新冠肺炎再次威胁职业体育XMq世界播


暂无XMq世界播

FILE PHOTO: NBA: Detroit Pistons at Washington Wizards XMq世界播

资料图:nba:底特律活塞在华盛顿奇才XMq世界播


(Reuters) - The National Basketball Association (NBA) postponed three more games and the National Hockey League (NHL) once again pushed back the Dallas Stars' season opener, amid a surge of COVID-19 cases that has put professional sport on notice in North America. XMq世界播

(路透社)-美国国家篮球协会又推迟了三场比赛,国家曲棍球联盟再次推迟了达拉斯明星队的赛季揭幕战,新冠肺炎案件的激增在北美引起了职业体育的注意。XMq世界播


Two games between the Cleveland Cavaliers and Washington Wizards set for Sunday and Monday were on hold, the NBA said on Friday, because the Wizards did not have the "league-required eight available players to proceed" due to ongoing contact tracing on the team. XMq世界播

美国职业篮球联赛周五表示,克里夫兰骑士和华盛顿奇才原定周日和周一的两场比赛将被搁置,因为奇才队目前正在进行联系人追踪,因此没有“联盟要求的8名可用的球员进行比赛”。XMq世界播


Hours later, the NBA halted a Friday game between the Memphis Grizzlies and Minnesota Timberwolves, citing a similar shortfall of available players on the Minnesota team, making it the 12th game since Sunday that the league has postponed. XMq世界播

几个小时后,nba暂停了周五孟菲斯灰熊和明尼苏达森林狼之间的一场比赛,理由是明尼苏达州球队也同样缺乏可用的球员,这是联盟自周日以来第12场推迟的比赛。XMq世界播


Sixteen new players have tested positive for COVID-19 since Jan. 6, the NBA said on Wednesday, after the league and its players' association agreed on Tuesday to "additional measures" to protect players and staff. XMq世界播

NBA周三表示,自1月6日以来,已有16名新球员新冠肺炎检测呈阳性,此前联盟及其球员协会周二同意采取“额外措施”保护球员和工作人员。XMq世界播


Both the NBA and the NHL are adapting to the harsh reality of life beyond the quarantined "bubble" settings they used to close out their respective seasons last year, roughly 10 months since the coronavirus pandemic put most sport on hold. XMq世界播

NBA和NHL都在适应严酷的生活现实,而不是去年他们关闭各自赛季时所用的隔离的“泡沫”环境,大约10个月前,冠状病毒大流行导致大多数运动暂停。XMq世界播


The NHL on Friday delayed the Dallas Stars' 2020-21 season opener after a team-wide outbreak in which 17 players tested positive, and the team is now expected to open against the Nashville Predators on Jan. 22. XMq世界播

周五,在全队爆发17名球员检测呈阳性后,NHL推迟了达拉斯星队2020-21赛季的揭幕战,预计球队将在1月22日对阵纳什维尔捕食者队(Nashville Predators)的比赛中揭幕战。XMq世界播


The United States is experiencing a surge of novel coronavirus cases, and vaccine shortages and delays are further confounding the fight against the pandemic. XMq世界播

美国正在经历新的冠状病毒病例激增,疫苗短缺和延误进一步扰乱了抗击这种大流行的斗争。XMq世界播


The National Football League (NFL), which saw numerous delays but no outright cancellations during its regular season, reportedly plans to assign COVID-19 monitors https://sports.yahoo.com/nfl-sending-covid-19-monitors-173738782.html to the final four teams ahead its AFC and NFC title games, as it pushes toward a Feb. 7 Super Bowl game with little to no wiggle room for delay. XMq世界播

美国国家橄榄球联盟在常规赛期间多次延误,但没有直接取消比赛。据报道,为了备战2月7日的超级碗比赛,该联盟计划在亚足联和全国橄榄球联盟冠军赛之前为四强球队指派新冠肺炎监测员https://sports.yahoo.com/nfl-sending-covid-19-monitors-173738782.html,以应对几乎没有延迟余地的超级碗比赛。XMq世界播

© 2016 世界播 www.shijiebobao.com 中国互联网举报中心 京ICP证140141号 鄂ICP备18018000号-1
违法和不良信息举报: